수산업법 제34조(면허어업의 취소)
Fisheries Act, Article 34 (Revocation of Licensed Fisheries)
시장ㆍ군수ㆍ구청장은 어업면허를 받은 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 어업면허를 취소할 수 있다. 다만, 제1호에 해당하는 경우에는 그 면허를 취소하여야 한다.
A mayor, Gun governor or Gu head may revoke a fishing license, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries, if the person who obtained the fishing license falls under any of the following: Provided, That the license shall be revoked in the case of subparagraph 1:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 어업면허를 받은 경우
1. Where the person has obtained the fishing license by fraud or other improper means;
2. 제9조제1호에 해당하게 된 경우
2. Where the person has come to fall under Article 9 subparagraph 1;
3. 어업권자가 제29조제1항ㆍ제2항 또는 제30조제1항을 위반한 경우
3. Where the fishing right holder has violated Article 29 (1) or (2) or Article 30 (1);
4. 어업권자가 제31조를 위반하여 다른 사람에게 그 어업의 경영을 사실상 지배하게 한 경우
4. Where the fishing right holder has allowed another person to substantially control the operation of the fishery, in violation of Article 31;
5. 어업권자가 제32조를 위반하여 어업권을 임대한 경우
5. Where the fishing right holder has leased the fishing right, in violation of Article 32;
6. 제1호부터 제5호까지의 경우 외에 제33조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하게 된 경우
6. Where, in addition to the cases of subparagraphs 1 through 5, the person has come to fall under any subparagraph of Article 33 (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.23 · 법률 · 해양수산부 소관