교통시설특별회계법 제7조(항만계정의 세입 및 세출)
Transportation Facilities Special Account Act, Article 7 (Revenue and Expenditure of the Port Account)
① 항만계정의 세입은 다음 각 호와 같다. <개정 2013.3.23, 2017.3.21, 2020.1.29>
(1) The revenue of the Port Account is as follows:
1. 제8조에 따른 일반회계로부터의 전입금
1. Transfers from the General Account under Article 8;
2. 「항만법」 제42조에 따른 해양수산부장관 소관의 항만시설 사용료
2. Port facility usage fees under the jurisdiction of the Minister of Oceans and Fisheries under Article 42 of the Harbor Act;
3. 해양수산부 소관 국유재산 중 해양수산부장관이 정하는 국유재산에 대한 「국유재산법」 제32조에 따른 사용료 및 같은 법 제49조에 따른 재산 매각대금
3. Usage fees under Article 32 of the State Property Act and proceeds from the sale of property under Article 49 of that Act for State property determined by the Minister of Oceans and Fisheries among State property under the jurisdiction of the Ministry of Oceans and Fisheries;
4. 「공유수면 관리 및 매립에 관한 법률」 제13조에 따른 해양수산부장관 소관의 점용료 및 사용료. 다만, 「배타적 경제수역 및 대륙붕에 관한 법률」 제2조에 따른 배타적 경제수역에서의 토석(土石)ㆍ모래ㆍ자갈의 채취 또는 「광업법」에 따른 광물 채취를 위한 점용료 및 사용료는 제외한다.
4. Occupancy fees and usage fees under the jurisdiction of the Minister of Oceans and Fisheries under Article 13 of the Public Waters Management and Reclamation Act: Provided, That occupancy fees and usage fees for extracting earth, stone, sand, or gravel in the exclusive economic zone under Article 2 of the Act on the Exclusive Economic Zone and the Continental Shelf, or for extracting minerals under the Mining Industry Act, are excluded;
5. Payments to the National Treasury under Article 32 of the Port Authority Act;
6. 제2항제3호에 따른 융자로 인한 수입금
6. Income from loans under paragraph (2) 3;
7. 다른 회계로부터의 예수금 및 전입금
7. Deposits received from and transfers from other accounts;
8. 제10조에 따른 차입금
8. Borrowings under Article 10;
9. 「공공차관의 도입 및 관리에 관한 법률」에 따른 차관 수입금
9. Income from loans under the Act on the Introduction and Management of Public Loans;
10. 「공공자금관리기금법」에 따른 공공자금관리기금으로부터의 예수금
10. Deposits received from the Public Funds Management Fund under the Public Funds Management Fund Act;
11. 그 밖의 수입금
11. Other income.
② 항만계정의 세출은 다음 각 호와 같다.
(2) The expenditure of the Port Account is as follows:
1. 항만에 관한 조사ㆍ연구 및 기술개발에 필요한 경비
1. Expenses required for research and technology development relating to ports;
2. 항만시설의 건설ㆍ정비 및 유지ㆍ보수에 필요한 경비
2. Expenses required for the construction, maintenance, and repair of port facilities;
3. 법률 제10628호 한국컨테이너부두공단법 폐지법률 부칙 제4조에 따라 국가가 인수한 한국컨테이너부두공단 채무에 대한 원리금 상환
3. Repayment of principal and interest on the debts of the Korea Container Terminal Authority assumed by the State under Article 4 of the Addenda to the Act Repealing the Korea Container Terminal Authority Act (Act No. 10628);
4. 제1항제7호ㆍ제9호ㆍ제10호 및 제10조에 따른 예수금, 차관 및 차입금의 원리금 상환
4. Repayment of principal and interest on deposits, loans, and borrowings under paragraph (1) 7, 9, and 10 and Article 10;
5. 그 밖에 계정의 운영에 필요한 경비
5. Other expenses necessary for the operation of the account.
③ 제2항제3호에 따른 융자의 대상ㆍ조건 및 절차에 관한 사항은 해양수산부장관이 정하는 바에 따른다. 이 경우 융자의 이율 및 기간은 해양수산부장관이 재정경제부장관 및 기획예산처장관과 협의하여 정한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(3) The targets, conditions, and procedures for loans under paragraph (2) 3 shall be as determined by the Minister of Oceans and Fisheries. In this case, the interest rate and period of the loans shall be determined by the Minister of Oceans and Fisheries in consultation with the Minister of Economy and Finance and the Minister of Planning and Budget.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 국토교통부 소관