학교보건법 시행령 제22조의3(감염병예방대책의 마련 등)
Enforcement Decree of the School Health Act, Article 22-3 (Preparation of Infectious Disease Prevention Measures, etc.)
① 법 제14조의3제1항제4호에서 "대통령령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호의 사항을 말한다. <개정 2019.7.2>
(1) The "matters prescribed by Presidential Decree" in Article 14-3 (1) 4 of the Act means the following matters:
1. 감염병 예방ㆍ관리에 필요한 교육에 관한 사항
1. Matters concerning education necessary for the prevention and control of infectious diseases;
2. 감염병 대응 능력 강화를 위한 가상연습 등 실제 상황 대비 훈련에 관한 사항
2. Matters concerning training for preparing for actual situations, such as simulation exercises, to strengthen capacity to respond to infectious diseases;
3. 감염병 방역에 필요한 물품의 비축 및 시설의 구비에 관한 사항
3. Matters concerning stockpiling of supplies and equipping of facilities necessary for infectious disease control;
4. 그 밖에 감염병의 예방ㆍ관리를 위하여 교육부장관이 필요하다고 인정하는 사항
4. Other matters that the Minister of Education deems necessary for the prevention and control of infectious diseases.
② 법 제14조의3제4항에서 "감염병 발생 현황에 관한 정보 등 대통령령으로 정하는 정보"란 「감염병의 예방 및 관리에 관한 법률」에 따른 제1급감염병이 국내에서 새롭게 발생하였거나 국내에 유입된 경우 또는 같은 법 제41조제1항에 따라 질병관리청장이 고시한 감염병에 대하여 「재난 및 안전관리 기본법」 제38조제2항에 따른 주의 이상의 위기경보가 발령된 경우 해당 감염병에 관한 다음 각 호의 정보를 말한다. <개정 2020.9.11, 2023.2.14>
(2) The "information prescribed by Presidential Decree, such as information on the status of occurrence of infectious diseases" in Article 14-3 (4) of the Act means the following information on the relevant infectious disease where a Class 1 infectious disease under the Infectious Disease Control and Prevention Act has newly occurred in Korea or been introduced into Korea, or where a crisis alert of the Caution level or higher under Article 38 (2) of the Framework Act on the Management of Disasters and Safety has been issued for an infectious disease notified by the Commissioner of the Korea Disease Control and Prevention Agency under Article 41 (1) of the same Act:
1. 감염병명
1. Name of the infectious disease;
2. 감염병의 발생 현황 또는 유입 경로
2. Status of occurrence or route of introduction of the infectious disease;
3. 감염병환자등(학생 및 교직원에 한정한다)의 발병일ㆍ진단일ㆍ이동경로ㆍ이동수단 및 접촉자 현황
3. Date of onset, date of diagnosis, travel route, means of travel, and status of contacts of patients of infectious diseases, etc. (limited to students and school staff);
4. 그 밖에 교육부장관 또는 질병관리청장이 감염병의 예방 및 확산을 방지하기 위하여 필요하다고 인정하는 정보
4. Other information that the Minister of Education or the Commissioner of the Korea Disease Control and Prevention Agency deems necessary to prevent infectious diseases and their spread.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 교육부 소관