B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

공인중개사법 › 제4장 지도ㆍ감독

공인중개사법 제39조(업무의 정지)

Licensed Real Estate Agents Act, Article 39 (Suspension of Business)

①등록관청은 개업공인중개사가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 6개월의 범위 안에서 기간을 정하여 업무의 정지를 명할 수 있다. 이 경우 법인인 개업공인중개사에 대하여는 법인 또는 분사무소별로 업무의 정지를 명할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2009.4.1, 2011.5.19, 2013.3.23, 2014.1.28, 2020.6.9, 2020.12.29>

(1) Where웨어 a어 practicing프r랙터싱 licensed라이선스트 realr릴 estate이스테잇 agent에이전트 fallsf폴즈 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 cases,케이시즈 theð더 registrationr레지스트r레이션 authority어θ쏘r러티 may메이 order오더 a어 suspension서스펜션 of어v브 business비즈니스 forf포 a어 set셋 period피r리어드 of어v브 not낫 more모 thanð댄 six식스 months.먼θ쓰 In인 such서치 cases,케이시즈 forf포 a어 corporation코퍼r레이션 thatð댓 is이즈 a어 practicing프r랙터싱 licensed라이선스트 realr릴 estate이스테잇 agent,에이전트 theð더 suspension서스펜션 may메이 be비 ordered오더드 forf포 theð더 corporation코퍼r레이션 or오 forf포 each이치 branch브r랜치 office:오f피스

1. 제10조제2항의 규정을 위반하여 같은 조 제1항제1호부터 제11호까지의 어느 하나에 해당하는 자를 소속공인중개사 또는 중개보조원으로 둔 경우. 다만, 그 사유가 발생한 날부터 2개월 이내에 그 사유를 해소한 경우에는 그러하지 아니하다.

1. Where웨어 theð디 agent에이전트 has해즈 as애즈 an앤 affiliated어f필리에이티드 licensed라이선스트 realr릴 estate이스테잇 agent에이전트 or오 brokerage브r로우커r리지 assistant어시스턴트 a어 person퍼슨 who후 fallsf폴즈 under언더 any에니 of어v브 Article아터클 10 (1) 1 throughθ쓰r루 11, in인 violationv바이얼레이션 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (2) of어v브 theð더 same세임 Article:아터클 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 theð더 ground그r라운드 is이즈 resolvedr리잘v브드 within위ð딘 two투 months먼θ쓰 fromf프r럼 theð더 date데잇 it잇 arose;어r로우즈

2. 제16조의 규정을 위반하여 인장등록을 하지 아니하거나 등록하지 아니한 인장을 사용한 경우

2. Where웨어 theð디 agent에이전트 failsf페일즈 to투 registerr레지스터 a어 seal실 or오 uses유시즈 an앤 unregistered언r레지스터드 seal실 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 16;

3. 제23조제2항의 규정을 위반하여 국토교통부령으로 정하는 전속중개계약서에 의하지 아니하고 전속중개계약을 체결하거나 계약서를 보존하지 아니한 경우

3. Where웨어 theð디 agent에이전트 concludes컨클루즈 an앤 exclusive익스클루시v브 brokerage브r로우커r리지 contract칸트r랙트 without위ð다웃 using유징 theð디 exclusive익스클루시v브 brokerage브r로우커r리지 contract칸트r랙트 formf폼 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport,트r랜스포트 or오 failsf페일즈 to투 keep킵 theð더 contract,칸트r랙트 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 23 (2);

4. 제24조제7항의 규정을 위반하여 중개대상물에 관한 정보를 거짓으로 공개하거나 거래정보사업자에게 공개를 의뢰한 중개대상물의 거래가 완성된 사실을 해당 거래정보사업자에게 통보하지 아니한 경우

4. Where웨어 theð디 agent에이전트 discloses디스클로우지즈 falsef폴스 information인f퍼메이션 on안 an앤 object아브젝트 of어v브 brokerage,브r로우커r리지 or오 failsf페일즈 to투 notify노우터f파이 theð더 transaction트r랜잭션 information인f퍼메이션 business비즈니스 operator아퍼r레이터 thatð댓 a어 transaction트r랜잭션 of어v브 an앤 object아브젝트 of어v브 brokerage브r로우커r리지 it잇 was워즈 asked애스크트 to투 disclose디스클로우즈 has해즈 been빈 completed,컴플리티드 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 24 (7);

5. 삭제<2014.1.28>

5. Deleted.딜리티드 <2014.1.28>

6. 제25조제3항의 규정을 위반하여 중개대상물확인ㆍ설명서를 교부하지 아니하거나 보존하지 아니한 경우

6. Where웨어 theð디 agent에이전트 failsf페일즈 to투 give기v브 or오 keep킵 theð더 writtenr리튼 verificationv베r러f퍼케이션 and앤드 explanation엑스플러네이션 of어v브 theð디 object아브젝트 of어v브 brokerage브r로우커r리지 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 25 (3);

7. 제25조제4항의 규정을 위반하여 중개대상물확인ㆍ설명서에 서명 및 날인을 하지 아니한 경우

7. Where웨어 theð디 agent에이전트 failsf페일즈 to투 sign사인 and앤드 seal실 theð더 writtenr리튼 verificationv베r러f퍼케이션 and앤드 explanation엑스플러네이션 of어v브 theð디 object아브젝트 of어v브 brokerage브r로우커r리지 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 25 (4);

8. 제26조제1항의 규정을 위반하여 적정하게 거래계약서를 작성ㆍ교부하지 아니하거나 보존하지 아니한 경우

8. Where웨어 theð디 agent에이전트 failsf페일즈 to투 properly프r라펄리 prepare프r리페어 and앤드 give,기v브 or오 to투 keep,킵 a어 transaction트r랜잭션 contract칸트r랙트 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 26 (1);

9. 제26조제2항의 규정을 위반하여 거래계약서에 서명 및 날인을 하지 아니한 경우

9. Where웨어 theð디 agent에이전트 failsf페일즈 to투 sign사인 and앤드 seal실 theð더 transaction트r랜잭션 contract칸트r랙트 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 26 (2);

10. 제37조제1항에 따른 보고, 자료의 제출, 조사 또는 검사를 거부ㆍ방해 또는 기피하거나 그 밖의 명령을 이행하지 아니하거나 거짓으로 보고 또는 자료제출을 한 경우

10. Where웨어 theð디 agent에이전트 refuses,r러f퓨지즈 obstructs,어브스트r럭츠 or오 evades이v베이즈 a어 report,r리포트 submission서브미션 of어v브 materials,머티r리얼즈 investigation,인v베스터게이션 or오 inspection인스펙션 under언더 Article아터클 37 (1), failsf페일즈 to투 comply컴플라이 with위ð드 any에니 other어ð더 order,오더 or오 makes메이크스 a어 falsef폴스 reportr리포트 or오 submits서브밋츠 falsef폴스 materials;머티r리얼즈

11. 제38조제2항 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우

11. Where웨어 theð디 agent에이전트 fallsf폴즈 under언더 any에니 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 38 (2);

12. 최근 1년 이내에 이 법에 의하여 2회 이상 업무정지 또는 과태료의 처분을 받고 다시 과태료의 처분에 해당하는 행위를 한 경우

12. Where웨어 theð디 agent에이전트 receivedr러시v브드 dispositions디스퍼지션즈 of어v브 business비즈니스 suspension서스펜션 or오 administrative어드미너스트r레이티v브 finesf파인즈 under언더 thisð디스 Act액트 two투 or오 more모 times타임즈 within위ð딘 theð더 most모우스트 recentr리선트 one원 year이어 and앤드 again어겐 commits커밋츠 an앤 act액트 subject서브젝트 to투 a어 disposition디스퍼지션 of어v브 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 fine;f파인

13. 개업공인중개사가 조직한 사업자단체 또는 그 구성원인 개업공인중개사가 「독점규제 및 공정거래에 관한 법률」 제51조를 위반하여 같은 법 제52조 또는 제53조에 따른 처분을 받은 경우

13. Where웨어 a어 trade트r레이드 association어소우시에이션 organized오거나이즈드 by바이 practicing프r랙터싱 licensed라이선스트 realr릴 estate이스테잇 agents,에이전츠 or오 a어 practicing프r랙터싱 licensed라이선스트 realr릴 estate이스테잇 agent에이전트 who후 is이즈 a어 member멤버 of어v브 it,잇 has해즈 receivedr러시v브드 a어 disposition디스퍼지션 under언더 Article아터클 52 or오 53 of어v브 theð더 Monopoly머나펄리 Regulationr레귤레이션 and앤드 Fairf페어 Trade트r레이드 Act액트 forf포 violatingv바이얼레이팅 Article아터클 51 of어v브 thatð댓 Act;액트

14. 그 밖에 이 법 또는 이 법에 의한 명령이나 처분을 위반한 경우

14. Where웨어 theð디 agent에이전트 otherwise어ð더와이즈 violatesv바이얼레잇츠 thisð디스 Act액트 or오 an앤 order오더 or오 disposition디스퍼지션 under언더 thisð디스 Act.액트

②제1항에 따른 업무의 정지에 관한 기준은 국토교통부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2020.6.9>

(2) Theð더 standards스탠더즈 forf포 suspension서스펜션 of어v브 business비즈니스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport.트r랜스포트

③제1항의 규정에 따른 업무정지처분은 같은 항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 발생한 날부터 3년이 지난 때에는 이를 할 수 없다. <신설 2005.12.7, 2020.6.9>

(3) A어 disposition디스퍼지션 of어v브 business비즈니스 suspension서스펜션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) may메이 not낫 be비 made메이드 once원스 threeθ쓰r리 years이어즈 have해v브 passed패스트 fromf프r럼 theð더 date데잇 a어 ground그r라운드 under언더 any에니 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 thatð댓 paragraph패r러그r래f프 arose.어r로우즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.8.28 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공인중개사법 전체 조문 보기