민법 제959조의5(한정후견감독인)

① 가정법원은 필요하다고 인정하면 직권으로 또는 피한정후견인, 친족, 한정후견인, 검사, 지방자치단체의 장의 청구에 의하여 한정후견감독인을 선임할 수 있다.

(1) If이^f프 the^ð더 Family^f패멀리 Court코트 finds^f파인즈 it잇 necessary,네서세^r리 it잇 may메이 appoint어포인트 a어 supervisor수퍼^v바이저 of어^v브 limited리머티드 guardianship가디언쉽 on안 its잇츠 own온 authority어^θ쏘^r러티 or오 upon어판 request^r리퀘스트 by바이 the^ð디 adult어덜트 under언더 limited리머티드 guardianship,가디언쉽 a어 relative,^r렐러티^v브 the^ð더 limited리머티드 guardian,가디언 a어 public퍼블릭 prosecutor,프^r라시큐터 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government.거^v버먼트

② 한정후견감독인에 대하여는 제681조, 제691조, 제692조, 제930조제2항ㆍ제3항, 제936조제3항ㆍ제4항, 제937조, 제939조, 제940조, 제940조의3제2항, 제940조의5, 제940조의6, 제947조의2제3항부터 제5항까지, 제949조의2, 제955조 및 제955조의2를 준용한다. 이 경우 제940조의6제3항 중 "피후견인을 대리한다"는 "피한정후견인을 대리하거나 피한정후견인이 그 행위를 하는 데 동의한다"로 본다.

(2) Articles아터클즈 681, 691, and앤드 692, Article아터클 930 (2) and앤드 (3), Article아터클 936 (3) and앤드 (4), Articles아터클즈 937, 939, and앤드 940, Article아터클 940-3 (2), Articles아터클즈 940-5 and앤드 940-6, Article아터클 947-2 (3) through^θ쓰^r루 (5), and앤드 Articles아터클즈 949-2, 955, and앤드 955-2 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 supervisors수퍼^v바이저즈 of어^v브 limited리머티드 guardianship.가디언쉽 In인 such서치 cases,케이시즈 "shall섈 represent^r레프^r리젠트 the^ð더 ward"워드 in인 Article아터클 940-6 (3) shall섈 be비 read^r레드 as애즈 "shall섈 represent^r레프^r리젠트 the^ð디 adult어덜트 under언더 limited리머티드 guardianship,가디언쉽 or오 consent컨센트 to투 the^ð디 adult어덜트 under언더 limited리머티드 guardianship가디언쉽 performing퍼^f포밍 the^ð디 act".액트