국토의 계획 및 이용에 관한 법률 제77조(용도지역의 건폐율)
National Land Planning and Utilization Act, Article 77 (Building Coverage Ratios in Use Zones)
① 제36조에 따라 지정된 용도지역에서 건폐율의 최대한도는 관할 구역의 면적과 인구 규모, 용도지역의 특성 등을 고려하여 다음 각 호의 범위에서 대통령령으로 정하는 기준에 따라 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시 또는 군의 조례로 정한다. <개정 2011.4.14, 2013.7.16, 2015.8.11>
(1) The maximum building coverage ratio in a use zone designated under Article 36 shall be prescribed by ordinance of the Special City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Special Self-Governing Province, Si or Gun within the following ranges, according to the standards prescribed by Presidential Decree, in consideration of the area and population of the jurisdiction, the characteristics of the use zone, and other factors:
1. 도시지역
1. Urban areas
가. 주거지역: 70퍼센트 이하
(a) Residential areas: not more than 70 percent;
나. 상업지역: 90퍼센트 이하
(b) Commercial areas: not more than 90 percent;
다. 공업지역: 70퍼센트 이하
(c) Industrial areas: not more than 70 percent;
라. 녹지지역: 20퍼센트 이하
(d) Green areas: not more than 20 percent;
2. 관리지역
2. Management areas
가. 보전관리지역: 20퍼센트 이하
(a) Conservation management areas: not more than 20 percent;
나. 생산관리지역: 20퍼센트 이하
(b) Production management areas: not more than 20 percent;
다. 계획관리지역: 40퍼센트 이하
(c) Planned management areas: not more than 40 percent;
3. 농림지역: 20퍼센트 이하
3. Agricultural and forest areas: not more than 20 percent;
4. 자연환경보전지역: 20퍼센트 이하
4. Natural environment conservation areas: not more than 20 percent.
② 제36조제2항에 따라 세분된 용도지역에서의 건폐율에 관한 기준은 제1항 각 호의 범위에서 대통령령으로 따로 정한다.
(2) The standards for building coverage ratios in use zones subdivided under Article 36 (2) shall be separately prescribed by Presidential Decree within the ranges under the subparagraphs of paragraph (1).
③ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 지역에서의 건폐율에 관한 기준은 제1항과 제2항에도 불구하고 80퍼센트 이하의 범위에서 대통령령으로 정하는 기준에 따라 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시 또는 군의 조례로 따로 정한다. <개정 2011.4.14, 2011.8.4, 2015.8.11, 2017.4.18>
(3) Notwithstanding paragraphs (1) and (2), the standards for building coverage ratios in any of the following areas shall be separately prescribed by ordinance of the Special City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Special Self-Governing Province, Si or Gun within a range of not more than 80 percent, according to the standards prescribed by Presidential Decree:
1. 제37조제1항제6호에 따른 취락지구
1. Settlement districts under Article 37 (1) 6;
2. 제37조제1항제7호에 따른 개발진흥지구(도시지역 외의 지역 또는 대통령령으로 정하는 용도지역만 해당한다)
2. Development promotion districts under Article 37 (1) 7 (limited to areas outside urban areas or use zones prescribed by Presidential Decree);
3. 제40조에 따른 수산자원보호구역
3. Fisheries resource protection areas under Article 40;
4. 「자연공원법」에 따른 자연공원
4. Natural parks under the Natural Parks Act;
5. 「산업입지 및 개발에 관한 법률」 제2조제8호라목에 따른 농공단지
5. Agro-industrial complexes under Article 2, subparagraph 8 (d) of the Industrial Sites and Development Act;
6. 공업지역에 있는 「산업입지 및 개발에 관한 법률」 제2조제8호가목부터 다목까지의 규정에 따른 국가산업단지, 일반산업단지 및 도시첨단산업단지와 같은 조 제12호에 따른 준산업단지
6. National industrial complexes, general industrial complexes, and urban high-tech industrial complexes under Article 2, subparagraph 8 (a) through (c) of the Industrial Sites and Development Act, and quasi-industrial complexes under subparagraph 12 of the same Article, located in industrial areas.
④ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우로서 대통령령으로 정하는 경우에는 제1항에도 불구하고 대통령령으로 정하는 기준에 따라 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시 또는 군의 조례로 건폐율을 따로 정할 수 있다. <개정 2011.4.14, 2011.9.16>
(4) Notwithstanding paragraph (1), in cases prescribed by Presidential Decree that fall under any of the following, the building coverage ratio may be separately prescribed by ordinance of the Special City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Special Self-Governing Province, Si or Gun according to the standards prescribed by Presidential Decree:
1. 토지이용의 과밀화를 방지하기 위하여 건폐율을 강화할 필요가 있는 경우
1. Where it is necessary to strengthen the building coverage ratio to prevent overcrowded land use;
2. 주변 여건을 고려하여 토지의 이용도를 높이기 위하여 건폐율을 완화할 필요가 있는 경우
2. Where it is necessary to relax the building coverage ratio to increase the degree of land use in consideration of surrounding conditions;
3. 녹지지역, 보전관리지역, 생산관리지역, 농림지역 또는 자연환경보전지역에서 농업용ㆍ임업용ㆍ어업용 건축물을 건축하려는 경우
3. Where a person intends to construct a building for agriculture, forestry, or fisheries in a green area, conservation management area, production management area, agricultural and forest area, or natural environment conservation area;
4. 보전관리지역, 생산관리지역, 농림지역 또는 자연환경보전지역에서 주민생활의 편익을 증진시키기 위한 건축물을 건축하려는 경우
4. Where a person intends to construct a building to improve the convenience of residents' daily lives in a conservation management area, production management area, agricultural and forest area, or natural environment conservation area.
⑤ 삭제 <2021.1.12>
(5) Deleted. <2021.1.12>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관