배타적 경제수역에서의 외국인어업 등에 대한 주권적 권리의 행사에 관한 법률 시행령 제6조(허가ㆍ승인의 취소 요구 등)

① 검사나 제3조의2제1호에 따른 사법경찰관이 소속된 경찰관서의 장은 법 제5조제1항에 따라 허가를 받거나 법 제8조제1항에 따른 승인을 받은 외국인이 법, 법에 따른 명령 또는 제한이나 조건을 위반하였을 때에는 해양수산부장관에게 그 허가 또는 승인의 취소, 어업활동 또는 시험ㆍ연구 등을 위한 수산동식물의 포획ㆍ채취 등의 정지명령 등(이하 이 조에서 "행정처분"이라 한다)을 요구할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(1) Where웨어 a어 foreigner^f포^r러너 who후 has해즈 obtained어브테인드 permission퍼미션 under언더 Article아터클 5 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 or오 approval어프^r루^v블 under언더 Article아터클 8 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 violates^v바이얼레잇츠 the^ð디 Act,액트 an앤 order오더 issued이슈드 under언더 the^ð디 Act,액트 or오 a어 restriction^r리스트^r릭션 or오 condition,컨디션 a어 prosecutor프^r라시큐터 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 police펄리스 agency에이전시 to투 which위치 a어 judicial주디실 police펄리스 official어^f피실 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 Article아터클 3-2 belongs빌롱즈 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 to투 revoke^r리^v보우크 the^ð더 permission퍼미션 or오 approval,어프^r루^v블 or오 to투 order오더 suspension서스펜션 of어^v브 fishing^f피슁 activities액티^v버티즈 or오 of어^v브 the^ð더 catching캐칭 or오 harvesting하^v버스팅 of어^v브 aquatic어콰틱 animals애너믈즈 and앤드 plants플랜츠 for^f포 testing테스팅 or오 research,^r리서치 etc.엣세터^r러 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 in인 this^ð디스 Article아터클 as애즈 an앤 "administrative어드미너스트^r레이티^v브 disposition").디스퍼지션

② 검사나 제1항에 따른 경찰관서의 장은 해양수산부장관에게 행정처분을 요구하는 경우에는 피의자신문조서 사본, 진술조서 사본, 위반사실확인서 사본 등 위반사실을 증명할 수 있는 서류 및 자료를 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(2) When웬 requesting^r리퀘스팅 an앤 administrative어드미너스트^r레이티^v브 disposition디스퍼지션 from^f프^r럼 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries,^f피셔^r리즈 a어 prosecutor프^r라시큐터 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 police펄리스 agency에이전시 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 submit서브밋 documents다큐먼츠 and앤드 materials머티^r리얼즈 capable케이퍼블 of어^v브 proving프^r루^v빙 the^ð더 violation,^v바이얼레이션 such서치 as애즈 a어 copy카피 of어^v브 the^ð더 suspect서스펙트 interrogation인테^r러게이션 record,^r러코드 a어 copy카피 of어^v브 the^ð더 statement스테잇먼트 record,^r러코드 and앤드 a어 copy카피 of어^v브 a어 written^r리튼 confirmation칸^f퍼메이션 of어^v브 the^ð더 violation.^v바이얼레이션