첨단재생의료 및 첨단바이오의약품 안전 및 지원에 관한 법률 제14조(심의위원회의 운영)
Act on Safety of and Support for Advanced Regenerative Medicine and Advanced Biopharmaceuticals, Article 14 (Operation of the Deliberation Committee)
① 심의위원회는 다음 각 호의 사항을 심의ㆍ의결한다. <개정 2024.2.20>
(1) The Deliberation Committee shall deliberate and resolve the following:
1. 첨단재생의료 연구계획 또는 첨단재생의료 치료계획의 적합여부
1. Whether an advanced regenerative medicine research plan or advanced regenerative medicine treatment plan is conforming;
2. 첨단재생의료 임상연구 후 제21조에 따른 장기추적조사의 실시여부
2. Whether to conduct long-term follow-up under Article 21 after advanced regenerative medicine clinical research;
3. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항
3. Other matters prescribed by Presidential Decree.
② 심의위원회는 제1항제1호의 첨단재생의료 연구계획의 적합여부에 관하여 심의하는 경우에는 다음 각 호의 사항을 고려하여야 한다.
(2) When deliberating on whether an advanced regenerative medicine research plan under paragraph (1) 1 is conforming, the Deliberation Committee shall consider the following:
1. 연구의 과학적ㆍ윤리적 타당성, 시급성 및 필요성
1. Scientific and ethical validity, urgency and necessity of the research;
2. 연구대상자의 선정 및 그 수와 연구기간의 적정성
2. Appropriateness of the selection and number of research subjects and the research period;
3. 연구대상자에 대한 안전성 확보 대책의 적절성
3. Appropriateness of measures to ensure the safety of research subjects;
4. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항
4. Other matters prescribed by Presidential Decree.
③ 심의위원회는 첨단재생의료 치료계획의 적합여부에 관하여 심의하는 경우에는 다음 각 호의 사항을 고려하여야 한다. <신설 2024.2.20>
(3) When deliberating on whether an advanced regenerative medicine treatment plan is conforming, the Deliberation Committee shall consider the following:
1. 첨단재생의료 치료의 안전성, 유효성, 의학적 타당성 및 필요성
1. Safety, efficacy, medical validity and necessity of the advanced regenerative medicine treatment;
2. 동일한 목적 및 내용으로 실시된 첨단재생의료 임상연구가 있는 경우 해당 연구의 실시 현황 또는 결과
2. Where advanced regenerative medicine clinical research with the same purpose and contents has been conducted, the status or results of that research;
3. 동일한 목적 및 내용으로 실시된 첨단재생의료 치료가 있는 경우, 해당 첨단재생의료 치료의 제공 현황 및 실시 결과
3. Where advanced regenerative medicine treatment with the same purpose and contents has been conducted, the status of provision and results of that advanced regenerative medicine treatment;
4. 유사한 목적과 내용으로 실시된 국내외 치료 비용 수준
4. The level of treatment costs at home and abroad for treatments conducted with similar purposes and contents;
5. 치료대상자에 대한 안전성 확보 대책의 적절성
5. Appropriateness of measures to ensure the safety of treatment subjects;
6. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항
6. Other matters prescribed by Presidential Decree.
④ 심의위원회는 제1항에 따른 심의를 위하여 회의를 개최한 경우 회의 일시 및 장소, 출석위원, 심의 결과 등을 적은 회의록을 작성하고, 이를 공개하여야 한다. 다만, 연구자나 연구대상자의 권리 또는 공공의 이익을 현저히 침해하는 등 대통령령으로 정하는 특별한 사정이 있는 경우에는 공개하지 아니할 수 있다. <개정 2024.2.20>
(4) When the Deliberation Committee holds a meeting for deliberation under paragraph (1), it shall prepare and disclose minutes stating the date, time and place of the meeting, members present and deliberation results. However, it may withhold disclosure where there are special circumstances prescribed by Presidential Decree, such as markedly infringing the rights of researchers or research subjects or the public interest.
⑤ 식품의약품안전처장은 심의위원회에 다음 각 호에 관한 전문적ㆍ기술적 자문을 요청할 수 있다. <개정 2024.2.20>
(5) The Minister of Food and Drug Safety may request professional and technical advice from the Deliberation Committee on the following:
1. 제30조의 첨단바이오의약품의 장기추적조사 등 안전관리에 관한 사항
1. Matters on safety management, such as long-term follow-up of advanced biopharmaceuticals, under Article 30;
2. 제35조의 첨단바이오기술 적용 품목의 분류에 관한 사항
2. Matters on classifying items to which advanced biotechnology is applied under Article 35;
3. 제36조의 신속처리 대상 지정에 관한 사항
3. Matters on designating subjects of expedited processing under Article 36;
4. 첨단바이오의약품의 품질과 안전성 및 유효성 평가에 관한 사항
4. Matters on evaluating the quality, safety and efficacy of advanced biopharmaceuticals;
5. 그 밖에 첨단바이오의약품 평가를 위하여 필요한 사항
5. Other matters necessary for evaluating advanced biopharmaceuticals.
⑥ 심의위원회 위원의 제척ㆍ기피ㆍ회피에 관하여는 제7조제4항부터 제6항까지의 규정을 준용한다. <개정 2024.2.20>
(6) Article 7 (4) through (6) apply mutatis mutandis to the exclusion, challenge and recusal of members of the Deliberation Committee.
⑦ 그 밖에 심의위원회 운영에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2024.2.20>
(7) Other matters necessary for the operation of the Deliberation Committee shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 보건복지부 소관