관세법 시행령 제98조(품목분류표 등)
Enforcement Decree of the Customs Act, Article 98 (Tariff Classification Tables, etc.)
①재정경제부장관은 「통일상품명 및 부호체계에 관한 국제협약」(이하 이 절에서 "협약"이라 한다) 제3조제3항에 따라 수출입물품의 신속한 통관, 통계파악 등을 위하여 협약 및 법 별표 관세율표를 기초로 하여 품목을 세분한 관세ㆍ통계통합품목분류표(이하 이 절에서 "품목분류표"라 한다)를 고시할 수 있다. <개정 2006.5.22, 2008.2.29, 2015.2.6, 2019.2.12, 2024.2.29, 2025.12.30>
(1) Under Article 3 (3) of the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System (hereinafter referred to as the "Convention" in this Section), the Minister of Economy and Finance may publicly notify the Customs and Statistics Unified Classification Table (hereinafter referred to as the "classification table" in this Section), which subdivides items on the basis of the Convention and the tariff schedule in the Attached Table to the Act, for prompt customs clearance of export and import goods, statistical purposes, and the like.
② 법 제84조 각 호 외의 부분에서 "「통일상품명 및 부호체계에 관한 국제협약」에 따른 관세협력이사회의 권고 또는 결정 등 대통령령으로 정하는 사유"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다. <개정 2024.2.29, 2025.12.30>
(2) The term "grounds prescribed by Presidential Decree, such as recommendations or decisions of the Customs Co-operation Council under the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System" in the provisions preceding the subparagraphs of Article 84 of the Act means any of the following cases:
1. 관세협력이사회로부터 협약의 통일상품명 및 부호체계에 관한 권고 또는 결정이 있은 경우
1. Where there is a recommendation or decision of the Customs Co-operation Council on the harmonized commodity description and coding system of the Convention
2. 관계 법령이 개정된 경우
2. Where relevant statutes are amended
3. 그 밖에 제1호 및 제2호와 유사한 경우로서 법 제84조 각 호에 따른 품목을 수정(품목을 신설 또는 삭제하거나 다시 분류하는 것을 말한다. 이하 이 조에서 같다)할 필요가 있다고 재정경제부장관이 인정하는 경우
3. Other cases similar to subparagraphs 1 and 2 where the Minister of Economy and Finance recognizes it as necessary to amend items (meaning creating, deleting, or reclassifying items; the same applies hereinafter in this Article) under each subparagraph of Article 84 of the Act
③ 법 제84조제2호에서 "대통령령으로 정한 품목분류"란 「세계무역기구협정 등에 의한 양허관세규정」 별표 1부터 별표 4까지, 「특정국가와의 관세협상에 따른 국제협력관세의 적용에 관한 규정」 별표 및 「최빈개발도상국에 대한 특혜관세 공여규정」 별표 2에 따른 품목분류를 말한다. <개정 2024.2.29>
(3) The term "tariff classification prescribed by Presidential Decree" in Article 84, subparagraph 2 of the Act means the tariff classifications under Attached Tables 1 through 4 of the Regulation on Concession Tariffs under the World Trade Organization Agreement, etc., the Attached Table to the Regulation on Application of International Cooperation Tariffs under Tariff Negotiations with Specific Countries, and Attached Table 2 of the Regulation on Granting Preferential Tariffs to Least Developed Countries.
④ 재정경제부장관은 법 제84조에 따라 같은 조 각 호에 따른 품목을 수정한 경우에는 이를 고시해야 한다. <신설 2024.2.29, 2025.12.30>
(4) Where the Minister of Economy and Finance has amended items under each subparagraph of Article 84 of the Act, the Minister shall publicly notify it.
⑤ 재정경제부장관은 제2항제1호의 사유로 법 제84조제1호 및 제3호에 따른 품목을 수정하는 경우에는 협약 제16조제4항에 따른 기한 내에 수정해야 한다. <신설 2024.2.29, 2025.12.30>
(5) When amending items under Article 84, subparagraphs 1 and 3 of the Act on the ground in paragraph (2) 1, the Minister of Economy and Finance shall do so within the period under Article 16 (4) of the Convention.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관