도로교통법 제138조(운전면허증등의 보관)
Road Traffic Act, Article 138 (Keeping Driver's License Cards)
① 경찰공무원은 자동차등의 운전자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 현장에서 제164조에 따른 범칙금 납부통고서 또는 출석지시서를 발급하고, 운전면허증등의 제출을 요구하여 이를 보관할 수 있다. 이 경우 그 범칙금 납부통고서 또는 출석지시서에 운전면허증등의 보관 사실을 기록하여야 한다. <개정 2021.10.19>
(1) Where a driver of a motor vehicle, etc. falls under any of the following subparagraphs, a police officer may issue on the spot a notice to pay a penalty charge or a summons to appear under Article 164, and may demand the submission of the driver's license card, etc. and keep it. In such cases, the officer shall record on the notice to pay a penalty charge or the summons to appear that the driver's license card, etc. is being kept.
1. 교통사고를 일으킨 경우
1. Where the driver has caused a traffic accident;
2. 제93조에 따른 운전면허의 취소처분 또는 정지처분의 대상이 된다고 인정되는 경우
2. Where the driver is found to be subject to revocation or suspension of a driver's license under Article 93;
3. 제96조에 따라 외국에서 발급한 국제운전면허증 또는 상호인정외국면허증을 가진 사람으로서 제162조제1항에 따른 범칙행위를 한 경우
3. Where the driver holds an international driving permit or a mutually recognized foreign driver's license issued in a foreign country under Article 96 and has committed an offense subject to a penalty charge under Article 162 (1).
② 제1항의 범칙금 납부통고서 또는 출석지시서는 범칙금의 납부기일이나 출석기일까지 운전면허증등(연습운전면허증은 제외한다)과 같은 효력이 있다.
(2) The notice to pay a penalty charge or the summons to appear under paragraph (1) shall have the same effect as a driver's license card, etc. (excluding a learner's driver's license card) until the due date for payment of the penalty charge or the date of appearance.
③ 자치경찰공무원이 제1항에 따라 운전면허증등을 보관한 경우에는 지체 없이 관할 경찰서장에게 운전면허증등을 첨부하여 그 사실을 통보하여야 한다.
(3) Where a municipal police officer has kept a driver's license card, etc. under paragraph (1), he or she shall, without delay, notify the head of the competent police station of that fact, attaching the driver's license card, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.4.14 · 법률 · 경찰청 소관