친환경농어업 육성 및 유기식품 등의 관리ㆍ지원에 관한 법률 제26조의2(인증심사원)
Act on the Promotion of Environment-Friendly Agriculture and Fisheries and the Management and Support of Organic Food, etc., Article 26-2 (Certification Examiners)
① 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관은 농림축산식품부령 또는 해양수산부령으로 정하는 기준에 적합한 자에게 제20조에 따른 인증심사, 재심사 및 인증 변경승인, 제21조에 따른 인증 갱신, 유효기간 연장 및 재심사, 제31조에 따른 인증사업자에 대한 조사 업무(이하 "인증심사업무"라 한다)를 수행하는 심사원(이하 "인증심사원"이라 한다)의 자격을 부여할 수 있다. <개정 2019.8.27>
(1) The Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs or the Minister of Oceans and Fisheries may grant the qualification of examiner (hereinafter referred to as a "certification examiner") who performs certification examination, re-examination, and approval of change of certification under Article 20, renewal of certification, extension of the validity period, and re-examination under Article 21, and investigation work on certified business operators under Article 31 (hereinafter referred to as "certification examination work") to a person who meets the standards prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs or Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
② 제1항에 따라 인증심사원의 자격을 부여받으려는 자는 농림축산식품부령 또는 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관이 실시하는 교육을 받은 후 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관에게 이를 신청하여야 한다.
(2) A person who intends to be granted the qualification of certification examiner under paragraph (1) shall receive education provided by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs or the Minister of Oceans and Fisheries and then apply to the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs or the Minister of Oceans and Fisheries, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs or Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
③ 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관은 인증심사원이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 때에는 그 자격을 취소하거나 6개월 이내의 기간을 정하여 자격을 정지하거나 시정조치를 명할 수 있다. 다만, 제1호부터 제3호까지에 해당하는 경우에는 그 자격을 취소하여야 한다. <개정 2016.12.2, 2019.8.27>
(3) The Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs or the Minister of Oceans and Fisheries may revoke the qualification of a certification examiner, suspend the qualification for a period of not more than six months, or order corrective measures, where the examiner falls under any of the following. However, in cases falling under subparagraphs 1 through 3, the qualification shall be revoked:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 인증심사원의 자격을 부여받은 경우
1. Where the qualification of certification examiner was granted by false or other wrongful means;
2. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 인증심사 업무를 수행한 경우
2. Where certification examination work was performed by false or other wrongful means;
3. 고의 또는 중대한 과실로 제19조제2항에 따른 인증기준에 맞지 아니한 유기식품등을 인증한 경우
3. Where organic food, etc. not conforming to the certification standards under Article 19 (2) was certified through intention or gross negligence;
3의2. 경미한 과실로 제19조제2항에 따른 인증기준에 맞지 아니한 유기식품등을 인증한 경우
3-2. Where organic food, etc. not conforming to the certification standards under Article 19 (2) was certified through minor negligence;
4. 제1항에 따른 인증심사원의 자격 기준에 적합하지 아니하게 된 경우
4. Where the examiner no longer meets the qualification standards for certification examiners under paragraph (1);
5. 인증심사 업무와 관련하여 다른 사람에게 자기의 성명을 사용하게 하거나 인증심사원증을 빌려 준 경우
5. Where, in connection with certification examination work, the examiner allowed another person to use his or her name or lent his or her certification examiner certificate;
6. 제26조의4제1항에 따른 교육을 받지 아니한 경우
6. Where the examiner has not received the education under Article 26-4 (1);
7. 제27조제2항 각 호에 따른 준수사항을 지키지 아니한 경우
7. Where the examiner has failed to observe the matters to be observed under the subparagraphs of Article 27 (2);
8. 정당한 사유 없이 제31조제1항에 따른 조사를 실시하기 위한 지시에 따르지 아니한 경우
8. Where the examiner has failed, without justifiable grounds, to follow instructions for conducting an investigation under Article 31 (1).
④ 제3항에 따라 인증심사원 자격이 취소된 자는 취소된 날부터 3년이 지나지 아니하면 인증심사원 자격을 부여받을 수 없다. <개정 2016.12.2>
(4) A person whose qualification as a certification examiner has been revoked under paragraph (3) may not be granted the qualification of certification examiner until three years have passed from the date of revocation.
⑤ 인증심사원의 자격 부여 절차 및 자격 취소ㆍ정지 기준, 그 밖에 필요한 사항은 농림축산식품부령 또는 해양수산부령으로 정한다.
(5) Procedures for granting the qualification of certification examiner, standards for revoking or suspending the qualification, and other necessary matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs or Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.15 · 법률 · 농림축산식품부 소관