외국환거래법 제12조(인가의 취소 등)
Foreign Exchange Transactions Act, Article 12 (Revocation of Authorization)
① 재정경제부장관은 외국환업무취급기관등이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제8조 및 제9조에 따른 등록 또는 인가를 취소하거나 6개월 이내의 기간을 정하여 외국환업무취급기관등(영업소를 포함한다)의 업무를 제한하거나 업무의 전부 또는 일부를 정지할 수 있다. <개정 2017.1.17, 2025.3.18, 2025.10.1>
(1) Where a foreign exchange business institution, etc. falls under any of the following, the Minister of Economy and Finance may revoke its registration or authorization under Article 8 or 9, or may restrict the business of the foreign exchange business institution, etc. (including its business offices) or suspend all or part of its business for a set period of up to six months:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 등록을 하거나 인가를 받은 경우
1. Where it registered or obtained authorization by fraud or other improper means;
2. 업무의 제한 또는 정지 기간에 그 업무를 한 경우
2. Where it conducted business during a period of business restriction or suspension;
3. 등록 또는 인가의 내용이나 조건을 위반한 경우
3. Where it violated the content or conditions of its registration or authorization;
4. 제8조제2항을 위반하여 외국환업무를 한 경우
4. Where it conducted foreign exchange business in violation of Article 8 (2);
5. 제8조제4항 또는 제9조제3항에 따른 인가를 받지 아니한 경우 또는 신고를 하지 아니하거나 거짓으로 신고를 한 경우
5. Where it failed to obtain authorization, failed to file a report, or filed a false report under Article 8 (4) or 9 (3);
5의2. 제8조제6항에 따른 외국환업무취급기관 및 전문외국환업무취급업자의 업무 수행에 필요한 사항을 따르지 아니한 경우
5-2. Where it failed to follow the matters necessary for the business of foreign exchange business institutions and specialized foreign exchange business operators under Article 8 (6);
5의3. 제8조제7항에 따른 보증금 예탁 등 필요한 조치를 따르지 아니한 경우
5-3. Where it failed to comply with necessary measures, such as depositing a security deposit, under Article 8 (7);
5의4. 제8조제7항에 따른 조치에도 불구하고 전문외국환업무취급업자의 파산 또는 지급불능 우려 사유가 발생한 경우
5-4. Where, despite the measures under Article 8 (7), grounds arise for concern that a specialized foreign exchange business operator may become bankrupt or insolvent;
6. 제9조제2항을 위반하여 외국환중개업무를 한 경우 또는 같은 조 제4항에 따른 보증금 예탁 등 필요한 조치를 따르지 아니한 경우
6. Where it conducted foreign exchange brokerage business in violation of Article 9 (2), or failed to comply with necessary measures, such as depositing a security deposit, under paragraph (4) of the same Article;
7. 제10조에 따른 의무를 위반한 경우
7. Where it violated its duties under Article 10;
8. 제11조제1항에 따른 감독상의 명령 또는 같은 조 제2항에 따른 업무상 제한을 위반한 경우
8. Where it violated a supervisory order under Article 11 (1) or a business restriction under paragraph (2) of the same Article;
9. 제20조제1항 또는 제2항에 따른 보고 또는 자료ㆍ정보 제출을 하지 아니하거나 거짓 보고 또는 거짓 자료ㆍ정보를 제출한 경우
9. Where it failed to make a report or submit materials or information under Article 20 (1) or (2), or made a false report or submitted false materials or information;
10. 제20조제3항 또는 제6항에 따른 검사에 응하지 아니하거나 이 검사를 거부ㆍ방해 또는 기피한 경우
10. Where it failed to submit to an inspection under Article 20 (3) or (6), or refused, obstructed, or evaded such an inspection;
11. 제20조제4항 또는 제6항에 따른 자료의 제출을 거부하거나 거짓 자료를 제출한 경우
11. Where it refused to submit materials or submitted false materials under Article 20 (4) or (6);
12. 제20조제5항 또는 제6항에 따른 시정명령에 따르지 아니한 경우
12. Where it failed to comply with a corrective order under Article 20 (5) or (6);
13. 제21조에 따른 재정경제부장관의 명령을 위반하여 통보 또는 제공을 하지 아니하거나 거짓으로 통보 또는 제공한 경우
13. Where, in violation of an order of the Minister of Economy and Finance under Article 21, it failed to notify or provide information, or notified or provided false information;
14. 제24조제2항에 따른 재정경제부장관의 명령을 위반하여 신고, 신청, 보고, 자료의 통보 및 제출을 전자문서의 방법으로 하지 아니한 경우
14. Where, in violation of an order of the Minister of Economy and Finance under Article 24 (2), it failed to make reports, applications, statements, notifications of materials, and submissions by electronic document.
② 삭제 <2017.1.17>
(2) Deleted. <2017.1.17>
③ 재정경제부장관은 제1항에 따라 등록 또는 인가를 취소하려는 경우에는 청문을 하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(3) Where the Minister of Economy and Finance intends to revoke a registration or authorization under paragraph (1), the Minister shall hold a hearing.
④ 제1항에 따라 등록 또는 인가가 취소된 자(제1항에 따라 등록 또는 인가가 취소된 자의 임직원이었던 자로서 그 취소 사유의 발생에 직접 또는 이에 상응하는 책임이 있는 자를 포함한다)는 등록 또는 인가가 취소된 날부터 3년이 경과하지 아니한 경우에는 해당 외국환업무를 다시 제8조제1항 또는 제3항에 따라 등록하거나 제9조제1항에 따라 인가받을 수 없다. <신설 2017.1.17>
(4) A person whose registration or authorization has been revoked under paragraph (1) (including a former officer or employee of that person who is directly, or to an equivalent degree, responsible for the grounds of the revocation) may not register again under Article 8 (1) or (3), or obtain authorization under Article 9 (1), for the relevant foreign exchange business until three years have passed from the date of revocation.
⑤ 제1항에 따른 처분의 구체적인 기준은 대통령령으로 정한다. <개정 2017.1.17>
(5) The specific standards for dispositions under paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 재정경제부 소관