한강수계 상수원수질개선 및 주민지원 등에 관한 법률 제19조(물이용부담금의 부과ㆍ징수)
Act on Improvement of Water Quality of Water Source and Support for Residents, etc. of the Han River System, Article 19 (Imposition and Collection of Water Use Charges)
① 수도사업자는 주민지원사업과 수질개선사업 등의 재원을 조성하기 위하여 대통령령으로 정하는 공공수역으로부터 취수된 원수(原水)를 직접 또는 정수(淨水)하여 공급받는 최종 수요자에게 물사용량에 비례한 부담금(이하 "물이용부담금"이라 한다)을 대통령령으로 정하는 바에 따라 부과ㆍ징수하여, 제20조에 따른 한강수계관리기금에 납입하여야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그러하지 아니하다.
(1) A waterworks operator shall impose and collect, as prescribed by Presidential Decree, a charge proportional to water usage (hereinafter referred to as the "water use charge") from end users who receive, directly or after purification, raw water drawn from public waters prescribed by Presidential Decree, to raise funds for resident support projects, water quality improvement projects, and the like, and shall pay it into the Han River System Management Fund under Article 20. However, this does not apply in any of the following cases:
1. 최종 수요자가 상수원관리지역에 거주하는 경우
1. Where the end user resides in a water source management area
2. 하천유지용수로 사용하는 경우
2. Where the water is used as water for maintaining rivers
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자가 대통령령으로 정하는 공공수역으로부터 취수하는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 자기가 취수하는 원수의 양에 따른 물이용부담금을 제20조에 따른 한강수계관리기금에 납입하여야 한다.
(2) A person falling under any of the following subparagraphs who draws water from public waters prescribed by Presidential Decree shall, as prescribed by Presidential Decree, pay the water use charge corresponding to the quantity of raw water he or she draws into the Han River System Management Fund under Article 20:
1. 「수도법」 제3조제11호에 따른 전용수도의 설치자
1. A person who installs dedicated waterworks under Article 3, subparagraph 11 of the Water Supply and Waterworks Installation Act
③ 제2항제2호에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 물이용부담금의 부과 대상에서 제외한다.
(3) Notwithstanding paragraph (2) 2, a person falling under any of the following subparagraphs is excluded from the subjects of the water use charge:
1. 「전원개발촉진법」 제3조에 따른 전원개발사업자로서 발전용 댐을 운영하는 자
1. A power source development business operator under Article 3 of the Act on the Promotion of Power Source Development who operates a power generation dam
2. 하천수를 농업용수로 사용하는 자
2. A person who uses river water as agricultural water
④ 수도사업자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 취수량ㆍ공급량, 및 손실률 등 물이용부담금의 산정과 예측에 필요한 자료를 제24조에 따른 한강수계관리위원회에 제출하여야 한다.
(4) A waterworks operator shall submit to the Han River System Management Committee under Article 24, as prescribed by Presidential Decree, data necessary for calculating and forecasting the water use charge, such as the quantity of water drawn, quantity supplied, and loss rate.
⑤ 물이용부담금의 산정 방법, 부과ㆍ징수 방법, 납입 절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) Matters necessary for the method of calculating the water use charge, the method of imposition and collection, and the payment procedures shall be prescribed by Presidential Decree.
⑥ 제2항제2호에 따른 하천수의 사용자에 대하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 물이용부담금을 감면할 수 있다.
(6) The water use charge may be reduced or exempted for users of river water under paragraph (2) 2, as prescribed by Presidential Decree.
⑦ 수도사업자는 물이용부담금의 납부의무자가 물이용부담금을 내지 아니하면 지방세 체납처분의 예에 따라 징수할 수 있다. 이 경우 수도사업자가 지방자치단체가 아니면 대통령령으로 정하는 바에 따라 해당 지역을 관할하는 지방자치단체의 장에게 징수를 위탁할 수 있다.
(7) A waterworks operator may collect the water use charge in accordance with the practice of disposition on default of local taxes where a person obligated to pay the water use charge fails to pay it. In such cases, where the waterworks operator is not a local government, it may entrust collection to the head of the local government having jurisdiction over the area, as prescribed by Presidential Decree.
⑧ 기후에너지환경부장관은 제2항 각 호의 어느 하나에 해당하는 자가 물이용부담금을 제20조에 따른 한강수계관리기금에 납입하지 아니하면 국세 체납처분의 예에 따라 징수할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(8) The Minister of Climate, Energy and Environment may collect the water use charge in accordance with the practice of disposition on default of national taxes where a person falling under any subparagraph of paragraph (2) fails to pay the water use charge into the Han River System Management Fund under Article 20.
⑨ 기후에너지환경부장관은 제8항에 따라 징수한 물이용부담금을 제20조에 따른 한강수계관리기금에 납입하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(9) The Minister of Climate, Energy and Environment shall pay the water use charge collected under paragraph (8) into the Han River System Management Fund under Article 20.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관