친환경농어업 육성 및 유기식품 등의 관리ㆍ지원에 관한 법률 제2조(정의)

1. "친환경농어업"이란 생물의 다양성을 증진하고, 토양에서의 생물적 순환과 활동을 촉진하며, 농어업생태계를 건강하게 보전하기 위하여 합성농약, 화학비료, 항생제 및 항균제 등 화학자재를 사용하지 아니하거나 사용을 최소화한 건강한 환경에서 농산물ㆍ수산물ㆍ축산물ㆍ임산물(이하 "농수산물"이라 한다)을 생산하는 산업을 말한다.

1. "Environment-friendly인^v바이^r런먼트-^f프^r렌들리 agriculture애그^r리컬처 and앤드 fisheries"^f피셔^r리즈 means민즈 an앤 industry인더스트^r리 that^ð댓 produces프^r러두시즈 agricultural,애그^r러컬처^r럴 fishery,^f피셔^r리 livestock,라이^v브스탁 and앤드 forest^f포^r리스트 products프^r라덕츠 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products")프^r라덕츠 in인 a어 healthy헬^θ씨 environment인^v바이^r런먼트 where웨어 chemical케머클 materials머티^r리얼즈 such서치 as애즈 synthetic신^θ쎄틱 pesticides,페스터사이즈 chemical케머클 fertilizers,^f퍼털라이저즈 antibiotics,앤티바이아틱스 and앤드 antimicrobials앤티마이크^r로우비얼즈 are아 not낫 used유즈드 or오 their^ð데어 use유스 is이즈 minimized,미너마이즈드 in인 order오더 to투 enhance엔핸스 biodiversity,바이오다이^v버서티 promote프^r러모우트 biological바이얼라지클 cycles사이클즈 and앤드 activity액티^v버티 in인 the^ð더 soil,소일 and앤드 keep킵 the^ð디 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 ecosystem이코시스텀 healthy.헬^θ씨

2. "친환경농수산물"이란 친환경농어업을 통하여 얻는 것으로 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 것을 말한다.

2. "Environment-friendly인^v바이^r런먼트-^f프^r렌들리 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products"프^r라덕츠 means민즈 products프^r라덕츠 obtained어브테인드 through^θ쓰^r루 environment-friendly인^v바이^r런먼트-^f프^r렌들리 agriculture애그^r리컬처 and앤드 fisheries^f피셔^r리즈 that^ð댓 fall^f폴 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

3. "유기"(Organic)란 생물의 다양성을 증진하고, 토양의 비옥도를 유지하여 환경을 건강하게 보전하기 위하여 허용물질을 최소한으로 사용하고, 제19조제2항의 인증기준에 따라 유기식품 및 비식용유기가공품(이하 "유기식품등"이라 한다)을 생산, 제조ㆍ가공 또는 취급하는 일련의 활동과 그 과정을 말한다.

3. "Organic"오개닉 means민즈 a어 series시^r리즈 of어^v브 activities액티^v버티즈 and앤드 processes프^r라세시즈 of어^v브 producing,프^r러두싱 manufacturing,매뉴^f팩처^r링 processing,프^r라세싱 or오 handling핸들링 organic오개닉 food^f푸드 and앤드 non-edible난-에더블 organic오개닉 processed프^r라세스트 products프^r라덕츠 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "organic오개닉 food,^f푸드 etc.")엣세터^r러 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð더 certification서터^f퍼케이션 standards스탠더즈 under언더 Article아터클 19 (2), using유징 permitted퍼미티드 substances서브스턴시즈 to투 a어 minimum,미너멈 in인 order오더 to투 enhance엔핸스 biodiversity,바이오다이^v버서티 maintain메인테인 soil소일 fertility,^f퍼틸러티 and앤드 conserve컨서^v브 a어 healthy헬^θ씨 environment.인^v바이^r런먼트

4. "유기식품"이란 「농업ㆍ농촌 및 식품산업 기본법」 제3조제7호의 식품과 「수산식품산업의 육성 및 지원에 관한 법률」 제2조제3호의 수산식품 중에서 유기적인 방법으로 생산된 유기농수산물과 유기가공식품(유기농수산물을 원료 또는 재료로 하여 제조ㆍ가공ㆍ유통되는 식품 및 수산식품을 말한다. 이하 같다)을 말한다.

4. "Organic오개닉 food"^f푸드 means민즈 organic오개닉 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 produced프^r러두스트 by바이 organic오개닉 methods메^θ써즈 and앤드 organic오개닉 processed프^r라세스트 food^f푸드 (meaning미닝 food^f푸드 and앤드 fishery^f피셔^r리 food^f푸드 manufactured,매뉴^f팩처드 processed,프^r라세스트 and앤드 distributed디스트^r리뷰티드 using유징 organic오개닉 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 as애즈 raw^r라 materials머티^r리얼즈 or오 ingredients;인그^r리디언츠 the^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 hereinafter),히^r리내^f프터 among어멍 food^f푸드 under언더 Article아터클 3, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 7 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Agriculture,애그^r리컬처 Rural^r루^r럴 Community커뮤너티 and앤드 Food^f푸드 Industry인더스트^r리 and앤드 fishery^f피셔^r리 food^f푸드 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Fostering^f파스터^r링 and앤드 Supporting서포팅 the^ð더 Fisheries^f피셔^r리즈 Food^f푸드 Industry.인더스트^r리

5. "비식용유기가공품"이란 사람이 직접 섭취하지 아니하는 방법으로 사용하거나 소비하기 위하여 유기농수산물을 원료 또는 재료로 사용하여 유기적인 방법으로 생산, 제조ㆍ가공 또는 취급되는 가공품을 말한다. 다만, 「식품위생법」에 따른 기구, 용기ㆍ포장, 「약사법」에 따른 의약외품 및 「화장품법」에 따른 화장품은 제외한다.

5. "Non-edible난-에더블 organic오개닉 processed프^r라세스트 products"프^r라덕츠 means민즈 processed프^r라세스트 products프^r라덕츠 produced,프^r러두스트 manufactured,매뉴^f팩처드 processed,프^r라세스트 or오 handled핸들드 by바이 organic오개닉 methods메^θ써즈 using유징 organic오개닉 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 as애즈 raw^r라 materials머티^r리얼즈 or오 ingredients,인그^r리디언츠 for^f포 use유스 or오 consumption컨섬프션 in인 ways웨이즈 other어^ð더 than^ð댄 direct더^r렉트 human휴먼 ingestion.인제스천 However,하우에^v버 utensils,유텐슬즈 containers,컨테이너즈 and앤드 packaging패키징 under언더 the^ð더 Food^f푸드 Sanitation새너테이션 Act,액트 quasi-drugs콰시-드^r러그즈 under언더 the^ð더 Pharmaceutical^f파머수티클 Affairs어^f페어즈 Act,액트 and앤드 cosmetics카즈메틱스 under언더 the^ð더 Cosmetics카즈메틱스 Act액트 are아 excluded.익스클루디드

5의2. "무농약원료가공식품"이란 무농약농산물을 원료 또는 재료로 하거나 유기식품과 무농약농산물을 혼합하여 제조ㆍ가공ㆍ유통되는 식품을 말한다.

5-2. "Pesticide-free페스터사이드-^f프^r리 raw^r라 material머티^r리얼 processed프^r라세스트 food"^f푸드 means민즈 food^f푸드 manufactured,매뉴^f팩처드 processed,프^r라세스트 and앤드 distributed디스트^r리뷰티드 using유징 pesticide-free페스터사이드-^f프^r리 agricultural애그^r러컬처^r럴 products프^r라덕츠 as애즈 raw^r라 materials머티^r리얼즈 or오 ingredients,인그^r리디언츠 or오 by바이 mixing믹싱 organic오개닉 food^f푸드 with위^ð드 pesticide-free페스터사이드-^f프^r리 agricultural애그^r러컬처^r럴 products.프^r라덕츠

6. "유기농어업자재"란 유기농수산물을 생산, 제조ㆍ가공 또는 취급하는 과정에서 사용할 수 있는 허용물질을 원료 또는 재료로 하여 만든 제품을 말한다.

6. "Organic오개닉 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 materials"머티^r리얼즈 means민즈 products프^r라덕츠 made메이드 using유징 permitted퍼미티드 substances,서브스턴시즈 usable유저블 in인 the^ð더 process프^r라세스 of어^v브 producing,프^r러두싱 manufacturing,매뉴^f팩처^r링 processing,프^r라세싱 or오 handling핸들링 organic오개닉 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products,프^r라덕츠 as애즈 raw^r라 materials머티^r리얼즈 or오 ingredients.인그^r리디언츠

7. "허용물질"이란 유기식품등, 무농약농산물ㆍ무농약원료가공식품 및 무항생제수산물등 또는 유기농어업자재를 생산, 제조ㆍ가공 또는 취급하는 모든 과정에서 사용 가능한 것으로서 농림축산식품부령 또는 해양수산부령으로 정하는 물질을 말한다.

7. "Permitted퍼미티드 substances"서브스턴시즈 means민즈 substances서브스턴시즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 or오 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 that^ð댓 may메이 be비 used유즈드 in인 every에^v버^r리 process프^r라세스 of어^v브 producing,프^r러두싱 manufacturing,매뉴^f팩처^r링 processing,프^r라세싱 or오 handling핸들링 organic오개닉 food,^f푸드 etc.,엣세터^r러 pesticide-free페스터사이드-^f프^r리 agricultural애그^r러컬처^r럴 products,프^r라덕츠 pesticide-free페스터사이드-^f프^r리 raw^r라 material머티^r리얼 processed프^r라세스트 food,^f푸드 antibiotic-free앤티바이아틱-^f프^r리 fishery^f피셔^r리 products,프^r라덕츠 etc.,엣세터^r러 or오 organic오개닉 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 materials.머티^r리얼즈

8. "취급"이란 농수산물, 식품, 비식용가공품 또는 농어업용자재를 저장, 포장[소분(小分) 및 재포장을 포함한다. 이하 같다], 운송, 수입 또는 판매하는 활동을 말한다.

8. "Handling"핸들링 means민즈 the^ð디 activity액티^v버티 of어^v브 storing,스토^r링 packaging패키징 [including인클루딩 repackaging^r리패키징 in인 smaller스몰러 portions포션즈 and앤드 repackaging;^r리패키징 the^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 hereinafter],히^r리내^f프터 transporting,트^r랜스포팅 importing,임포팅 or오 selling셀링 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products,프^r라덕츠 food,^f푸드 non-edible난-에더블 processed프^r라세스트 products,프^r라덕츠 or오 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 materials.머티^r리얼즈

9. "사업자"란 친환경농수산물, 유기식품등ㆍ무농약원료가공식품 또는 유기농어업자재를 생산, 제조ㆍ가공하거나 취급하는 것을 업(業)으로 하는 개인 또는 법인을 말한다.

9. "Business비즈니스 operator"아퍼^r레이터 means민즈 an앤 individual인더^v비저월 or오 corporation코퍼^r레이션 that^ð댓 makes메이크스 a어 business비즈니스 of어^v브 producing,프^r러두싱 manufacturing,매뉴^f팩처^r링 processing,프^r라세싱 or오 handling핸들링 environment-friendly인^v바이^r런먼트-^f프^r렌들리 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products,프^r라덕츠 organic오개닉 food,^f푸드 etc.,엣세터^r러 pesticide-free페스터사이드-^f프^r리 raw^r라 material머티^r리얼 processed프^r라세스트 food,^f푸드 or오 organic오개닉 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 materials.머티^r리얼즈