B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

부동산투자회사법 › 제8장 벌칙

부동산투자회사법 제54조(과태료)

Real Estate Investment Company Act, Article 54 (Administrative Fines)

① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 1천만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2012.12.18, 2013.7.16, 2015.6.22, 2016.1.19, 2023.8.16, 2025.5.27>

(1) An앤 administrative어드미너스트r레이티v브 finef파인 not낫 exceeding익시딩 10 million밀리언 won원 shall섈 be비 imposed임포우즈드 on안 any에니 of어v브 theð더 following:f팔로잉

1. 제3조제4항을 위반하여 부동산투자회사 또는 이와 유사한 명칭(대통령령으로 정하는 외국어문자를 포함한다)을 사용한 자

1. A어 person퍼슨 who후 used유즈드 theð더 name네임 realr릴 estate이스테잇 investment인v베스트먼트 company컴퍼니 or오 a어 similar시멀러 name네임 (including인클루딩 foreign-languagef포r런-랭궈지 characters캐r럭터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree),디크r리 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 3 (4);

2. 삭제<2015.6.22>

2. Deleted.딜리티드 <2015.6.22>

3. 제11조제3항에 따른 주식처분 명령을 이행하지 아니한 자

3. A어 person퍼슨 who후 has해즈 failedf페일드 to투 comply컴플라이 with위ð드 an앤 order오더 to투 dispose디스포우즈 of어v브 shares셰어즈 under언더 Article아터클 11 (3);

4. 제14조의8제2항을 위반하여 영업인가를 받거나 등록을 한 날부터 3년(프로젝트 부동산투자회사의 경우에는 5년) 이내에 발행되는 주식 총수의 100분의 30 이상을 일반의 청약에 제공하지 아니한 자

4. A어 person퍼슨 who후 has해즈 failedf페일드 to투 offer오f퍼 at앳 least리스트 30 percent퍼센트 of어v브 theð더 total토우틀 shares셰어즈 issued이슈드 within위ð딘 threeθ쓰r리 years이어즈 (fivef파이v브 years,이어즈 in인 theð더 case케이스 of어v브 a어 project프r라젝트 realr릴 estate이스테잇 investment인v베스트먼트 company)컴퍼니 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 obtaining어브테이닝 business비즈니스 authorization오θ써r러제이션 or오 registeringr레지스터r링 forf포 public퍼블릭 subscription,서브스크r립션 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 14-8 (2);

4의2. 제14조의8제5항을 위반하여 해당 청약에 관한 정보를 공개하지 아니한 자

4-2. A어 person퍼슨 who후 has해즈 failedf페일드 to투 disclose디스클로우즈 information인f퍼메이션 on안 theð더 subscription,서브스크r립션 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 14-8 (5);

5. 제20조제1항을 위반하여 주식을 상장하지 아니한 자

5. A어 person퍼슨 who후 has해즈 failedf페일드 to투 list리스트 shares,셰어즈 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 20 (1);

6. 제22조제1항을 위반하여 자산운용 전문인력을 상근으로 두지 아니한 자

6. A어 person퍼슨 who후 has해즈 failedf페일드 to투 have해v브 professional프r러f페셔늘 asset애셋 management매너지먼트 personnel퍼서넬 work워크 fullf풀 time,타임 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 22 (1);

7. 제22조의3제3항을 위반하여 다른 업무를 겸영한 자

7. A어 person퍼슨 who후 concurrently컨커r런틀리 conducted컨덕티드 other어ð더 business,비즈니스 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 22-3 (3);

8. 제23조제4항을 위반하여 부동산투자자문 또는 이와 유사한 명칭(대통령령으로 정하는 외국어문자를 포함한다)을 사용한 자

8. A어 person퍼슨 who후 used유즈드 theð더 name네임 realr릴 estate이스테잇 investment인v베스트먼트 advisory애드v바이저r리 or오 a어 similar시멀러 name네임 (including인클루딩 foreign-languagef포r런-랭궈지 characters캐r럭터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree),디크r리 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 23 (4);

9. 제25조의2제1항에 따른 회계처리기준을 위반한 자

9. A어 person퍼슨 who후 violatedv바이얼레이티드 theð디 accounting어카운팅 standards스탠더즈 under언더 Article아터클 25-2 (1);

10. 삭제<2015.6.22>

10. Deleted.딜리티드 <2015.6.22>

11. 제35조제1항을 위반하여 자산의 보관과 이와 관련된 업무를 위탁하지 아니한 자

11. A어 person퍼슨 who후 has해즈 failedf페일드 to투 entrust엔트r러스트 custody커스터디 of어v브 assets애셋츠 and앤드 relatedr릴레이티드 work,워크 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 35 (1);

12. 제39조제1항 또는 제39조의2제1항에 따른 자료 제출, 보고 또는 검사를 거부ㆍ방해 또는 기피하거나 거짓으로 자료 제출 또는 보고를 한 자

12. A어 person퍼슨 who후 refused,r러f퓨즈드 obstructed,어브스트r럭티드 or오 evaded이v베이디드 submission서브미션 of어v브 data,데이타 reports,r리포츠 or오 inspection인스펙션 under언더 Article아터클 39 (1) or오 39-2 (1), or오 submitted서브미티드 falsef폴스 data데이타 or오 made메이드 a어 falsef폴스 report;r리포트

12의2. 삭제<2020.12.22>

12-2. Deleted.딜리티드 <2020.12.22>

12의3. 제40조제2항에 따른 신고를 하지 아니한 자

12-3. A어 person퍼슨 who후 has해즈 failedf페일드 to투 make메이크 theð더 reportr리포트 under언더 Article아터클 40 (2);

13. 제47조제1항을 위반하여 내부통제기준을 정하지 아니한 자

13. A어 person퍼슨 who후 has해즈 failedf페일드 to투 establish이스태블리시 internal인터늘 control컨트r로울 standards,스탠더즈 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 47 (1); and앤드

14. 제47조제2항을 위반하여 준법감시인을 상근으로 두지 아니한 자

14. A어 person퍼슨 who후 has해즈 failedf페일드 to투 have해v브 a어 full-timef풀-타임 compliance컴플라이언스 officer,오f퍼서 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 47 (2).

② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 500만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2012.12.18, 2013.3.23, 2013.7.16, 2020.6.9, 2020.12.22, 2023.8.16>

(2) An앤 administrative어드미너스트r레이티v브 finef파인 not낫 exceeding익시딩 5 million밀리언 won원 shall섈 be비 imposed임포우즈드 on안 any에니 of어v브 theð더 following:f팔로잉

1. 제8조의2제3항에 따른 조치를 이행하지 아니한 자

1. A어 person퍼슨 who후 has해즈 failedf페일드 to투 comply컴플라이 with위ð드 a어 measure메저 under언더 Article아터클 8-2 (3);

2. 제11조제5항을 위반하여 자료를 제출하지 아니하거나 거짓으로 자료를 제출한 자

2. A어 person퍼슨 who후 has해즈 failedf페일드 to투 submit서브밋 data,데이타 or오 submitted서브미티드 falsef폴스 data,데이타 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 11 (5);

3. 제11조의2를 위반하여 지점을 설치한 자 또는 직원을 고용하거나 상근 임원을 둔 자

3. A어 person퍼슨 who후 established이스태블리시트 a어 branch,브r랜치 or오 employed엠플로이드 employees엠플로이이즈 or오 had해드 full-timef풀-타임 officers,오f퍼서즈 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 11-2;

4. 제14조의5제3항 후단을 위반하여 법인이사의 직무를 수행할 자를 위탁관리 부동산투자회사에 서면으로 알리지 아니한 자

4. A어 person퍼슨 who후 has해즈 failedf페일드 to투 notify노우터f파이 theð디 externally익스터널리 managed매니지드 realr릴 estate이스테잇 investment인v베스트먼트 company컴퍼니 in인 writingr라이팅 of어v브 theð더 person퍼슨 to투 perform퍼f폼 theð더 duties두티즈 of어v브 theð더 corporate코퍼r럿 director,더r렉터 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 theð더 latter래터 part파트 of어v브 Article아터클 14-5 (3);

5. 제18조를 위반하여 주식의 발행조건을 균등하게 정하지 아니한 자

5. A어 person퍼슨 who후 has해즈 failedf페일드 to투 set셋 theð디 issuance이슈언스 conditions컨디션즈 of어v브 shares셰어즈 equally,이퀄리 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 18;

5의2. 정당한 사유 없이 제22조제2항에 따른 사전교육 또는 같은 조 제3항ㆍ제4항에 따른 보수교육을 받지 아니한 자

5-2. A어 person퍼슨 who,후 without위ð다웃 justifiable저스터f파이어블 reason,r리즌 has해즈 failedf페일드 to투 receiver러시v브 theð더 prior프r라이어 education에저케이션 under언더 Article아터클 22 (2) or오 theð더 continuing컨티뉴잉 education에저케이션 under언더 Article아터클 22 (3) and앤드 (4);

6. 제26조제3항을 위반하여 부동산투자자문회사의 평가를 거치지 아니하고 부동산개발사업에 투자한 자 또는 부동산투자자문회사가 작성한 평가서를 부동산개발사업에 투자하기 1개월 전에 국토교통부장관에게 제출하지 아니한 자

6. A어 person퍼슨 who후 invested인v베스티드 in인 a어 realr릴 estate이스테잇 development디v벨럽먼트 project프r라젝트 without위ð다웃 evaluation이v밸류에이션 by바이 a어 realr릴 estate이스테잇 investment인v베스트먼트 advisory애드v바이저r리 company,컴퍼니 or오 who후 has해즈 failedf페일드 to투 submit서브밋 theð디 evaluation이v밸류에이션 reportr리포트 prepared프r리페어드 by바이 theð더 realr릴 estate이스테잇 investment인v베스트먼트 advisory애드v바이저r리 company컴퍼니 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 one원 month먼θ스 before비f포 investing인v베스팅 in인 theð더 realr릴 estate이스테잇 development디v벨럽먼트 project,프r라젝트 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 26 (3);

7. 제31조제2항을 위반하여 겸업 또는 겸직을 한 자

7. A어 person퍼슨 who후 engaged엔게이지드 in인 concurrent컨커r런트 business비즈니스 or오 concurrent컨커r런트 office,오f피스 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 31 (2);

8. 삭제<2025.5.27>

8. Deleted.딜리티드 <2025.5.27>

9. 삭제<2018.8.14>

9. Deleted.딜리티드 <2018.8.14>

10. 제39조제2항에 따른 조치를 이행하지 아니한 자

10. A어 person퍼슨 who후 has해즈 failedf페일드 to투 comply컴플라이 with위ð드 a어 measure메저 under언더 Article아터클 39 (2); and앤드

11. 제41조제1항 또는 제2항에 따른 보고의무를 이행하지 아니한 자

11. A어 person퍼슨 who후 has해즈 failedf페일드 to투 perform퍼f폼 theð더 reportingr리포팅 obligation아블러게이션 under언더 Article아터클 41 (1) or오 (2).

③ 제1항 및 제2항에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 국토교통부장관이 부과ㆍ징수한다. <개정 2013.3.23>

(3) Theð디 administrative어드미너스트r레이티v브 finesf파인즈 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 be비 imposed임포우즈드 and앤드 collected컬렉티드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport,트r랜스포트 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.11.28 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

부동산투자회사법 전체 조문 보기