환경영향평가법 제44조(소규모 환경영향평가서의 작성 및 협의 요청 등)
Environmental Impact Assessment Act, Article 44 (Preparation of Small-Scale Environmental Impact Assessment Report and Request for Consultation)
① 승인등을 받아야 하는 사업자는 소규모 환경영향평가 대상사업에 대한 승인등을 받기 전에 소규모 환경영향평가서를 작성하여 승인기관의 장에게 제출하여야 한다.
(1) A project proponent who must obtain approval, etc. shall prepare a small-scale environmental impact assessment report and submit it to the head of the approving agency before obtaining approval, etc. for a project subject to small-scale environmental impact assessment.
② 승인기관장등은 소규모 환경영향평가 대상사업에 대한 승인등을 하거나 대상사업을 확정하기 전에 기후에너지환경부장관에게 소규모 환경영향평가서를 제출하고 소규모 환경영향평가에 대한 협의를 요청하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(2) The head of an approving agency, etc. shall submit the small-scale environmental impact assessment report to the Minister of Climate, Energy and Environment and request consultation on the small-scale environmental impact assessment before granting approval, etc. for or finalizing a project subject to small-scale environmental impact assessment.
③ 승인등을 받아야 하는 사업자 및 승인기관장등은 소규모 환경영향평가 대상사업에 대하여 제42조제1항에 따라 시ㆍ도의 조례에 따른 환경영향평가를 실시한 경우 제1항 및 제2항에 따른 소규모 환경영향평가서의 작성 및 협의요청을 생략할 수 있다. <신설 2024.10.22>
(3) A project proponent who must obtain approval, etc. and the head of an approving agency, etc. may omit the preparation of the small-scale environmental impact assessment report and the request for consultation under paragraphs (1) and (2) where an environmental impact assessment under an ordinance of a Si/Do has been conducted for the project subject to small-scale environmental impact assessment under Article 42 (1).
④ 승인등을 받아야 하는 사업자 및 승인기관장등은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 제1항 및 제2항에 따른 소규모 환경영향평가서의 작성 및 협의요청을 다시 하여야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 중 주변 여건이 경미하게 변한 경우로서 승인기관장등이 기후에너지환경부장관과 협의한 경우에는 제1항 및 제2항에 따른 소규모 환경영향평가서의 작성 및 협의요청을 생략할 수 있다. <신설 2016.5.29, 2024.2.20, 2024.10.22, 2025.10.1>
(4) A project proponent who must obtain approval, etc. and the head of an approving agency, etc. shall again prepare the small-scale environmental impact assessment report and request consultation under paragraphs (1) and (2) in any of the following cases: Provided, That in cases falling under any of the following where surrounding conditions have changed only slightly and the head of the approving agency, etc. has consulted with the Minister of Climate, Energy and Environment, the preparation of the small-scale environmental impact assessment report and the request for consultation under paragraphs (1) and (2) may be omitted:
1. 소규모 환경영향평가 대상사업이 기후에너지환경부장관과 협의를 거쳐 확정되거나 승인등을 받고 취소 또는 실효된 경우로서 협의 내용을 통보받은 날부터 대통령령으로 정하는 기간을 경과한 경우
1. Where a project subject to small-scale environmental impact assessment was finalized after consultation with the Minister of Climate, Energy and Environment or received approval, etc. and was then canceled or lapsed, and the period prescribed by Presidential Decree has elapsed from the date of being notified of the contents of consultation;
2. 소규모 환경영향평가 대상사업의 승인 또는 확정이 기후에너지환경부장관과 협의를 거친 후 지연 중인 경우로서 협의 내용을 통보받은 날부터 대통령령으로 정하는 기간을 경과한 경우
2. Where approval or finalization of a project subject to small-scale environmental impact assessment is delayed after consultation with the Minister of Climate, Energy and Environment, and the period prescribed by Presidential Decree has elapsed from the date of being notified of the contents of consultation; and
3. 삭제<2024.10.22>
3. Deleted. <2024.10.22>
⑤ 제1항에 따른 소규모 환경영향평가서의 내용 및 작성방법, 제2항에 따른 소규모 환경영향평가에 대한 협의 요청시기 및 절차 등 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2016.5.29, 2024.10.22>
(5) Matters necessary for the contents and method of preparing the small-scale environmental impact assessment report under paragraph (1) and the timing and procedures of the request for consultation on small-scale environmental impact assessment under paragraph (2) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관