농업생산기반시설 및 주변지역 활용에 관한 특별법 제2조(정의)
Special Act on Utilization of Agricultural Production Infrastructure and Surrounding Areas, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2011.4.14, 2026.3.17>
The meanings of the terms used in this Act are as follows.
1. "농업생산기반시설"이란 「농어촌정비법」 제2조제6호에 따른 시설을 말한다.
1. "Agricultural production infrastructure" means facilities under Article 2, subparagraph 6 of the Agricultural and Fishing Villages Improvement Act.
2. "농업생산기반시설관리자"란 「농어촌정비법」 제16조에 따라 농업생산기반시설을 관리하는 자 중 국가, 지방자치단체, 「한국농어촌공사 및 농지관리기금법」에 따른 한국농어촌공사를 말한다.
2. "Agricultural production infrastructure manager" means, among persons who manage agricultural production infrastructure under Article 16 of the Agricultural and Fishing Villages Improvement Act, the State, a local government, and the Korea Rural Community Corporation under the Korea Rural Community Corporation and Farmland Management Fund Act.
3. "주변지역"이란 농업생산기반시설에 인접한 토지로서 제5호에 따른 농업생산기반시설 및 주변지역 활용사업을 위하여 대통령령으로 정하는 지역을 말한다.
3. "Surrounding area" means land adjacent to agricultural production infrastructure, being an area prescribed by Presidential Decree for projects utilizing agricultural production infrastructure and surrounding areas under subparagraph 5.
4. "농업생산기반시설 및 주변지역 활용구역"이란 제5호에 따른 농업생산기반시설 및 주변지역 활용사업을 시행하기 위하여 제7조에 따라 지정ㆍ고시된 구역을 말한다.
4. "Utilization zone for agricultural production infrastructure and surrounding areas" means a zone designated and publicly notified under Article 7 to carry out projects utilizing agricultural production infrastructure and surrounding areas under subparagraph 5.
5. "농업생산기반시설 및 주변지역 활용사업"이란 농업생산기반시설과 「농어촌정비법」 제24조제1항에 따라 폐지된 시설 및 주변지역을 활용하여 유지관리재원 확보와 농어촌 지역경제 활성화를 위한 다음 각 목의 사업을 말한다.
5. "Project utilizing agricultural production infrastructure and surrounding areas" means any of the following projects for securing financial resources for maintenance and management and revitalizing local economies of rural and fishing villages, utilizing agricultural production infrastructure, facilities abolished under Article 24 (1) of the Agricultural and Fishing Villages Improvement Act, and surrounding areas:
가. 「농어촌정비법」 제68조에 따른 농어촌주택의 분양ㆍ임대사업, 같은 법 제82조에 따른 농어촌 관광휴양단지개발사업
(a) The sale and lease project of rural and fishing village housing under Article 68 of the Agricultural and Fishing Villages Improvement Act, and the rural and fishing village tourism and recreation complex development project under Article 82 of the same Act;
나. 「농수산물유통 및 가격안정에 관한 법률」 제43조 및 제50조에 따른 농수산물 공판장, 집하장 설치사업
(b) The project of installing wholesale markets and collection sites for agricultural and fishery products under Articles 43 and 50 of the Act on Distribution and Price Stabilization of Agricultural and Fishery Products;
다. 「도시와 농어촌 간의 교류촉진에 관한 법률」에 따른 관광농원사업, 농어촌체험ㆍ휴양마을사업의 기반정비
(c) The tourist farm project under the Act on the Promotion of Exchange between Cities and Rural and Fishing Villages, and the infrastructure improvement of rural and fishing village experience and recreation village projects;
라. 「관광진흥법」 제2조제6호 및 제7호에 따른 관광지 및 관광단지개발사업
(d) The tourist destination and tourist complex development project under Article 2, subparagraphs 6 and 7 of the Tourism Promotion Act;
마. 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제2조제6호 및 제11호에 따른 기반시설의 설치사업과 도시ㆍ군계획사업
(e) The project of installing infrastructure under Article 2, subparagraphs 6 and 11 of the National Land Planning and Utilization Act, and Urban/Gun planning projects;
바. 「재생에너지 개발ㆍ이용ㆍ보급 촉진법」에 따른 재생에너지 설비설치사업 및 재생에너지 발전사업
(f) The renewable energy facility installation project and renewable energy power generation project under the Act on the Promotion of the Development, Use, and Distribution of Renewable Energy;
사. 「수소경제 육성 및 수소 안전관리에 관한 법률」에 따른 수소에너지 설비설치사업 및 수소발전사업
(g) The hydrogen energy facility installation project and hydrogen power generation project under the Hydrogen Economy Promotion and Hydrogen Safety Management Act;
아. 「주택법」에 따른 주택건설사업 및 대지조성사업
(h) The housing construction project and site development project under the Housing Act; and
자. 「체육시설의 설치ㆍ이용에 관한 법률」 제10조에 따른 체육시설업
(i) The sports facility business under Article 10 of the Installation and Utilization of Sports Facilities Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 농림축산식품부 소관