국가통합교통체계효율화법 제122조(과태료)
National Integrated Transport System Efficiency Act, Article 122 (Administrative Fines)
① 제23조제2항제2호를 위반하여 타당성 평가서를 부실하게 작성한 평가대행자에게는 1천만원 이하의 과태료를 부과한다.
(1) An administrative fine not exceeding 10 million won shall be imposed on an evaluation agent who negligently prepared a feasibility assessment report, in violation of Article 23 (2) 2.
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 500만원 이하의 과태료를 부과한다.
(2) An administrative fine not exceeding 5 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제21조제3항을 위반하여 변경등록을 하지 아니한 자
1. A person who failed to register a change, in violation of Article 21 (3);
2. 제23조제1항을 위반하여 타당성 평가서나 그 작성의 기초가 되는 자료를 보존하지 아니한 자
2. A person who failed to keep a feasibility assessment report or the data serving as the basis for its preparation, in violation of Article 23 (1);
3. 제23조제2항제4호를 위반하여 교통조사지침 또는 투자평가지침의 내용과 다르게 교통 수요를 조사ㆍ분석하거나 예측한 평가대행자
3. An evaluation agent who investigated, analyzed, or forecast transport demand differently from the content of the transport survey guidelines or the investment evaluation guidelines, in violation of Article 23 (2) 4;
4. 제23조제2항제6호를 위반하여 투자평가지침의 내용과 다르게 타당성 평가서를 작성한 평가대행자
4. An evaluation agent who prepared a feasibility assessment report differently from the content of the investment evaluation guidelines, in violation of Article 23 (2) 6; and
5. 제29조제1항을 위반하여 타당성 평가대행 실적을 보고하지 아니한 자
5. A person who failed to report feasibility assessment agency performance, in violation of Article 29 (1).
③ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 300만원 이하의 과태료를 부과한다.
(3) An administrative fine not exceeding 3 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제35조제1항제1호부터 제4호까지의 조정ㆍ명령 또는 조치를 위반한 자
1. A person who violated an adjustment, order, or measure under Article 35 (1) 1 through 4; and
2. 제69조제1항에 따른 보고 또는 자료 제출을 하지 아니하거나 거짓으로 보고 또는 자료 제출을 한 자 또는 같은 항에 따른 검사를 방해ㆍ거부한 자
2. A person who failed to make a report or submit data under Article 69 (1), made a false report or submitted false data, or obstructed or refused an inspection under that paragraph.
④ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 국토교통부장관 또는 시ㆍ도지사가 부과ㆍ징수한다. <개정 2013.3.23>
(4) The administrative fines under paragraphs (1) through (3) shall be imposed and collected by the Minister of Land, Infrastructure and Transport or the Mayor/Do Governor, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 국토교통부 소관