유전자원의 접근ㆍ이용 및 이익 공유에 관한 법률 제13조(국가점검기관)
Act on Access to and Utilization of Genetic Resources and Sharing of Benefits, Article 13 (National Checkpoints)
① 의정서 제17조에 따른 국가점검기관(이하 "국가점검기관"이라 한다)과 그 소관 분야는 다음 각 호와 같다. <개정 2017.7.26, 2025.10.1>
(1) The national checkpoints under Article 17 of the Protocol (hereinafter referred to as "national checkpoints") and the fields under their jurisdiction are as follows:
1. 과학기술정보통신부: 「생명연구자원의 확보ㆍ관리 및 활용에 관한 법률」에 따른 소관 생명연구자원
1. Ministry of Science and ICT: biological research resources under its jurisdiction under the Act on Securing, Management, and Utilization of Biological Research Resources;
2. 농림축산식품부: 「농업생명자원의 보존ㆍ관리 및 이용에 관한 법률」에 따른 농업생명자원
2. Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs: agricultural biological resources under the Act on Conservation, Management, and Use of Agricultural Biological Resources;
3. 산업통상부: 「생명연구자원의 확보ㆍ관리 및 활용에 관한 법률」에 따른 소관 생명연구자원
3. Ministry of Industry and Trade: biological research resources under its jurisdiction under the Act on Securing, Management, and Utilization of Biological Research Resources;
4. 보건복지부: 「병원체자원의 수집ㆍ관리 및 활용 촉진에 관한 법률」에 따른 병원체자원
4. Ministry of Health and Welfare: pathogen resources under the Act on Promotion of Collection, Management, and Utilization of Pathogen Resources;
5. 기후에너지환경부: 「야생생물 보호 및 관리에 관한 법률」에 따른 야생생물 분야 생물자원 및 「생물다양성 보전 및 이용에 관한 법률」에 따른 소관 생물자원
5. Ministry of Climate, Energy and Environment: biological resources in the wildlife field under the Act on the Protection and Management of Wildlife and biological resources under its jurisdiction under the Act on the Conservation and Use of Biological Diversity;
6. 해양수산부: 「해양수산생명자원의 확보ㆍ관리 및 이용 등에 관한 법률」에 따른 해양수산생명자원
6. Ministry of Oceans and Fisheries: marine and fishery biological resources under the Act on Securing, Managing, and Using Marine and Fishery Bio-Resources
② 국가점검기관의 장은 제1항에 따른 소관 분야와 관련하여 다음 각 호의 업무를 수행한다.
(2) The head of a national checkpoint shall perform the following work in connection with the field under its jurisdiction under paragraph (1):
1. 제15조에 따른 절차 준수의 신고 처리
1. Handling of reports of compliance with procedures under Article 15;
2. 제16조에 따른 절차 준수의 조사 및 권고
2. Investigation of and recommendations on compliance with procedures under Article 16;
3. 해외 유전자원등을 국내에서 이용하는 자에 대한 지원
3. Support for persons who utilize overseas genetic resources, etc. in the country;
4. 그 밖에 해외 유전자원등에 대한 접근 및 이용과 관련한 사항으로서 대통령령으로 정하는 사항
4. Other matters prescribed by Presidential Decree concerning access to and utilization of overseas genetic resources, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관