농어촌마을 주거환경 개선 및 리모델링 촉진을 위한 특별법 제44조(벌칙)
Special Act on Improvement of the Residential Environment and Promotion of Remodeling of Rural and Fishing Villages, Article 44 (Penalties)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다.
(1) A person who falls under any of the following shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years or by a fine not exceeding 30 million won:
1. 제14조제1항에 따른 토지등소유자의 서면동의서를 위조한 자
1. A person who has forged the written consent form of an owner of land, etc. under Article 14 (1);
2. 제39조에 따라 지급받은 보조금 또는 융자금을 정비사업 이외의 목적으로 사용한 자
2. A person who has used a subsidy or loan received under Article 39 for purposes other than the improvement project.
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 2년 이하의 징역 또는 2천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2017.2.8>
(2) A person who falls under any of the following shall be punished by imprisonment with labor for not more than two years or by a fine not exceeding 20 million won:
1. 제11조에 따라 사업시행자의 지정을 받지 아니하고 정비사업을 시행한 자
1. A person who has carried out an improvement project without being designated as a project implementer under Article 11;
2. 제16조제3항에 따라 실시계획의 승인을 받지 아니하고 정비사업을 시행한 자
2. A person who has carried out an improvement project without obtaining approval of the implementation plan under Article 16 (3);
3. 부정한 방법으로 제16조제3항에 따른 실시계획 승인을 받은 자
3. A person who has obtained approval of the implementation plan under Article 16 (3) by unlawful means;
4. 제28조에 따라 준용되는 「도시 및 주거환경정비법」 제74조의 관리처분계획의 인가를 받지 아니하고 같은 법 제86조에 따라 이전한 자
4. A person who has transferred under Article 86 of the Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments without obtaining authorization of the management and disposal plan under Article 74 of the same Act, applied mutatis mutandis pursuant to Article 28.
③ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다.
(3) A person who falls under any of the following shall be punished by imprisonment with labor for not more than one year or by a fine not exceeding 10 million won:
1. 제10조제1항을 위반하여 허가 또는 변경허가를 받지 아니하거나 거짓, 그 밖에 부정한 방법으로 허가 또는 변경허가를 받아 행위를 한 자
1. A person who has acted without obtaining permission or permission for change in violation of Article 10 (1), or who has acted after obtaining permission or permission for change by false or other unlawful means;
2. 제30조를 위반하여 대지를 전매한 자
2. A person who has resold a site in violation of Article 30;
3. 제32조제1항에 따른 준공인가를 받지 아니하고 건축물 등을 사용한 자와 같은 조 제6항에 따른 시장ㆍ군수ㆍ구청장의 사용허가를 받지 아니하고 건축물을 사용한 자
3. A person who has used a building, etc. without obtaining completion authorization under Article 32 (1), and a person who has used a building without obtaining the permission for use of the head of a Si/Gun/Gu under paragraph (6) of the same Article.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 농림축산식품부 소관