교통시설특별회계법 제6조(항공공항계정의 세입 및 세출)
Transportation Facilities Special Account Act, Article 6 (Revenue and Expenditure of the Aviation and Airport Account)
① 항공공항계정의 세입은 다음 각 호와 같다. <개정 2015.12.31, 2016.3.29, 2025.8.26>
(1) The revenue of the Aviation and Airport Account is as follows:
1. 제8조에 따른 일반회계로부터의 전입금
1. Transfers from the General Account under Article 8;
2. 「공항시설법」 제50조에 따른 항행안전시설 사용료
2. Air navigation safety facility usage fees under Article 50 of the Airport Facilities Act;
3. 「공항소음 방지 및 소음대책지역 지원에 관한 법률」 제17조에 따른 소음부담금
3. Noise charges under Article 17 of the Act on Prevention of Airport Noise and Support for Noise Abatement Areas;
4. 「공항시설법」 제2조제9호에 따른 공항개발사업 및 같은 법 제2조제10호에 따른 비행장개발사업과 「공항소음 방지 및 소음대책지역 지원에 관한 법률」에 따른 공항소음대책사업 관련 손실보상 및 토지매수의 시행에 따른 이주단지 분양대금
4. Proceeds from the sale of lots in relocation complexes arising from compensation for losses and land acquisition relating to airport development projects under Article 2 9 of the Airport Facilities Act, aerodrome development projects under Article 2 10 of that Act, and airport noise abatement projects under the Act on Prevention of Airport Noise and Support for Noise Abatement Areas;
5. 제2항제2호에 따른 융자로 인한 수입금
5. Income from loans under paragraph (2) 2;
6. 다른 회계로부터의 예수금 및 전입금
6. Deposits received from and transfers from other accounts;
7. 제10조에 따른 차입금
7. Borrowings under Article 10;
8. 「공공차관의 도입 및 관리에 관한 법률」에 따른 차관 수입금
8. Income from loans under the Act on the Introduction and Management of Public Loans;
9. 「공공자금관리기금법」에 따른 공공자금관리기금으로부터의 예수금
9. Deposits received from the Public Funds Management Fund under the Public Funds Management Fund Act;
10. 그 밖의 수입금
10. Other income.
② 항공공항계정의 세출은 다음 각 호와 같다. <개정 2016.3.29, 2020.6.9, 2025.8.26>
(2) The expenditure of the Aviation and Airport Account is as follows:
1. 공항ㆍ비행장 또는 항행안전시설의 신설ㆍ개량ㆍ확충 및 「공항소음 방지 및 소음대책지역 지원에 관한 법률」에 따른 공항소음대책사업 및 주민지원사업을 위한 경비
1. Expenses for the construction, improvement, and expansion of airports, aerodromes, or air navigation safety facilities, and for airport noise abatement projects and resident support projects under the Act on Prevention of Airport Noise and Support for Noise Abatement Areas;
2. 「공항시설법」 제7조제1항에 따른 사업시행자에 대한 보조ㆍ출연 및 융자
2. Subsidies, contributions, and loans to project implementers under Article 7 (1) of the Airport Facilities Act;
3. 공항ㆍ비행장 또는 항행안전시설의 건설ㆍ운영과 관련한 조사ㆍ연구 및 기술개발에 필요한 경비
3. Expenses required for research and technology development relating to the construction and operation of airports, aerodromes, or air navigation safety facilities;
4. 「항공안전법」, 「항공사업법」 및 「드론 활용의 촉진 및 기반조성에 관한 법률」에 따른 드론 인프라 구축ㆍ운영, 드론시스템의 연구ㆍ개발, 드론산업 실태조사, 전문인력 양성, 해외진출 지원 등 드론 활용 촉진 및 기반조성에 필요한 경비
4. Expenses required to promote drone use and create infrastructure, such as building and operating drone infrastructure, researching and developing drone systems, surveying the drone industry, training specialized personnel, and supporting overseas expansion, under the Aviation Safety Act, the Aviation Business Act, and the Act on Promotion of Drone Use and Creation of Infrastructure;
5. 「도심항공교통 활용 촉진 및 지원에 관한 법률」에 따른 도심항공교통의 연구ㆍ개발, 인프라 구축ㆍ운영, 전문인력 양성, 국제협력 등 도심항공교통 활용 촉진 및 지원에 필요한 경비
5. Expenses required to promote and support the use of urban air mobility, such as research and development, building and operating infrastructure, training specialized personnel, and international cooperation, under the Act on Promotion of and Support for Utilization of Urban Air Mobility;
6. 제1항제6호ㆍ제8호ㆍ제9호 및 제10조에 따른 예수금, 차관 및 차입금의 원리금 상환
6. Repayment of principal and interest on deposits, loans, and borrowings under paragraph (1) 6, 8, and 9 and Article 10;
7. 그 밖에 계정의 운영에 필요한 경비
7. Other expenses necessary for the operation of the account.
③ 제2항제2호에 따른 융자의 대상ㆍ조건 및 절차에 관한 사항은 국토교통부장관이 정하는 바에 따른다. 이 경우 융자의 이율 및 기간은 국토교통부장관이 기획예산처장관과 협의하여 정한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(3) The targets, conditions, and procedures for loans under paragraph (2) 2 shall be as determined by the Minister of Land, Infrastructure and Transport. In this case, the interest rate and period of the loans shall be determined by the Minister of Land, Infrastructure and Transport in consultation with the Minister of Planning and Budget.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 국토교통부 소관