영화 및 비디오물의 진흥에 관한 법률 제51조(복제 등의 확인)
Promotion of Motion Pictures and Video Products Act, Article 51 (Verification of Duplication, etc.)
①등급분류를 받은 비디오물을 동일한 내용의 다른 비디오물로 복제하거나 이를 배급하고자 하는 자(이하 이 조에서 "제작자등"이라 한다)는 그 복제 또는 배급에 관한 정당한 권리를 가진 자임을 증명하는 서류를 갖추어 등급분류를 받은 비디오물과 동일한 내용인지의 여부를 영상물등급위원회로부터 확인받아야 한다. 다만, 제작자등이 등급분류를 받은 비디오물을 동일한 내용의 다른 비디오물로 복제하거나 배급할 권리가 있음을 제50조제1항에 따른 등급분류신청 시에 영상물등급위원회로부터 확인받은 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2023.8.8>
(1) A person who intends to duplicate a rated video product into another video product with the same content or distribute it (hereinafter referred to as the "producer, etc." in this Article) shall prepare documents proving that the person has legitimate rights concerning such duplication or distribution and have the Korea Media Rating Board verify whether the product has the same content as the rated video product: Provided, That this shall not apply where the producer, etc. has had the Korea Media Rating Board verify, at the time of applying for rating classification under Article 50 (1), that the producer has the right to duplicate or distribute the rated video product into another video product with the same content.
②영상물등급위원회는 제1항의 규정에 따라 정당한 권리자이며 동일한 내용인 것을 확인한 경우에는 제작자등에게 확인증명서를 발급하여야 한다. <개정 2018.10.16>
(2) Upon verifying under paragraph (1) that the applicant is a legitimate right holder and that the content is the same, the Korea Media Rating Board shall issue a verification certificate to the producer, etc.
③제1항 및 제2항에 따른 확인절차, 확인증명서의 발급 및 재발급 등에 관하여 필요한 사항은 영상물등급위원회규정으로 정한다. <개정 2018.10.16, 2023.8.8>
(3) Matters necessary for the verification procedures and the issuance and reissuance, etc. of verification certificates under paragraphs (1) and (2) shall be prescribed by the regulations of the Korea Media Rating Board.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 문화체육관광부 소관