보훈보상대상자 지원에 관한 법률 제47조(채용 또는 고용 인원의 산정)

① 제37조제1항 및 제39조제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 비율에 따라 산출된 인원이 1명 미만이면 1명으로 하고, 1명 이상이면 소수점 이하는 버린다.

(1) Where웨어 the^ð더 number넘버 of어^v브 persons퍼슨즈 calculated캘큘레이티드 according어코딩 to투 the^ð더 ratios^r레이쉬오우즈 under언더 Article아터클 37 (1) and앤드 Article아터클 39 (1) through^θ쓰^r루 (3) is이즈 less레스 than^ð댄 one,원 it잇 shall섈 be비 deemed딤드 one,원 and앤드 where웨어 it잇 is이즈 one원 or오 more,모 fractions^f프^r랙션즈 below빌로우 a어 decimal데서믈 point포인트 shall섈 be비 discarded.디스카디드

② 제35조 또는 제37조제2항에 따라 일반직공무원등으로 채용되거나 제35조, 제39조 또는 제41조에 따라 고용(교원으로 고용된 경우는 제외한다)된 취업지원 대상자가 취업지원 대상에서 제외되었다 하더라도 그가 계속 취업 중이면 그 취업지원 실시기관의 채용비율이나 고용비율로 산정된 인원에 그를 포함시켜야 한다. <개정 2014.1.28>

(2) Even이^v븐 if이^f프 a어 person퍼슨 eligible엘러저블 for^f포 employment엠플로이먼트 support서포트 who후 was워즈 hired하이어드 as애즈 a어 general제너^r럴 public퍼블릭 official,어^f피실 etc.엣세터^r러 under언더 Article아터클 35 or오 37 (2), or오 employed엠플로이드 (excluding익스클루딩 employment엠플로이먼트 as애즈 a어 teacher)티처 under언더 Article아터클 35, 39, or오 41, is이즈 excluded익스클루디드 from^f프^r럼 persons퍼슨즈 eligible엘러저블 for^f포 employment엠플로이먼트 support,서포트 the^ð더 person퍼슨 shall섈 be비 included인클루디드 in인 the^ð더 number넘버 calculated캘큘레이티드 by바이 the^ð더 hiring하이^r링 ratio^r레이쉬오우 or오 employment엠플로이먼트 ratio^r레이쉬오우 of어^v브 that^ð댓 institution인스티투션 implementing임플러멘팅 employment엠플로이먼트 support서포트 as애즈 long롱 as애즈 the^ð더 person퍼슨 remains^r리메인즈 employed.엠플로이드

③ 취업지원 대상자가 제35조, 제37조, 제39조 또는 제41조에 따른 취업지원 외의 방법으로 채용되거나 고용된 경우 그 취업지원 대상자는 취업지원 실시기관의 채용비율이나 고용비율로 산정된 인원에 포함되지 아니한다.

(3) Where웨어 a어 person퍼슨 eligible엘러저블 for^f포 employment엠플로이먼트 support서포트 is이즈 hired하이어드 or오 employed엠플로이드 by바이 a어 method메^θ써드 other어^ð더 than^ð댄 the^ð디 employment엠플로이먼트 support서포트 under언더 Article아터클 35, 37, 39, or오 41, the^ð더 person퍼슨 is이즈 not낫 included인클루디드 in인 the^ð더 number넘버 calculated캘큘레이티드 by바이 the^ð더 hiring하이^r링 ratio^r레이쉬오우 or오 employment엠플로이먼트 ratio^r레이쉬오우 of어^v브 the^ð디 institution인스티투션 implementing임플러멘팅 employment엠플로이먼트 support.서포트

④ 제37조제1항, 제39조 및 이 조 제2항에 따라 채용 또는 고용 인원을 산정하는 경우 제33조제1항제1호에 해당하는 취업지원 대상자로서 1급ㆍ2급ㆍ3급ㆍ4급 또는 5급의 상이등급을 판정받은 사람에 대한 채용 또는 고용은 그 인원의 2배에 해당하는 인원의 채용 또는 고용으로 본다. <신설 2017.10.31>

(4) When웬 calculating캘큘레이팅 the^ð더 number넘버 of어^v브 persons퍼슨즈 hired하이어드 or오 employed엠플로이드 under언더 Article아터클 37 (1), Article아터클 39, and앤드 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) of어^v브 this^ð디스 Article,아터클 the^ð더 hiring하이^r링 or오 employment엠플로이먼트 of어^v브 a어 person퍼슨 eligible엘러저블 for^f포 employment엠플로이먼트 support서포트 falling^f팔링 under언더 Article아터클 33 (1) 1 who후 has해즈 been빈 determined디터먼드 to투 have해^v브 a어 disability디서빌리티 grade그^r레이드 of어^v브 Grade그^r레이드 1, 2, 3, 4, or오 5 is이즈 regarded^r리가디드 as애즈 the^ð더 hiring하이^r링 or오 employment엠플로이먼트 of어^v브 twice트와이스 that^ð댓 number넘버 of어^v브 persons.퍼슨즈