B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

환경영향평가법 › 제4장 소규모 환경영향평가

환경영향평가법 제43조(소규모 환경영향평가의 대상)

Environmental Impact Assessment Act, Article 43 (Subjects of Small-Scale Environmental Impact Assessment)

① 다음 각 호 모두에 해당하는 개발사업(이하 "소규모 환경영향평가 대상사업"이라 한다)을 하려는 자(이하 이 장에서 "사업자"라 한다)는 소규모 환경영향평가를 실시하여야 한다.

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 carry캐r리 out아웃 a어 development디v벨럽먼트 project프r라젝트 satisfying새티스f파이잉 all올 of어v브 theð더 followingf팔로잉 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "project프r라젝트 subject서브젝트 to투 small-scale스몰-스케일 environmental인v바이r런멘틀 impact임팩트 assessment")어세스먼트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "project프r라젝트 proponent"프r러포우넌트 in인 thisð디스 Chapter)챕터 shall섈 conduct칸덕트 a어 small-scale스몰-스케일 environmental인v바이r런멘틀 impact임팩트 assessment:어세스먼트

1. 보전이 필요한 지역과 난개발이 우려되어 환경보전을 고려한 계획적 개발이 필요한 지역으로서 대통령령으로 정하는 지역(이하 "보전용도지역"이라 한다)에서 시행되는 개발사업

1. A어 development디v벨럽먼트 project프r라젝트 carried캐r리드 out아웃 in인 an앤 area에r리아 requiringr리콰이어r링 conservation칸서v베이션 and앤드 an앤 area에r리아 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 as애즈 requiringr리콰이어r링 planned플랜드 development디v벨럽먼트 in인 consideration컨시더r레이션 of어v브 environmental인v바이r런멘틀 conservation칸서v베이션 because비코즈 of어v브 concern컨선 over오우v버 unplanned언플랜드 development디v벨럽먼트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "conservation칸서v베이션 use유스 zone");존 and앤드

2. 환경영향평가 대상사업의 종류 및 범위에 해당하지 아니하는 개발사업으로서 대통령령으로 정하는 개발사업

2. A어 development디v벨럽먼트 project프r라젝트 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 thatð댓 does더즈 not낫 fallf폴 under언더 theð더 types타이프스 and앤드 scope스코우프 of어v브 projects프r라젝츠 subject서브젝트 to투 environmental인v바이r런멘틀 impact임팩트 assessment.어세스먼트

② 제1항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 개발사업은 소규모 환경영향평가 대상에서 제외한다. <개정 2024.2.20, 2025.10.1>

(2) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (1), a어 development디v벨럽먼트 project프r라젝트 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 is이즈 excluded익스클루디드 fromf프r럼 small-scale스몰-스케일 environmental인v바이r런멘틀 impact임팩트 assessment:어세스먼트

1. 「재난 및 안전관리 기본법」 제37조에 따른 응급조치를 위한 사업

1. Projects프r라젝츠 forf포 emergency이머전시 measures메저즈 under언더 Article아터클 37 of어v브 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 theð더 Management매너지먼트 of어v브 Disasters디재스터즈 and앤드 Safety;세이f프티

2. 국방부장관이 군사상 고도의 기밀보호가 필요하거나 군사작전의 긴급한 수행을 위하여 필요하다고 인정하여 기후에너지환경부장관과 협의한 개발사업

2. Development디v벨럽먼트 projects프r라젝츠 thatð댓 theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense,디f펜스 having해v빙 recognizedr레커그나이즈드 thatð댓 a어 high하이 degree디그r리 of어v브 confidentiality칸f퍼덴쉬앨러티 protection프r러텍션 is이즈 requiredr리콰이어드 militarily밀러테r럴리 or오 thatð댓 theyð데이 are아 needed니디드 forf포 theð디 urgent얼전트 conduct칸덕트 of어v브 military밀러테r리 operations,아퍼r레이션즈 has해즈 consulted컨설티드 with위ð드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment;인v바이r런먼트

3. 국가정보원장이 국가안보를 위하여 고도의 기밀보호가 필요하다고 인정하여 기후에너지환경부장관과 협의한 개발사업

3. Development디v벨럽먼트 projects프r라젝츠 thatð댓 theð더 Director더r렉터 of어v브 theð더 National내셔늘 Intelligence인텔러전스 Service,서v비스 having해v빙 recognizedr레커그나이즈드 thatð댓 a어 high하이 degree디그r리 of어v브 confidentiality칸f퍼덴쉬앨러티 protection프r러텍션 is이즈 requiredr리콰이어드 forf포 national내셔늘 security,시큐r러티 has해즈 consulted컨설티드 with위ð드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment;인v바이r런먼트 and앤드

4. 「재난 및 안전관리 기본법」 제60조에 따른 특별재난지역으로 선포된 지역에서 「자연재해대책법」 제46조에 따른 재해복구계획 및 「재난 및 안전관리 기본법」 제59조에 따른 재난복구계획에 따라 시행하는 사업으로서 행정안전부장관이 긴급한 복구를 위하여 필요하다고 인정하여 기후에너지환경부장관과 협의한 사업. 이 경우 행정안전부장관은 환경보전방안 등 대통령령으로 정하는 서류를 첨부하여 협의를 요청하여야 한다.

4. Projects프r라젝츠 carried캐r리드 out아웃 under언더 theð더 disaster디재스터 recoveryr리커v브r리 plan플랜 under언더 Article아터클 46 of어v브 theð더 Natural내처r럴 Disaster디재스터 Countermeasures카운터메저즈 Act액트 and앤드 theð더 disaster디재스터 recoveryr리커v브r리 plan플랜 under언더 Article아터클 59 of어v브 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 theð더 Management매너지먼트 of어v브 Disasters디재스터즈 and앤드 Safety세이f프티 in인 an앤 area에r리아 declared디클레어드 a어 special스페실 disaster디재스터 zone존 under언더 Article아터클 60 of어v브 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 theð더 Management매너지먼트 of어v브 Disasters디재스터즈 and앤드 Safety,세이f프티 which위치 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety,세이f프티 having해v빙 recognizedr레커그나이즈드 thatð댓 theyð데이 are아 needed니디드 forf포 urgent얼전트 recovery,r리커v브r리 has해즈 consulted컨설티드 with위ð드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment.인v바이r런먼트 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 shall섈 requestr리퀘스트 consultation칸설테이션 with위ð드 documents다큐먼츠 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 such서치 as애즈 environmental인v바이r런멘틀 conservation칸서v베이션 measures,메저즈 attached.어태치트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

환경영향평가법 전체 조문 보기