마약류 불법거래 방지에 관한 특례법 제6조(업으로서 한 불법수입 등)
Special Act on the Prevention of Illegal Trafficking in Narcotics, etc., Article 6 (Illegal Importation, etc. as a Business)
① 「마약류관리에 관한 법률」 제58조(같은 조 제4항은 제외한다), 제59조제1항부터 제3항까지(같은 조 제1항제1호부터 제4호까지 및 제9호에 관련된 행위만 해당하며, 같은 항 제4호 중 향정신성의약품은 제외한다) 또는 제60조제1항제4호(상습범 및 미수범을 포함한다)에 해당하는 행위를 업(業)으로 한 자(이들 행위와 제9조에 해당하는 행위를 함께 하는 것을 업으로 한 자를 포함한다)는 사형, 무기징역 또는 10년 이상의 징역에 처한다. 이 경우 1억원 이하의 벌금을 병과(倂科)한다. <개정 2011.6.7>
(1) A person who engaged as a business in an act falling under Article 58 (excluding paragraph (4) of the same Article), Article 59 (1) through (3) (limited to acts related to Article 59 (1) 1 through 4 and 9, and excluding psychotropic substances in subparagraph 4 of the same paragraph), or Article 60 (1) 4 (including habitual offenders and attempts) of the Act on the Control of Narcotics, etc. (including a person who engaged as a business in these acts together with acts falling under Article 9) shall be punished by death, imprisonment with labor for life, or imprisonment with labor for not less than 10 years. In such cases, a fine not exceeding 100 million won shall be imposed concurrently.
② 「마약류관리에 관한 법률」 제59조제1항부터 제3항까지(같은 조 제1항제4호부터 제7호까지 및 제10호부터 제13호까지의 규정에 관련된 행위만 해당하며, 같은 항 제4호 중 마약은 제외한다) 또는 제60조제1항제2호(미수범 및 상습범을 포함한다)ㆍ제3호(미수범 및 상습범을 포함한다)에 해당하는 행위를 업으로 한 자(이들 행위와 제9조에 해당하는 행위를 함께 하는 것을 업으로 한 자를 포함한다)는 3년 이상의 유기징역에 처한다. 이 경우 3천만원 이하의 벌금을 병과한다. <개정 2011.6.7>
(2) A person who engaged as a business in an act falling under Article 59 (1) through (3) (limited to acts related to Article 59 (1) 4 through 7 and 10 through 13, and excluding narcotic drugs in subparagraph 4 of the same paragraph) or Article 60 (1) 2 (including attempts and habitual offenders) or 3 (including attempts and habitual offenders) of the Act on the Control of Narcotics, etc. (including a person who engaged as a business in these acts together with acts falling under Article 9) shall be punished by imprisonment with labor for a limited term of not less than three years. In such cases, a fine not exceeding 30 million won shall be imposed concurrently.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관