보훈보상대상자 지원에 관한 법률 제35조(채용시험의 가점 등)
Act on Support for Persons Eligible for Veterans Compensation, Article 35 (Bonus Points in Recruitment Examinations)
① 취업지원 실시기관이 그 직원을 채용하기 위하여 채용시험을 실시하는 경우에는 그 채용시험에 응시한 취업지원 대상자의 점수에 다음 각 호의 구분에 따라 가점(加點)하여야 한다.
(1) Where an institution implementing employment support conducts a recruitment examination to hire its employees, bonus points shall be added to the score of a person eligible for employment support who took the recruitment examination, as classified below:
1. 만점의 10퍼센트를 가점하는 취업지원 대상자: 제33조제1항제1호 및 제2호에 해당하는 사람
1. Persons eligible for employment support who receive bonus points of 10 percent of the full score: persons falling under Article 33 (1) 1 and 2; and
2. 만점의 5퍼센트를 가점하는 취업지원 대상자: 제33조제1항제3호에 해당하는 사람
2. Persons eligible for employment support who receive bonus points of 5 percent of the full score: persons falling under Article 33 (1) 3.
② 제1항의 채용시험이 필기ㆍ실기ㆍ면접 시험 등으로 구분되어 실시되는 경우에는 각 시험마다 제1항 각 호의 구분에 따라 가점하여야 하며, 둘 이상의 과목으로 실시되는 시험에서는 각 과목별로 제1항 각 호의 구분에 따라 가점하여야 한다. 다만, 취업지원 대상자의 점수가 만점의 40퍼센트 미만인 과목이 있거나 점수로 환산(換算)할 수 없는 시험인 경우에는 그러하지 아니하다.
(2) Where the recruitment examination under paragraph (1) is conducted in separate parts, such as written, practical, and interview examinations, bonus points shall be added to each examination as classified under the subparagraphs of paragraph (1), and in an examination conducted in two or more subjects, bonus points shall be added to each subject as classified under the subparagraphs of paragraph (1). However, this does not apply where the score of the person eligible for employment support in a subject is less than 40 percent of the full score or the examination cannot be converted into scores.
③ 제1항과 제2항에 따라 가점을 받아 채용시험에 합격하는 사람(「독립유공자예우에 관한 법률」 제16조, 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 제31조, 「고엽제후유의증 등 환자지원 및 단체설립에 관한 법률」 제7조의9, 「5ㆍ18민주유공자예우 및 단체설립에 관한 법률」 제22조 또는 「특수임무유공자 예우 및 단체설립에 관한 법률」 제24조에 따라 채용시험에서 가점을 받아 합격하는 사람을 포함한다)은 그 채용시험 선발예정인원의 30퍼센트(가점에 따른 선발 인원을 산정하는 경우 소수점 이하는 버린다)를 초과할 수 없다. 다만, 응시자의 수가 선발예정인원과 같거나 그보다 적은 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2015.12.22, 2021.1.5>
(3) The number of persons who pass a recruitment examination after receiving bonus points under paragraphs (1) and (2) (including persons who pass after receiving bonus points in a recruitment examination under Article 16 of the Act on Honorable Treatment of Persons of Independence Merit, Article 31 of the Act on Honorable Treatment and Support for Persons of Distinguished Service to the State, Article 7-9 of the Act on Support for Patients with Aftereffects of Defoliant and Establishment of Their Organizations, Article 22 of the Act on Honorable Treatment of Persons of Merit for the May 18 Democratization Movement and Establishment of Their Organizations, or Article 24 of the Act on Honorable Treatment of Persons of Merit for Special Missions and Establishment of Their Organizations) may not exceed 30 percent of the number of persons scheduled to be selected in that recruitment examination (fractions below a decimal point are discarded when calculating the number selected through bonus points). However, this does not apply where the number of applicants is equal to or less than the number scheduled to be selected.
④ 채용시험의 합격자를 결정할 때 선발예정인원을 초과하여 동점자가 있으면 동점자 중 취업지원 대상자를 우선하여 합격자로 결정하여야 한다.
(4) When determining successful candidates in a recruitment examination, where there are tied scores exceeding the number scheduled to be selected, the person eligible for employment support among the tied candidates shall be given priority as a successful candidate.
⑤ 제1항과 제2항에 따른 채용시험 가점 대상의 계급ㆍ직급ㆍ직위와 그 밖에 채용시험의 가점에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) The ranks, grades, and positions subject to bonus points in recruitment examinations under paragraphs (1) and (2) and other matters necessary for bonus points in recruitment examinations shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 법률 · 국가보훈부 소관