수산자원관리법 제64조(벌칙)
Fishery Resources Management Act, Article 64 (Penalties)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 2년 이하의 징역 또는 2천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2015.3.27, 2020.3.24, 2024.1.23, 2024.2.6>
A person falling under any of the following shall be punished by imprisonment with labor for not more than two years or by a fine not exceeding 20 million won:
1. 제14조를 위반하여 어업을 한 자
1. A person who engaged in fishing in violation of Article 14;
2. 제17조를 위반하여 포획ㆍ채취한 수산자원이나 그 제품을 소지ㆍ유통ㆍ가공ㆍ보관 또는 판매한 자
2. A person who possessed, distributed, processed, stored or sold fishery resources caught or harvested, or products thereof, in violation of Article 17;
3. 제19조제2항을 위반하여 휴어기가 설정된 수역에서 조업이나 그 해당 어업을 한 자
3. A person who fished or engaged in the fishery concerned in a water area where a closed fishing season was set, in violation of Article 19 (2);
4. 제22조를 위반하여 어선을 사용한 자
4. A person who used a fishing vessel in violation of Article 22;
5. 제25조제1항을 위반하여 폭발물ㆍ인체급성유해성물질ㆍ인체만성유해성물질ㆍ생태유해성물질 또는 전류를 사용하여 수산자원을 포획ㆍ채취한 자
5. A person who caught or harvested fishery resources using explosives, substances acutely harmful to humans, substances chronically harmful to humans, substances harmful to ecosystems, or electric current, in violation of Article 25 (1);
6. 제25조제2항을 위반하여 유해화학물질을 보관 또는 사용한 자
6. A person who stored or used hazardous chemicals in violation of Article 25 (2);
7. 제35조제1항제5호에 따른 제한ㆍ금지 또는 승인 명령을 위반하거나 승인 명령을 받지 아니하고 수산자원을 이식한 자
7. A person who transplanted fishery resources in violation of a restriction, prohibition or approval order under Article 35 (1) 5, or without having received an approval order;
7의2. 제35조제5항을 위반하여 수산자원을 소지ㆍ유통ㆍ보관 또는 판매한 자
7-2. A person who possessed, distributed, stored or sold fishery resources in violation of Article 35 (5);
8. 제37조제2항에 따른 배분량을 할당받지 아니하고 포획ㆍ채취한 자
8. A person who caught or harvested without being allocated an allocated quantity under Article 37 (2);
9. 제43조제1항에 따라 제한 또는 금지된 인공구조물의 설비를 하거나 같은 조 제2항에 따른 공사명령을 이행하지 아니한 자
9. A person who installed artificial structures restricted or prohibited under Article 43 (1), or who failed to comply with a works order under paragraph (2) of that Article;
10. 제47조제2항을 위반하여 보호수면에서 공사를 하거나 같은 조 제3항을 위반하여 보호수면에서 수산자원을 포획ㆍ채취한 자
10. A person who carried out works in protected waters in violation of Article 47 (2), or caught or harvested fishery resources in protected waters in violation of paragraph (3) of that Article;
11. 제49조제5항 본문을 위반하여 수산자원관리수면에서 수산자원을 포획ㆍ채취한 자
11. A person who caught or harvested fishery resources in fishery resources management waters in violation of the main clause of Article 49 (5);
12. 제49조제7항을 위반하여 수산자원관리수면에서 허가를 받지 아니하고 행위를 한 자
12. A person who performed an act in fishery resources management waters without obtaining permission, in violation of Article 49 (7);
13. 제52조제2항에 따른 허가대상행위에 대하여 관리관청의 허가를 받지 아니하고 행위를 하거나 허가내용과 다르게 행위를 한 자
13. A person who performed an act subject to permission under Article 52 (2) without obtaining permission from the managing authority, or in a manner different from the permitted contents.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 해양수산부 소관