영화 및 비디오물의 진흥에 관한 법률 제53조(불법비디오물의 판매 등의 금지)
Promotion of Motion Pictures and Video Products Act, Article 53 (Prohibition of Sale, etc. of Illegal Video Products)
①누구든지 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 비디오물을 제작하거나 공급ㆍ판매ㆍ대여(이하 "유통"이라 한다) 또는 시청에 제공하거나 이를 위하여 진열ㆍ보관하여서는 아니 된다. <개정 2018.10.16, 2022.9.27>
(1) No one shall produce, supply, sell, or rent (hereinafter referred to as "distribute") or provide for viewing, or display or store for such purposes, any of the following video products:
1. 제50조제1항 또는 제50조의2제1항을 위반하여 등급분류를 받지 아니한 비디오물
1. Video products that have not received a rating classification in violation of Article 50 (1) or Article 50-2 (1);
2. 제51조제1항의 규정을 위반하여 확인을 받지 아니하고 복제하거나 배급한 비디오물
2. Video products duplicated or distributed without verification in violation of Article 51 (1);
3. 제50조의7제1항 또는 제52조제1항에 따라 등급분류 또는 확인이 취소된 해당 비디오물
3. Video products whose rating classification or verification was cancelled under Article 50-7 (1) or Article 52 (1);
4. 제57조제1항의 규정을 위반하여 신고를 하지 아니한 자가 제작하거나 수입 또는 배급한 비디오물
4. Video products produced, imported, or distributed by a person who did not file a report in violation of Article 57 (1);
5. 등급분류를 받은 내용을 변경하거나 등급을 변경한 비디오물
5. Video products whose rated content or rating has been changed.
②누구든지 등급분류를 받은 비디오물을 제50조제3항에 따른 등급구분을 위반하여 시청에 제공하여서는 아니된다. 다만, 자체등급분류사업자의 경우 문화체육관광부령으로 정하는 바에 따라 친권자 등 법정대리인이 시청 지도를 할 수 있는 수단을 제공하면 그러하지 아니하다. <개정 2022.9.27, 2023.8.8>
(2) No one shall provide a rated video product for viewing in violation of the rating classification under Article 50 (3): Provided, That this shall not apply to a self-rating business operator that provides means by which a legal representative such as a person with parental authority can guide viewing, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
③ 제2항에 따른 연령 확인에 관하여는 제30조를 준용한다. <신설 2024.10.22>
(3) Article 30 shall apply mutatis mutandis to age verification under paragraph (2).
④제50조제5항 및 제51조제2항에 따라 교부되는 등급분류증명서 및 확인증명서는 제63조에 따른 영업의 승계의 경우를 제외하고는 이를 매매 또는 증여하여서는 아니 된다. <개정 2018.10.16, 2023.8.8, 2024.10.22>
(4) The rating classification certificate and verification certificate issued under Article 50 (5) and Article 51 (2) shall not be sold or donated, except in the case of succession to business under Article 63.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 문화체육관광부 소관