국제조세조정에 관한 법률 시행령 제40조(사전조정의 절차 등)
Enforcement Decree of the Adjustment of International Taxes Act, Article 40 (Procedures for Advance Coordination)
① 국세청장은 법 제18조제1항에 따른 국세의 정상가격과 관세의 과세가격에 대한 사전 조정(이하 이 조에서 "사전조정"이라 한다)을 신청받은 경우에는 그 신청받은 날부터 90일 이내에 같은 조 제2항에 따른 사전조정 절차를 시작하고, 그 사실을 신청인에게 통지해야 한다. 다만, 국세청장은 제26조제1항 및 제2항에 따른 자료가 제출되지 않거나 거짓으로 작성되는 등의 사유로 사전조정 절차를 시작할 수 없으면 그 사유를 신청인에게 통지해야 한다.
(1) Upon receiving an application for advance coordination of the arm's length price for national taxes and the customs value for customs duties (hereinafter referred to as "advance coordination" in this Article) under Article 18 (1) of the Act, the Commissioner of the National Tax Service shall commence the advance coordination procedure under paragraph (2) of that Article within 90 days from the date of receiving the application and notify the applicant. However, where the advance coordination procedure cannot be commenced because the materials under Article 26 (1) and (2) have not been submitted or have been falsely prepared, the Commissioner of the National Tax Service shall notify the applicant of the reasons.
② 신청인은 제1항 단서에 따라 사전조정 절차를 시작할 수 없다는 통지를 받은 경우에는 그 통지를 받은 날부터 30일 이내에 자료를 보완하여 제출하거나 일방적사전승인 절차와 「관세법」 제37조제1항제3호의 사항에 관한 사전심사를 따로 진행할 것인지를 국세청장에게 통지할 수 있다. 이 경우 통지를 받은 국세청장은 그 통지받은 사항을 지체 없이 관세청장에게 알려야 한다.
(2) An applicant who has received notice under the proviso of paragraph (1) that the advance coordination procedure cannot be commenced may, within 30 days from the date of receiving the notice, supplement and submit the materials or notify the Commissioner of the National Tax Service whether to separately proceed with the unilateral advance approval procedure and the advance review on matters under Article 37 (1) 3 of the Customs Act. In this case, the Commissioner of the National Tax Service who received the notice shall inform the Commissioner of the Korea Customs Service of the notified matters without delay.
③ 국세청장과 관세청장은 사전조정을 위하여 공동으로 협의회를 구성ㆍ운영할 수 있다.
(3) The Commissioner of the National Tax Service and the Commissioner of the Korea Customs Service may jointly form and operate a council for advance coordination.
④ 법 제18조제5항에 따른 사전조정 신청의 방법 및 절차 등에 관하여는 제26조, 제27조, 제29조부터 제32조까지 및 「관세법 시행령」 제31조를 준용한다.
(4) Articles 26, 27, and 29 through 32 and Article 31 of the Enforcement Decree of the Customs Act apply mutatis mutandis to the methods and procedures, etc. for applying for advance coordination under Article 18 (5) of the Act.
⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 사전조정의 실시, 그 밖에 사전조정에 필요한 사항은 재정경제부령으로 정한다. <개정 2025.12.30>
(5) Except as provided in paragraphs (1) through (4), the implementation of advance coordination and other necessary matters are prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관