B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

지진ㆍ화산재해대책법 시행령 › 제5장 대응

지진ㆍ화산재해대책법 시행령 제13조의2(피해시설물 위험도 평가의 절차 및 방법 등)

Enforcement Decree of the Act on Countermeasures against Earthquake and Volcanic Disasters, Article 13-2 (Procedures and Methods, etc. of Risk Assessment of Damaged Facilities)

① 「재난 및 안전관리 기본법」 제16조에 따른 시ㆍ도재난안전대책본부의 본부장 및 시ㆍ군ㆍ구재난안전대책본부의 본부장(이하 "지역대책본부장"이라 한다)은 법 제21조제1항에 따른 피해시설물 위험도 평가(이하 "위험도 평가"라 한다)를 실시하려는 경우에는 지역 상황 등을 고려하여 위험도 평가의 대상ㆍ기간 등을 포함한 위험도 평가 계획을 수립해야 한다.

(1) Where웨어 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Do시 Disaster디재스터 and앤드 Safety세이f프티 Countermeasures카운터메저즈 Headquarters헤드쿼터즈 under언더 Article아터클 16 of어v브 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 theð더 Management매너지먼트 of어v브 Disasters디재스터즈 and앤드 Safety세이f프티 and앤드 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 Disaster디재스터 and앤드 Safety세이f프티 Countermeasures카운터메저즈 Headquarters헤드쿼터즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "head헤드 of어v브 a어 local로우클 countermeasures카운터메저즈 headquarters")헤드쿼터즈 intends인텐즈 to투 conduct칸덕트 riskr리스크 assessment어세스먼트 of어v브 damaged대미지드 facilitiesf퍼실러티즈 under언더 Article아터클 21 (1) of어v브 theð디 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "riskr리스크 assessment"),어세스먼트 he히 or오 she쉬 shall섈 formulatef포뮬레잇 a어 riskr리스크 assessment어세스먼트 plan플랜 including인클루딩 theð더 targets타것츠 and앤드 period,피r리어드 etc.엣세터r러 of어v브 theð더 riskr리스크 assessment,어세스먼트 taking테이킹 into인투 account어카운트 local로우클 conditions,컨디션즈 etc.엣세터r러

② 지역대책본부장은 위험도 평가를 실시하기 전에 대상 시설물의 관리자ㆍ소유자 또는 점유자(이하 "관리자등"이라 한다)에게 위험도 평가의 목적ㆍ일시 등을 서면으로 통지해야 한다. 다만, 피해 상황 등을 고려하여 긴급하게 위험도 평가가 필요한 경우에는 구두(口頭)로 통지하거나 사전 통지를 생략할 수 있다.

(2) Before비f포 conducting컨덕팅 a어 riskr리스크 assessment,어세스먼트 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 countermeasures카운터메저즈 headquarters헤드쿼터즈 shall섈 notify노우터f파이 theð더 manager,매너저 owner,오우너 or오 occupant아큐펀트 of어v브 theð더 target타깃 facilityf퍼실리티 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "manager,매너저 etc.")엣세터r러 in인 writingr라이팅 of어v브 theð더 purpose퍼퍼스 and앤드 date데잇 and앤드 time,타임 etc.엣세터r러 of어v브 theð더 riskr리스크 assessment.어세스먼트 However,하우에v버 where웨어 a어 riskr리스크 assessment어세스먼트 is이즈 urgently얼전틀리 needed니디드 in인 consideration컨시더r레이션 of어v브 theð더 damage대머지 situation,시추에이션 etc.,엣세터r러 theð더 notice노우티스 may메이 be비 given기v븐 orally오r럴리 or오 prior프r라이어 notice노우티스 may메이 be비 omitted.오미티드

③ 지역대책본부장은 법 제21조제2항에 따른 피해시설물 위험도 평가단의 현장 조사를 통해 대상 시설물의 사용가능 여부 등을 평가하고, 그 결과를 사용 시 주의사항과 함께 시설물 관리자등에게 알려야 한다.

(3) Theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 countermeasures카운터메저즈 headquarters헤드쿼터즈 shall섈 evaluate이v밸류에잇 whether웨ð더 theð더 target타깃 facilityf퍼실리티 is이즈 usable,유저블 etc.엣세터r러 throughθ쓰r루 an앤 on-site안-사잇 survey서v베이 by바이 theð더 damaged대미지드 facilityf퍼실리티 riskr리스크 assessment어세스먼트 team팀 under언더 Article아터클 21 (2) of어v브 theð디 Act,액트 and앤드 notify노우터f파이 theð더 manager,매너저 etc.엣세터r러 of어v브 theð더 facilityf퍼실리티 of어v브 theð더 resultsr리절츠 together터게ð더 with위ð드 precautions프r리코션즈 forf포 use.유스

④ 지역대책본부장은 위험도 평가를 실시한 시설물의 평가 일시 및 결과 등을 기록ㆍ관리해야 한다.

(4) Theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 countermeasures카운터메저즈 headquarters헤드쿼터즈 shall섈 recordr러코드 and앤드 manage매너지 theð더 date데잇 and앤드 time타임 and앤드 results,r리절츠 etc.엣세터r러 of어v브 theð디 assessment어세스먼트 of어v브 facilitiesf퍼실러티즈 forf포 which위치 a어 riskr리스크 assessment어세스먼트 was워즈 conducted.컨덕티드

⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 위험도 평가의 절차ㆍ방법 등에 필요한 사항은 행정안전부장관이 시ㆍ도지사등의 의견을 들어 지침을 마련하고 시ㆍ도지사등에게 통보해야 한다.

(5) Except익셉트 as애즈 provided프r러v바이디드 in인 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (4), matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 procedures프r러시저즈 and앤드 methods,메θ써즈 etc.엣세터r러 of어v브 riskr리스크 assessment어세스먼트 shall섈 be비 prepared프r리페어드 as애즈 guidelines가이들라인즈 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 after애f프터 hearing히r링 theð디 opinions어피니언즈 of어v브 theð더 Mayors/Do메이어즈 Governors,거v버너즈 etc.,엣세터r러 and앤드 notified노우터f파이드 to투 theð더 Mayors/Do메이어즈 Governors,거v버너즈 etc.엣세터r러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지진ㆍ화산재해대책법 시행령 전체 조문 보기