지방세징수법 제8조(출국금지 요청 등)
Local Tax Collection Act, Article 8 (Requests for Departure Bans, etc.)
① 지방자치단체의 장 또는 「지방세기본법」 제151조의2에 따른 지방자치단체조합(이하 "지방세조합"이라 한다)의 장(지방자치단체의 장으로부터 체납된 지방세의 징수에 관한 업무를 위탁받은 경우로 한정한다. 이하 "지방세조합장"이라 한다)은 정당한 사유 없이 3천만원 이상(지방세조합장의 경우에는 각 지방자치단체의 장으로부터 징수를 위탁받은 체납 지방세를 합산한 금액이 3천만원 이상인 경우를 말한다)의 지방세를 체납한 자 중 대통령령으로 정하는 자에 대하여 법무부장관에게 「출입국관리법」 제4조제3항에 따라 출국금지를 요청하여야 한다. <개정 2017.12.26, 2020.12.29, 2022.1.28>
(1) The head of a local government or the head of a local government association under Article 151-2 of the Framework Act on Local Taxes (hereinafter referred to as a "local tax association") (limited to cases where work on collecting delinquent local taxes has been entrusted by the head of a local government; hereinafter referred to as the "head of a local tax association") shall request the Minister of Justice to impose a departure ban under Article 4 (3) of the Immigration Act on persons prescribed by Presidential Decree among those who are delinquent without justifiable reason in local taxes of 30 million won or more (in the case of the head of a local tax association, where the total delinquent local taxes entrusted for collection by the heads of the respective local governments is 30 million won or more).
② 법무부장관은 제1항에 따른 출국금지 요청에 따라 출국금지를 한 경우에는 지방자치단체의 장 또는 지방세조합장에게 그 결과를 「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」 제2조제1항제1호에 따른 정보통신망 등을 통하여 통보하여야 한다. <개정 2020.12.29>
(2) Where the Minister of Justice has imposed a departure ban upon a request under paragraph (1), the Minister shall notify the result to the head of the local government or the head of the local tax association through an information and communications network under Article 2 (1) 1 of the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, etc.
③ 지방자치단체의 장 또는 지방세조합장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 즉시 법무부장관에게 출국금지의 해제를 요청하여야 한다. <개정 2020.12.29>
(3) In any of the following cases, the head of a local government or the head of a local tax association shall immediately request the Minister of Justice to lift the departure ban:
1. 체납자가 체납액을 전부 납부한 경우
1. Where the delinquent has paid the full delinquent amount;
2. 체납자 재산의 압류, 담보 제공 등으로 출국금지 사유가 해소된 경우
2. Where the grounds for the departure ban have been resolved, such as by seizure of the delinquent's property or provision of security;
3. 지방자치단체의 징수금의 징수를 목적으로 하는 지방자치단체의 권리(이하 "지방세징수권"이라 한다)의 소멸시효가 완성된 경우
3. Where extinctive prescription has been completed for the right of a local government to collect amounts owed to the local government (hereinafter referred to as the "right to collect local taxes");
4. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사유가 있는 경우
4. Where there are other grounds prescribed by Presidential Decree.
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 출국금지 요청 등의 절차에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for the procedures for requesting departure bans, etc., other than those prescribed in paragraphs (1) through (3), shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관