병역법 시행령 제163조(병역명문가 선정대상)

1. 징집 또는 지원에 의하여 장교, 준사관, 부사관 또는 병으로 입영하여 현역 의무복무기간을 마친 사람일 것

1. A어 person퍼슨 who후 enlisted엔리스티드 as애즈 an앤 officer,오^f퍼서 warrant워^r런트 officer,오^f퍼서 noncommissioned난커미션드 officer오^f퍼서 or오 enlisted엔리스티드 soldier소울저 by바이 conscription컨스크^r립션 or오 volunteering^v볼런티^r링 and앤드 completed컴플리티드 the^ð더 compulsory컴펄서^r리 period피^r리어드 of어^v브 active-duty액티^v브-두티 service;서^v비스

2. 현역복무 중 전사ㆍ순직했거나 전상ㆍ공상으로 의무복무기간을 마치지 못하고 전역한 사람일 것

2. A어 person퍼슨 who후 was워즈 killed킬드 in인 action액션 or오 died다이드 in인 the^ð더 line라인 of어^v브 duty두티 during두^r링 active-duty액티^v브-두티 service,서^v비스 or오 who후 was워즈 discharged디스차지드 without위^ð다웃 completing컴플리팅 the^ð더 compulsory컴펄서^r리 service서^v비스 period피^r리어드 because비코즈 of어^v브 a어 combat캄뱃 wound와운드 or오 an앤 injury인저^r리 in인 the^ð더 line라인 of어^v브 duty;두티

3. 6ㆍ25 전쟁에 참전한 사람일 것

3. A어 person퍼슨 who후 took툭 part파트 in인 the^ð더 Korean코^r리언 War;워

4. 「독립유공자예우에 관한 법률」 제4조제1호에 따른 순국선열이거나 같은 조 제2호에 따른 애국지사일 것

4. A어 patriotic페이트^r리아틱 martyr마터 under언더 Article아터클 4 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Honorable아너^r러블 Treatment트^r릿먼트 of어^v브 Persons퍼슨즈 of어^v브 Distinguished디스팅귀시트 Service서^v비스 to투 Independence,인디펜든스 or오 a어 patriot페이트^r리엇 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 the^ð더 same세임 Article;아터클

5. 그 밖에 병무청장이 현역복무 등을 성실히 마친 것으로 정하여 고시하는 사람일 것

5. Any에니 other어^ð더 person퍼슨 determined디터먼드 and앤드 announced어나운스트 by바이 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Military밀러테^r리 Manpower맨파워 Administration애드미니스트^r레이션 as애즈 having해^v빙 faithfully^f페이^θ스^f펄리 completed컴플리티드 active-duty액티^v브-두티 service,서^v비스 etc.엣세터^r러

1. 법 제86조, 제87조, 제87조의2, 제88조, 제88조의2 또는 제94조에 해당하는 죄를 범하여 유죄판결이 확정된 사람

1. A어 person퍼슨 whose후즈 conviction컨^v빅션 for^f포 a어 crime크^r라임 under언더 Article아터클 86, 87, 87-2, 88, 88-2 or오 94 of어^v브 the^ð디 Act액트 has해즈 become비컴 final;^f파이늘

2. 「군인사법」 제37조제1항제2호 또는 제4호에 해당하여 전역된 사람

2. A어 person퍼슨 discharged디스차지드 under언더 Article아터클 37 (1) 2 or오 4 of어^v브 the^ð더 Military밀러테^r리 Personnel퍼서넬 Management매너지먼트 Act;액트

3. 「군형법」 제30조제1항 또는 제2항에 해당하는 죄를 범하여 유죄판결이 확정된 사람

3. A어 person퍼슨 whose후즈 conviction컨^v빅션 for^f포 a어 crime크^r라임 under언더 Article아터클 30 (1) or오 (2) of어^v브 the^ð더 Military밀러테^r리 Criminal크^r리머늘 Act액트 has해즈 become비컴 final;^f파이늘

4. 제1호부터 제3호까지에 해당하지 않는 사람으로서 군 복무 중 범죄행위로 금고 이상의 실형이나 금고 이상의 형의 집행유예를 선고받은 사람

4. A어 person퍼슨 who후 does더즈 not낫 fall^f폴 under언더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 3 and앤드 who후 was워즈 sentenced,센턴스트 for^f포 a어 crime크^r라임 committed커미티드 during두^r링 military밀러테^r리 service,서^v비스 to투 imprisonment임프^r리전먼트 without위^ð다웃 labor레이버 or오 a어 heavier헤^v비어 punishment퍼니시먼트 without위^ð다웃 suspension,서스펜션 or오 to투 imprisonment임프^r리전먼트 without위^ð다웃 labor레이버 or오 a어 heavier헤^v비어 punishment퍼니시먼트 with위^ð드 a어 suspended서스펜디드 sentence;센튼스

5. 그 밖에 병무청장이 현역복무 등을 성실히 마친 것으로 보기 어렵다고 정하여 고시하는 사람

5. Any에니 other어^ð더 person퍼슨 determined디터먼드 and앤드 announced어나운스트 by바이 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Military밀러테^r리 Manpower맨파워 Administration애드미니스트^r레이션 as애즈 hard하드 to투 regard^r리가드 as애즈 having해^v빙 faithfully^f페이^θ스^f펄리 completed컴플리티드 active-duty액티^v브-두티 service,서^v비스 etc.엣세터^r러