주식ㆍ사채 등의 전자등록에 관한 법률 제58조(계좌관리기관에 대한 검사 및 조치)
Act on Electronic Registration of Stocks and Bonds, Article 58 (Inspections of and Measures Against Account Management Institutions)
① 계좌관리기관(한국은행, 그 밖에 업무의 성격과 검사의 필요성 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 기관은 제외한다)은 제20조제1항 각 호의 업무의 수행과 관련하여 그 업무와 재산상황에 관하여 금융감독원장의 검사를 받아야 한다. 이 경우 제51조제3항부터 제5항까지의 규정을 준용한다.
(1) An account management institution (excluding the Bank of Korea and other institutions prescribed by Presidential Decree in consideration of the nature of the work and the necessity of inspection) shall undergo an inspection by the Governor of the Financial Supervisory Service on its work and financial condition in relation to performing the work under each subparagraph of Article 20 (1). In such cases, Article 51 (3) through (5) apply mutatis mutandis.
② 금융위원회는 계좌관리기관이 별표 2 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제53조제3항 각 호의 어느 하나에 해당하는 조치를 할 수 있다.
(2) The Financial Services Commission may take any measure under each subparagraph of Article 53 (3) where an account management institution falls under any subparagraph of Table 2.
③ 금융위원회는 계좌관리기관의 임원이 별표 2 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제53조제4항 각 호의 어느 하나에 해당하는 조치를 할 수 있다.
(3) The Financial Services Commission may take any measure under each subparagraph of Article 53 (4) where an officer of an account management institution falls under any subparagraph of Table 2.
④ 금융위원회는 계좌관리기관의 직원이 별표 2 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제53조제5항 각 호의 어느 하나에 해당하는 조치를 계좌관리기관에 요구할 수 있다.
(4) The Financial Services Commission may demand that an account management institution take any measure under each subparagraph of Article 53 (5) where an employee of the account management institution falls under any subparagraph of Table 2.
⑤ 제2항부터 제4항까지의 규정에 따른 계좌관리기관 및 그 임직원에 대한 조치 등에 관하여는 제53조제6항 및 제54조부터 제56조까지(허가의 취소에 관한 부분은 제외한다)의 규정을 준용한다.
(5) Article 53 (6) and Articles 54 through 56 (excluding the part on cancellation of permission) apply mutatis mutandis to measures against account management institutions and their officers and employees under paragraphs (2) through (4).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.12.31 · 법률 · 금융위원회 소관