민간임대주택에 관한 특별법 제35조(촉진지구에서의 공공지원민간임대주택 건설에 관한 특례)
Special Act on Private Rental Housing, Article 35 (Special Provisions on Construction of Publicly Supported Private Rental Housing in Promotion Districts)
① 지정권자는 촉진지구에서 공공지원민간임대주택 건설의 원활한 시행을 위하여 다음 각 호의 완화된 기준을 적용한다. <개정 2017.1.17, 2018.1.16>
(1) The designating authority shall apply the following relaxed standards for the smooth implementation of the construction of publicly supported private rental housing in promotion districts:
1. 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제76조에 따른 용도지역에서의 건축물 용도, 종류 및 규모 제한에도 불구하고 공공지원민간임대주택 외의 건축물 중 위락시설, 일반숙박시설 등 대통령령으로 정하는 시설을 제외하고는 설치를 허용. 다만, 제33조제3항에 따라 주거지역에 촉진지구를 지정하는 경우로서 용도지역별로 허용하는 범위를 초과하는 건축물을 설치하는 경우에는 통합심의위원회의 심의를 거쳐야 한다.
1. Notwithstanding restrictions on the use, type, and scale of buildings in use districts under Article 76 of the National Land Planning and Utilization Act, installation of buildings other than publicly supported private rental housing shall be permitted, except for facilities prescribed by Presidential Decree, such as amusement facilities and general lodging facilities: Provided, That where a promotion district is designated in a residential area under Article 33 (3) and buildings exceeding the range permitted for each use district are to be installed, deliberation by the Integrated Deliberation Committee shall be undergone;
2. 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제77조에 따라 조례로 정한 건폐율에도 불구하고 같은 조 및 관계 법령에 따른 건폐율의 상한까지 완화
2. Relaxation to the upper limit of the building coverage ratio under Article 77 of the National Land Planning and Utilization Act and relevant statutes, notwithstanding the building coverage ratio prescribed by ordinance under that Article;
3. 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제78조에 따라 조례로 정한 용적률에도 불구하고 같은 조 및 관계 법령에 따른 용적률의 상한까지 완화
3. Relaxation to the upper limit of the floor area ratio under Article 78 of the National Land Planning and Utilization Act and relevant statutes, notwithstanding the floor area ratio prescribed by ordinance under that Article;
4. 「건축법」 제2조제2항에 따른 건축물의 층수 제한을 대통령령으로 정하는 바에 따라 완화
4. Relaxation of restrictions on the number of floors of a building under Article 2 (2) of the Building Act, as prescribed by Presidential Decree.
② 지정권자는 촉진지구에서 공공지원민간임대주택 건설의 원활한 시행을 위하여 다음 각 호에 따른 관계 규정에도 불구하고 대통령령으로 정하는 범위에서 완화된 기준을 적용한다. <개정 2016.1.19, 2018.1.16>
(2) The designating authority shall apply standards relaxed within the scope prescribed by Presidential Decree, notwithstanding the relevant provisions under the following, for the smooth implementation of the construction of publicly supported private rental housing in promotion districts:
1. 「건축법」 제42조, 제60조 및 제61조에 따른 대지의 조경, 건축물의 높이 등 건축 제한
1. Building restrictions, such as landscaping of sites and height of buildings under Articles 42, 60, and 61 of the Building Act;
2. 「도시공원 및 녹지 등에 관한 법률」 제14조에 따른 도시공원 또는 녹지 확보 기준
2. Standards for securing urban parks or green areas under Article 14 of the Act on Urban Parks and Green Areas, etc.;
③ 국가, 지방자치단체, 한국토지주택공사 또는 지방공사가 조성한 토지에 공공지원민간임대주택을 건설하기 위하여 지구단위계획을 변경한 경우에는 촉진지구로 지정하지 아니한 경우에도 제1항 및 제2항을 적용한다. <개정 2018.1.16>
(3) Where a district unit plan has been changed to construct publicly supported private rental housing on land developed by the State, a local government, the Korea Land and Housing Corporation, or a local public corporation, paragraphs (1) and (2) shall apply even where the land has not been designated as a promotion district.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관