도시교통정비 촉진법 시행령 제24조(부담금의 경감)
Enforcement Decree of the Urban Transportation Improvement Promotion Act, Article 24 (Reduction of Charges)
① 법 제38조제1호에 따라 부과대상 시설물의 소유자가 휴업 등 특별한 사유로 30일 이상 그 부과대상 시설물을 사용하지 아니하는 경우에는 시장이 그 사실을 확인하여 실제 사용하지 아니하는 기간에 해당하는 부담금을 경감할 수 있다. <개정 2014.8.6>
(1) Where the owner of a facility subject to the charge does not use the facility for 30 days or more for special reasons, such as suspension of business, pursuant to Article 38, subparagraph 1 of the Act, the Mayor may verify the fact and reduce the charge corresponding to the period of actual non-use.
② 법 제38조제2호 및 제3호에 따라 시장은 다음 각 호의 자에 대해서는 별표 4의 교통량 감축 활동의 종류별 부담금 경감률에 따라 부담금을 경감할 수 있다. 다만, 별표 4에도 불구하고 교통량 감축활동의 종류, 참여자, 이행조건 및 부담금 경감률 등은 각 지방자치단체의 지역실정에 따라 해당 지방자치단체의 조례로 다르게 정할 수 있다. <개정 2014.8.6>
(2) Pursuant to Article 38, subparagraphs 2 and 3 of the Act, the Mayor may reduce charges for the following persons according to the charge reduction rate by type of traffic reduction activity in Attached Table 4; provided, that notwithstanding Attached Table 4, the types of traffic reduction activities, participants, conditions of performance, and charge reduction rates may be determined differently by ordinance of each local government according to its local circumstances:
1. 부과대상 시설물에서 근무하는 종사자나 그 시설물을 이용하는 자의 교통량을 감축한 부과대상 시설물의 소유자
1. The owner of a facility subject to the charge who has reduced the traffic volume of workers working at the facility or persons using the facility
2. 법 제44조에 따른 조합의 교통량 감축계획을 이행한 부과대상 시설물의 소유자
2. The owner of a facility subject to the charge who has implemented the traffic reduction plan of the association under Article 44 of the Act
③ 법 제34조, 「자동차관리법」 제25조, 「에너지이용 합리화법」 제7조, 「규제자유특구 및 지역특화발전특구에 대한 규제특례법」 제69조, 「미세먼지 저감 및 관리에 관한 특별법」 제18조 및 그 밖에 다른 법령에 따른 자동차의 운행제한으로 승용차 부제운행을 실시한 경우에는 별표 4 제3호가목부터 다목까지에 따른 승용차 부제의 경감률에 준하여 제한 일수에 해당하는 부담금을 경감할 수 있고, 전면 운행제한을 실시한 경우에는 그 기간에 해당하는 부담금을 경감할 수 있다. <개정 2014.8.6, 2015.2.16, 2021.10.14>
(3) Where a rotation system for passenger cars has been implemented due to vehicle operation restrictions under Article 34 of the Act, Article 25 of the Motor Vehicle Management Act, Article 7 of the Energy Use Rationalization Act, Article 69 of the Special Act on Regulation-Free Special Zones and Regionally Specialized Development Special Zones, Article 18 of the Special Act on the Reduction and Management of Fine Dust, or other statutes, the charge corresponding to the number of restricted days may be reduced in line with the reduction rates for passenger car rotation under Attached Table 4, subparagraph 3 (a) through (c), and where a complete operation restriction has been implemented, the charge corresponding to that period may be reduced.
④ 국가나 지방자치단체의 소유인 부과대상 시설물에 대해서는 부담금의 100분의 50에 해당하는 금액을 경감한다.
(4) For facilities subject to the charge owned by the State or a local government, 50 percent of the charge shall be reduced.
⑤ 법 제38조제3호에 따라 시장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 해당 지방자치단체의 조례로 정하는 바에 따라 부담금을 경감할 수 있다. <개정 2022.12.20>
(5) Pursuant to Article 38, subparagraph 3 of the Act, the Mayor may reduce charges in any of the following cases, as prescribed by ordinance of the relevant local government:
1. 「재난 및 안전관리 기본법」 제3조제1호에 따른 재난으로 부담금 경감이 필요하다고 인정하는 경우
1. Where charge reduction is deemed necessary due to a disaster under Article 3, subparagraph 1 of the Framework Act on the Management of Disasters and Safety
2. 「국제회의산업 육성에 관한 법률 시행령」 제3조제2항에 따른 전문회의시설 등 지역경제의 활성화를 위하여 부담금 경감이 필요하다고 인정하는 시설물의 경우
2. Facilities for which charge reduction is deemed necessary to revitalize the local economy, such as professional conference facilities under Article 3 (2) of the Enforcement Decree of the Act on the Promotion of the Convention Industry
⑥ 제1항부터 제5항까지의 규정에 따른 부담금의 경감은 각 항의 순서에 따른다. <개정 2015.2.16>
(6) Reductions of charges under paragraphs (1) through (5) shall be applied in the order of the paragraphs.
⑦ 제1항에 따른 부담금의 경감절차 및 방법 등에 관하여 필요한 사항은 국토교통부령으로 정하고, 제2항에 따른 부담금이 경감되는 부과대상 시설물의 범위와 그 밖에 필요한 사항은 해당 지방자치단체의 조례로 정한다. <개정 2013.3.23, 2015.2.16>
(7) Matters necessary for the procedures and methods for reducing charges under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, and the scope of facilities subject to the charge for which charges are reduced under paragraph (2) and other necessary matters shall be determined by ordinance of the relevant local government.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.15 · 대통령령 · 국토교통부 소관