보훈보상대상자 지원에 관한 법률 제67조의2(주택의 우선 공급)
Act on Support for Persons Eligible for Veterans Compensation, Article 67-2 (Priority Supply of Housing)
① 국가나 지방자치단체는 다음 각 호의 사람에게 국가나 지방자치단체에 의하여 건설되거나 국가 또는 지방자치단체의 재정이나 「주택도시기금법」에 따른 주택도시기금의 지원을 받아 건설ㆍ공급되는 주택을 무주택기간, 생활수준 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 우선 공급할 수 있다. <개정 2023.1.17>
(1) The State or a local government may give priority in supplying housing built by the State or a local government, or built and supplied with the financial support of the State or a local government or of the Housing and Urban Fund under the Housing and Urban Fund Act, to the following persons, as prescribed by Presidential Decree in consideration of the period without owning a house, standard of living, etc.:
1. 보훈보상대상자와 그 유족 중 제56조에 따른 대부 대상자
1. Persons eligible for loans under Article 56 among persons eligible for veterans compensation and their bereaved families; and
2. 종전의 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」(법률 제11041호로 개정되기 전의 것을 말한다. 이하 이 호에서 "종전국가유공자법"이라 한다) 제73조의2에 따라 국가유공자에 준하는 군경 등으로 등록된 사람(법률 제11041호 국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률 일부개정법률 부칙 제12조제2항에 따라 등록된 사람을 포함한다)과 그 유족 중 종전국가유공자법 제47조에 따른 대부 대상자
2. Persons registered as military or police personnel, etc. equivalent to persons of distinguished service to the State under Article 73-2 of the former Act on Honorable Treatment and Support for Persons of Distinguished Service to the State (before its amendment by Act No. 11041; hereinafter referred to as the "former Act" in this subparagraph) (including persons registered under Article 12 (2) of the Addenda to the Act partially amended by Act No. 11041), and persons eligible for loans under Article 47 of the former Act among their bereaved families.
② 「주택법」 제54조에 따라 민영주택을 건설ㆍ공급하는 사업주체는 제1항 각 호의 사람에게 그 민영주택 건설ㆍ공급량의 일부를 우선 공급할 수 있다. <개정 2023.1.17>
(2) A project entity that builds and supplies private housing under Article 54 of the Housing Act may give priority in supplying part of the private housing built and supplied to persons under each subparagraph of paragraph (1).
③ 제1항 또는 제2항에 따라 주택을 공급받으려는 사람은 국가보훈부장관에게 신청하여야 한다. 이 경우 주택 공급의 신청절차, 신청인의 생활수준 파악을 위한 절차 등에 관하여는 제14조(제3항은 제외한다)부터 제16조까지의 규정을 준용한다. <개정 2023.3.4, 2024.2.13>
(3) A person who intends to be supplied with housing under paragraph (1) or (2) shall apply to the Minister of Patriots and Veterans Affairs. In such cases, Articles 14 (excluding paragraph (3)) through 16 apply mutatis mutandis to the application procedures for housing supply and procedures for ascertaining the applicant's standard of living.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 법률 · 국가보훈부 소관