고엽제후유의증 등 환자지원 및 단체설립에 관한 법률 제7조의9(취업지원)
Act on Support for Patients with Aftereffects of Defoliants and Establishment of Their Organizations, Article 7-9 (Employment Support)
① 국가는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람(이하 "취업지원 대상자"라 한다)에 대하여 취업지원을 한다.
(1) The State shall provide employment support to any of the following persons (hereinafter referred to as a "person eligible for employment support"):
1. 수당지급 대상자인 고엽제후유의증환자
1. A patient with suspected defoliant aftereffects who is a person eligible for allowance;
2. 제1호에 해당하는 사람의 가족 또는 유족 중 배우자(「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 제5조제1항제1호 및 같은 조 제2항에 따른 배우자를 말한다)
2. A spouse (meaning a spouse under Article 5 (1) 1 and Article 5 (2) of the Act on Honorable Treatment and Support for Persons of Distinguished Service to the State) among the family members or bereaved family of a person falling under subparagraph 1;
3. 수당지급 대상자 중 대통령령으로 정하는 장애등급 이상으로 판정된 고엽제후유의증환자의 가족 또는 유족 중 자녀
3. A child among the family members or bereaved family of a patient with suspected defoliant aftereffects who is determined to fall under the disability grade prescribed by Presidential Decree or higher among persons eligible for allowance.
② 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 제30조에 따른 취업지원 실시기관이 그 직원을 채용하기 위하여 채용시험을 실시하는 경우에는 그 채용시험에 응시한 취업지원 대상자의 점수에 다음 각 호의 구분에 따라 가점(加點)하여야 한다.
(2) Where an employment support implementing agency under Article 30 of the Act on Honorable Treatment and Support for Persons of Distinguished Service to the State administers a recruitment examination to hire its employees, extra points shall be added to the score of a person eligible for employment support who takes the recruitment examination, in accordance with the following classification:
1. 만점의 10퍼센트를 가점하는 취업지원 대상자: 제1항제1호에 해당하는 사람
1. Persons eligible for employment support to whom 10 percent of the full score is added: persons falling under paragraph (1) 1;
2. 만점의 5퍼센트를 가점하는 취업지원 대상자: 제1항제2호 및 제3호에 해당하는 사람
2. Persons eligible for employment support to whom 5 percent of the full score is added: persons falling under paragraph (1) 2 and 3.
③ 취업지원 대상자에 대한 취업지원의 내용 및 방법 등에 관하여는 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 제29조제2항ㆍ제3항, 제30조, 제31조제2항부터 제5항까지, 제31조의2, 제32조, 제33조, 제33조의2, 제33조의3, 제34조, 제34조의2, 제35조, 제35조의2, 제36조, 제37조, 제37조의2, 제38조 및 제39조를 준용한다. 이 경우 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 제37조의2제4항 중 "제29조제1항제1호에 해당하는 취업지원 대상자로서 1급ㆍ2급ㆍ3급ㆍ4급 또는 5급의 상이등급을 판정받은 사람"은 "대통령령으로 정하는 장애등급 이상으로 판정받은 고엽제후유의증환자"로 본다. <개정 2017.10.31>
(3) Article 29 (2) and (3), Article 30, Article 31 (2) through (5), Articles 31-2, 32, 33, 33-2, 33-3, 34, 34-2, 35, 35-2, 36, 37, 37-2, 38, and 39 of the Act on Honorable Treatment and Support for Persons of Distinguished Service to the State apply mutatis mutandis to the content and methods, etc. of employment support for persons eligible for employment support. In such cases, "a person who falls under Article 29 (1) 1 as a person eligible for employment support and has been determined to be in Grade 1, 2, 3, 4, or 5 of the disability grades" in Article 37-2 (4) of the Act on Honorable Treatment and Support for Persons of Distinguished Service to the State shall be deemed "a patient with suspected defoliant aftereffects who has been determined to fall under the disability grade prescribed by Presidential Decree or higher".
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 법률 · 국가보훈부 소관