공공단체등 위탁선거에 관한 법률 제3조(정의)
Act on Entrusted Elections for Public Organizations, etc., Article 3 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2023.3.2, 2023.8.8, 2025.8.14>
The meanings of the terms used in this Act are as follows:
1. "공공단체등"이란 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 단체를 말한다.
1. "Public organizations, etc." means any of the following organizations:
가. 「농업협동조합법」, 「수산업협동조합법」, 「산림조합법」 및 「신용협동조합법」에 따른 조합 및 중앙회와 「새마을금고법」에 따른 금고 및 중앙회
(a) Associations and federations under the Agricultural Cooperatives Act, the Fisheries Cooperatives Act, the Forestry Cooperatives Act, and the Credit Unions Act, and community credit cooperatives (Geum-go) and federations under the Community Credit Cooperatives Act;
나. 「중소기업협동조합법」에 따른 중소기업중앙회 및 「도시 및 주거환경정비법」에 따른 조합과 조합설립추진위원회
(b) The Korea Federation of SMEs under the Small and Medium Enterprise Cooperatives Act, and associations and association establishment promotion committees under the Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments;
다. 그 밖의 법령에 따라 임원 등의 선출을 위한 선거의 관리를 선거관리위원회에 위탁하여야 하거나 위탁할 수 있는 단체[「공직선거법」 제57조의4(당내경선사무의 위탁)에 따른 당내경선 또는 「정당법」 제48조의2(당대표경선사무의 위탁)에 따른 당대표경선을 위탁하는 정당을 제외한다]
(c) Other organizations that must or may entrust the management of elections for selecting officers, etc. to an election commission under other statutes [excluding political parties that entrust intra-party primaries under Article 57-4 (Entrustment of Intra-Party Primary Affairs) of the Public Official Election Act or party leader primaries under Article 48-2 (Entrustment of Party Leader Primary Affairs) of the Political Parties Act]; and
라. 그 밖에 가목부터 다목까지의 규정에 준하는 단체로서 임원 등의 선출을 위한 선거의 관리를 선거관리위원회에 위탁하려는 단체
(d) Other organizations equivalent to those in items (a) through (c) that intend to entrust the management of elections for selecting officers, etc. to an election commission.
2. "위탁단체"란 임원 등의 선출을 위한 선거의 관리를 선거관리위원회에 위탁하는 공공단체등을 말한다.
2. "Entrusting organization" means a public organization, etc. that entrusts the management of elections for selecting officers, etc. to an election commission.
3. "관할위원회"란 위탁단체의 주된 사무소 소재지를 관할하는 「선거관리위원회법」에 따른 구ㆍ시ㆍ군선거관리위원회(세종특별자치시선거관리위원회를 포함한다)를 말한다. 다만, 법령에서 관할위원회를 지정하는 경우에는 해당 선거관리위원회를 말한다.
3. "Competent committee" means the Gu/Si/Gun election commission under the Election Commission Act having jurisdiction over the location of the principal office of the entrusting organization (including the Sejong Special Self-Governing City Election Commission). However, where statutes designate the competent committee, it means the relevant election commission.
4. "위탁선거"란 관할위원회가 공공단체등으로부터 선거의 관리를 위탁받은 선거를 말한다.
4. "Entrusted election" means an election the management of which the competent committee has been entrusted by a public organization, etc.
5. "선거인"이란 해당 위탁선거의 선거권이 있는 자로서 선거인명부에 올라 있는 자를 말한다.
5. "Elector" means a person who has the right to vote in the relevant entrusted election and is entered on the electors' list.
6. "공직선거등"이란 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 선거 또는 투표를 말한다.
6. "Public official elections, etc." means any of the following elections or votes:
가. 「공직선거법」에 따른 대통령선거, 국회의원선거, 지방의회의원 및 지방자치단체의 장의 선거, 「제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별법」 및 「세종특별자치시 설치 등에 관한 특별법」에 따른 지방의회의원 및 지방자치단체의 장의 선거
(a) The presidential election, National Assembly member elections, elections of local council members and heads of local governments under the Public Official Election Act, and elections of local council members and heads of local governments under the Special Act on the Establishment of Jeju Special Self-Governing Province and Development of Free International City and the Special Act on the Establishment of Sejong Special Self-Governing City, etc.;
나. 「지방교육자치에 관한 법률」, 「제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별법」 및 「세종특별자치시 설치 등에 관한 특별법」에 따른 교육감 및 교육의원 선거
(b) Elections of superintendents of education and members of education councils under the Act on Local Education Autonomy, the Special Act on the Establishment of Jeju Special Self-Governing Province and Development of Free International City, and the Special Act on the Establishment of Sejong Special Self-Governing City, etc.;
다. 「국민투표법」에 따른 국민투표
(c) National referendums under the National Referendum Act;
라. 「주민투표법」에 따른 주민투표
(d) Resident referendums under the Resident Referendum Act; and
마. 「주민소환에 관한 법률」에 따른 주민소환투표
(e) Resident recall votes under the Resident Recall Act.
7. "동시조합장선거"란 「농업협동조합법」, 「수산업협동조합법」 및 「산림조합법」에 따라 관할위원회에 위탁하여 동시에 실시하는 임기만료에 따른 조합장선거를 말하고, "동시이사장선거"란 「새마을금고법」 및 「신용협동조합법」에 따라 관할위원회에 위탁하여 동시에 실시하는 임기만료에 따른 이사장선거를 말한다.
7. "Simultaneous association head election" means an election of the heads of associations upon expiration of their terms of office that is entrusted to the competent committee and held simultaneously under the Agricultural Cooperatives Act, the Fisheries Cooperatives Act, and the Forestry Cooperatives Act, and "simultaneous executive chairperson election" means an election of executive chairpersons upon expiration of their terms of office that is entrusted to the competent committee and held simultaneously under the Community Credit Cooperatives Act and the Credit Unions Act.
8. "정관등"이란 위탁단체의 정관, 규약, 규정, 준칙, 그 밖에 위탁단체의 조직 및 활동 등을 규율하는 자치규범을 말한다.
8. "Articles of incorporation, etc." means the articles of incorporation, rules, regulations, standing rules, and other autonomous norms governing the organization and activities, etc. of the entrusting organization.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관