공인중개사법 제25조(중개대상물의 확인ㆍ설명)
Licensed Real Estate Agents Act, Article 25 (Verification and Explanation of Objects of Brokerage)
①개업공인중개사는 중개를 의뢰받은 경우에는 중개가 완성되기 전에 다음 각 호의 사항을 확인하여 이를 해당 중개대상물에 관한 권리를 취득하고자 하는 중개의뢰인에게 성실ㆍ정확하게 설명하고, 토지대장 등본 또는 부동산종합증명서, 등기사항증명서, 신탁원부, 건축물대장 등본 등 설명의 근거자료를 제시하여야 한다. <개정 2011.4.12, 2013.7.17, 2014.1.28, 2020.6.9, 2025.8.14>
(1) When requested to broker, a practicing licensed real estate agent shall, before the brokerage is completed, verify the following matters, explain them sincerely and accurately to the client who intends to acquire rights in the object of brokerage, and present the materials on which the explanation is based, such as a copy of the land register or a comprehensive real estate certificate, a certificate of registered matters, the trust register, and a copy of the building register:
1. 해당 중개대상물의 상태ㆍ입지 및 권리관계
1. The condition, location, and rights relationships of the object of brokerage;
2. 법령의 규정에 의한 거래 또는 이용제한사항
2. Restrictions on transaction or use under statutes;
3. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항
3. Other matters prescribed by Presidential Decree.
②개업공인중개사는 제1항에 따른 확인ㆍ설명을 위하여 필요한 경우에는 중개대상물의 매도의뢰인ㆍ임대의뢰인 등에게 해당 중개대상물의 상태에 관한 자료를 요구할 수 있다. <개정 2014.1.28, 2020.6.9>
(2) Where necessary for the verification and explanation under paragraph (1), a practicing licensed real estate agent may ask the client selling or leasing out the object of brokerage, or a similar client, for materials on the condition of the object.
③개업공인중개사는 중개가 완성되어 거래계약서를 작성하는 때에는 제1항에 따른 확인ㆍ설명사항을 대통령령으로 정하는 바에 따라 서면으로 작성하여 거래당사자에게 교부하고 대통령령으로 정하는 기간 동안 그 원본, 사본 또는 전자문서를 보존하여야 한다. 다만, 확인ㆍ설명사항이 「전자문서 및 전자거래 기본법」 제2조제9호에 따른 공인전자문서센터(이하 "공인전자문서센터"라 한다)에 보관된 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2014.1.28, 2018.8.14, 2020.6.9>
(3) When the brokerage is completed and a transaction contract is prepared, the practicing licensed real estate agent shall put the matters verified and explained under paragraph (1) in writing as prescribed by Presidential Decree, give it to the parties to the transaction, and keep the original, a copy, or an electronic document for the period prescribed by Presidential Decree: Provided, That this shall not apply where the verified and explained matters are stored in an authorized electronic document center under subparagraph 9 of Article 2 of the Framework Act on Electronic Documents and Transactions (hereinafter referred to as an "authorized electronic document center").
④제3항에 따른 확인ㆍ설명서에는 개업공인중개사(법인인 경우에는 대표자를 말하며, 법인에 분사무소가 설치되어 있는 경우에는 분사무소의 책임자를 말한다)가 서명 및 날인하되, 해당 중개행위를 한 소속공인중개사가 있는 경우에는 소속공인중개사가 함께 서명 및 날인하여야 한다. <개정 2009.4.1, 2014.1.28, 2020.6.9>
(4) The written verification and explanation under paragraph (3) shall be signed and sealed by the practicing licensed real estate agent (meaning the representative, for a corporation, or the person in charge of the branch office, where the corporation has a branch office), and where an affiliated licensed real estate agent performed the brokerage act, that affiliated licensed real estate agent shall also sign and seal it.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.28 · 법률 · 국토교통부 소관