낙동강수계 물관리 및 주민지원 등에 관한 법률 제44조(벌칙)
Act on Water Management and Support for Residents of the Nakdong River Basin, Article 44 (Penalty Provisions)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 5년 이하의 징역 또는 5천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2014.1.28, 2014.3.18>
(1) Any of the following persons shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years or by a fine not exceeding 50 million won:
1. 제5조제1항에 따른 행위제한을 위반한 자
1. A person who violates the restrictions on acts under Article 5 (1);
2. 제5조제2항에 따른 허가를 받지 아니하고 시설을 설치한 자
2. A person who installs facilities without obtaining permission under Article 5 (2);
3. 제12조제8항(제18조제6항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)에 따른 조업정지ㆍ폐쇄명령을 위반한 자
3. A person who violates an order to suspend operation or an order of closure under Article 12 (8) (including where applied mutatis mutandis under Article 18 (6)).
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다.
(2) Any of the following persons shall be punished by imprisonment with labor for not more than one year or by a fine not exceeding 10 million won:
1. 제18조제5항에 따른 설치ㆍ개선명령을 이행하지 아니한 자
1. A person who fails to comply with an order to install or improve under Article 18 (5);
2. 삭제<2017.11.28>
2. Deleted. <2017.11.28>
3. 제20조제3항에 따른 시설의 개선명령 등을 이행하지 아니한 자
3. A person who fails to comply with an order to improve facilities or the like under Article 20 (3).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관