부동산투자회사법 제8조의2(자기관리 부동산투자회사의 설립보고 등)
Real Estate Investment Company Act, Article 8-2 (Reports on Incorporation of Self-Managed Real Estate Investment Companies, etc.)
① 자기관리 부동산투자회사는 그 설립등기일부터 10일 이내에 대통령령으로 정하는 바에 따라 설립보고서를 작성하여 국토교통부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(1) A self-managed real estate investment company shall prepare an incorporation report and submit it to the Minister of Land, Infrastructure and Transport within 10 days from the date of registration of its incorporation, as prescribed by Presidential Decree.
② 자기관리 부동산투자회사는 제1항에 따른 설립보고서를 제출한 날부터 3개월 후 대통령령으로 정하는 바에 따라 설립 이후의 회사 현황에 관한 보고서를 작성하여 국토교통부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(2) Three months after the date of submitting the incorporation report under paragraph (1), a self-managed real estate investment company shall prepare a report on the company's status since incorporation and submit it to the Minister of Land, Infrastructure and Transport, as prescribed by Presidential Decree.
③ 국토교통부장관은 제1항 및 제2항에 따른 보고서의 내용을 검토한 결과 자기관리 부동산투자회사의 운영 등이 법령에 위반되거나 투자자 보호에 지장을 초래할 우려가 있는 등 공익을 위하여 필요하다고 인정하면 해당 자기관리 부동산투자회사에 대하여 그 시정이나 보완을 명할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2020.6.9>
(3) Where, as a result of reviewing the content of the reports under paragraphs (1) and (2), the Minister of Land, Infrastructure and Transport recognizes it as necessary in the public interest, such as where the operation of a self-managed real estate investment company violates statutes or is likely to impede investor protection, the Minister may order the self-managed real estate investment company to correct or supplement it.
④ 자기관리 부동산투자회사는 설립등기일부터 6개월 이내에 국토교통부장관에게 제9조제1항에 따른 인가를 신청하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(4) A self-managed real estate investment company shall apply to the Minister of Land, Infrastructure and Transport for authorization under Article 9 (1) within six months from the date of registration of its incorporation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.11.28 · 법률 · 국토교통부 소관