방문판매 등에 관한 법률 제66조(과태료)
Door-to-Door Sales, etc. Act, Article 66 (Administrative Fines)
① 사업자 또는 사업자단체가 제1호 또는 제2호에 해당하는 경우에는 3천만원 이하, 제3호에 해당하는 경우에는 5천만원 이하의 과태료를 부과하고, 사업자 또는 사업자단체의 임원 또는 종업원, 그 밖의 이해관계인이 제1호 또는 제2호에 해당하는 경우에는 500만원 이하, 제3호에 해당하는 경우에는 1천만원 이하의 과태료를 부과한다. <신설 2018.6.12, 2020.12.29>
(1) An administrative fine not exceeding 30 million won shall be imposed on a business operator or business operators' association that falls under subparagraph 1 or 2, and an administrative fine not exceeding 50 million won on one that falls under subparagraph 3; an administrative fine not exceeding 5 million won shall be imposed on an officer or employee of a business operator or business operators' association, or any other interested person, who falls under subparagraph 1 or 2, and an administrative fine not exceeding 10 million won on one who falls under subparagraph 3:
1. 제57조제2항에 따라 준용되는 「독점규제 및 공정거래에 관한 법률」 제81조제1항제1호에 따른 출석처분을 받은 당사자 중 정당한 사유 없이 출석하지 아니한 자
1. A party subject to an order to appear under Article 81 (1) 1 of the Monopoly Regulation and Fair Trade Act, as applied mutatis mutandis under Article 57 (2), who fails to appear without justifiable grounds;
2. 제57조제2항에 따라 준용되는 「독점규제 및 공정거래에 관한 법률」 제81조제1항제3호 또는 같은 조 제6항에 따른 보고 또는 필요한 자료나 물건을 제출하지 아니하거나 거짓으로 보고하거나 거짓 자료나 물건을 제출한 자
2. A person who fails to make a report or to submit necessary materials or objects, or makes a false report or submits false materials or objects, under Article 81 (1) 3 or (6) of the Monopoly Regulation and Fair Trade Act, as applied mutatis mutandis under Article 57 (2);
3. 제57조제2항에 따라 준용되는 「독점규제 및 공정거래에 관한 법률」 제81조제2항 및 제3항에 따른 조사를 거부ㆍ방해 또는 기피한 자
3. A person who refuses, obstructs, or evades an investigation under Article 81 (2) and (3) of the Monopoly Regulation and Fair Trade Act, as applied mutatis mutandis under Article 57 (2).
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자(제29조제3항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)에게는 1천만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2018.6.12>
(2) An administrative fine not exceeding 10 million won shall be imposed on a person falling under any of the following subparagraphs (including where they apply mutatis mutandis under Article 29 (3)):
1. 제9조를 위반하여 재화등의 대금을 환급하지 아니하거나 환급에 필요한 조치를 하지 아니한 자
1. A person who fails to refund the payment for goods, etc. or to take measures necessary for the refund, in violation of Article 9;
2. 제11조제1항제6호, 제23조제1항제4호 또는 제34조제1항제6호에 따른 금지행위를 한 자
2. A person who has committed a prohibited act under Article 11 (1) 6, Article 23 (1) 4, or Article 34 (1) 6;
3. 제11조제1항제8호, 제23조제1항제6호 또는 제34조제1항제8호에 따른 금지행위를 한 자
3. A person who has committed a prohibited act under Article 11 (1) 8, Article 23 (1) 6, or Article 34 (1) 8;
4. 제13조제2항 또는 제3항을 위반하여 신고를 하지 아니한 자
4. A person who fails to make a report in violation of Article 13 (2) or (3);
5. 제15조제3항에 따른 다단계판매원 등록증 또는 같은 조 제5항에 따른 다단계판매원 수첩을 발급하지 아니한 자
5. A person who fails to issue a multi-level marketing salesperson registration certificate under Article 15 (3) or a multi-level marketing salesperson handbook under paragraph (5) of the same Article;
6. 제15조제4항을 위반하여 다단계판매원 등록부를 작성하지 아니한 자 또는 다단계판매원의 신원을 확인할 수 있도록 하지 아니한 자
6. A person who fails to prepare a register of multi-level marketing salespersons, or fails to allow the identity of multi-level marketing salespersons to be confirmed, in violation of Article 15 (4);
7. 제23조제1항제10호에 따른 금지행위를 한 자
7. A person who has committed a prohibited act under Article 23 (1) 10;
8. 제32조를 위반하여 위약금을 과다하게 청구하거나 대금 환급을 거부한 자
8. A person who claims an excessive penalty or refuses to refund payment in violation of Article 32;
9. 제42조제2항을 위반하여 소비자에게 전화권유판매를 한 자
9. A person who has made telemarketing sales to a consumer in violation of Article 42 (2);
10. 삭제<2018.6.12>
10. Deleted. <2018.6.12>
11. 삭제<2018.6.12>
11. Deleted. <2018.6.12>
12. 삭제<2018.6.12>
12. Deleted. <2018.6.12>
③ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자(제29조제3항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)에게는 500만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2018.6.12>
(3) An administrative fine not exceeding 5 million won shall be imposed on a person falling under any of the following subparagraphs (including where they apply mutatis mutandis under Article 29 (3)):
1. 제5조제2항 및 제3항에 따른 신고를 하지 아니하거나 거짓으로 신고한 자
1. A person who fails to make a report or makes a false report under Article 5 (2) and (3);
2. 제6조제1항을 위반하여 방문판매원등의 명부를 작성하지 아니하거나 같은 조 제2항을 위반하여 방문판매원의 신원을 확인할 수 있도록 하지 아니한 자 또는 같은 조 제3항을 위반하여 성명 등을 밝히지 아니한 자
2. A person who fails to prepare a roster of door-to-door salespersons, etc. in violation of Article 6 (1), fails to allow the identity of a door-to-door salesperson to be confirmed in violation of paragraph (2) of the same Article, or fails to disclose his or her name, etc. in violation of paragraph (3) of the same Article;
3. 제7조제2항, 제16조 또는 제30조제2항에 따른 계약서를 발급하지 아니한 자
3. A person who fails to issue a written contract under Article 7 (2), Article 16, or Article 30 (2);
3의2. 제7조의2제1항을 위반하여 소비자의 동의를 받아 통화내용 중 계약에 관한 사항을 계약일부터 3개월 이상 보존하지 아니하거나 같은 조 제2항을 위반하여 소비자의 통화내용 열람 요청을 따르지 아니한 자
3-2. A person who, in violation of Article 7-2 (1), fails to keep, with the consumer's consent, the parts of the call concerning the contract for at least three months from the date of the contract, or who, in violation of paragraph (2) of the same Article, fails to comply with a consumer's request to inspect the call records;
4. 제20조제2항을 위반하여 후원수당의 산정 및 지급 기준을 변경한 자
4. A person who has changed the standards for calculating and paying sponsorship allowances in violation of Article 20 (2);
5. 제20조제4항을 위반하여 후원수당의 산정ㆍ지급 명세 등의 열람을 허용하지 아니한 자
5. A person who fails to allow inspection of the details of the calculation and payment of sponsorship allowances, etc. in violation of Article 20 (4);
6. 제30조제3항을 위반하여 소비자에게 계약 종료일을 통지하지 아니한 자
6. A person who fails to notify the consumer of the end date of the contract in violation of Article 30 (3);
7. 제33조에 따른 재화등의 거래기록 등을 소비자가 열람할 수 있도록 하지 아니한 자
7. A person who fails to allow consumers to inspect records of transactions in goods, etc. under Article 33.
④ 제57조제1항에 따라 준용되는 「독점규제 및 공정거래에 관한 법률」 제66조를 위반하여 질서유지의 명령을 따르지 아니한 자에게는 100만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2018.6.12, 2020.12.29>
(4) An administrative fine not exceeding 1 million won shall be imposed on a person who fails to comply with an order to maintain order, in violation of Article 66 of the Monopoly Regulation and Fair Trade Act as applied mutatis mutandis under Article 57 (1).
⑤ 제1항부터 제4항까지에 따른 과태료는 행정청이 부과ㆍ징수한다. 다만, 다단계판매 및 후원방문판매와 관련된 규정에 따른 과태료는 공정거래위원회 또는 시ㆍ도지사가 부과ㆍ징수한다. <개정 2018.6.12>
(5) Administrative fines under paragraphs (1) through (4) shall be imposed and collected by the administrative agency: Provided, That administrative fines under the provisions related to multi-level marketing and sponsored door-to-door sales shall be imposed and collected by the Fair Trade Commission or a Mayor/Do Governor.
⑥ 제1항부터 제4항까지에 따른 과태료의 부과기준은 대통령령으로 정한다. <개정 2018.6.12>
(6) The standards for imposing administrative fines under paragraphs (1) through (4) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 공정거래위원회 소관