농어촌마을 주거환경 개선 및 리모델링 촉진을 위한 특별법 제11조(사업시행자)

1. 지방자치단체

1. A어 local로우클 government;거^v버먼트

2. 「한국농어촌공사 및 농지관리기금법」에 따른 한국농어촌공사(이하 "한국농어촌공사"라 한다)

2. The^ð더 Korea코^r리아 Rural^r루^r럴 Community커뮤너티 Corporation코퍼^r레이션 under언더 the^ð더 Korea코^r리아 Rural^r루^r럴 Community커뮤너티 Corporation코퍼^r레이션 and앤드 Farmland^f팜랜드 Management매너지먼트 Fund^f펀드 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "Korea코^r리아 Rural^r루^r럴 Community커뮤너티 Corporation");코퍼^r레이션

2의2. 「어촌ㆍ어항법」 제9조제1항 단서에 따라 어촌종합개발사업을 시행하는 자

2-2. A어 person퍼슨 who후 carries캐^r리즈 out아웃 an앤 integrated인터그^r레이티드 fishing^f피슁 village^v빌러지 development디^v벨럽먼트 project프^r라젝트 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 Article아터클 9 (1) of어^v브 the^ð더 Fishing^f피슁 Villages^v빌러지즈 and앤드 Fishing^f피슁 Ports포츠 Act;액트

3. 「지방공기업법」에 따른 지방공기업(이하 "지방공기업"이라 한다)

3. A어 local로우클 public퍼블릭 enterprise엔터프^r라이즈 under언더 the^ð더 Local로우클 Public퍼블릭 Enterprises엔터프^r라이지즈 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "local로우클 public퍼블릭 enterprise");엔터프^r라이즈

4. 제13조제1항에 따라 설립된 농어촌마을 정비조합

4. A어 rural^r루^r럴 and앤드 fishing^f피슁 village^v빌러지 improvement임프^r루^v브먼트 association어소우시에이션 established이스태블리시트 under언더 Article아터클 13 (1);

5. 시장ㆍ군수ㆍ구청장, 한국농어촌공사, 지방공기업 또는 제13조제1항에 따라 설립된 농어촌마을 정비조합이 「한국토지주택공사법」에 따른 한국토지주택공사, 「주택법」 제4조에 따라 등록한 주택건설사업자 또는 그 밖에 농림축산식품부령이나 해양수산부령으로 정하는 기관 또는 단체와 공동으로 출자하여 설립한 법인

5. A어 corporation코퍼^r레이션 established이스태블리시트 by바이 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu,시 the^ð더 Korea코^r리아 Rural^r루^r럴 Community커뮤너티 Corporation,코퍼^r레이션 a어 local로우클 public퍼블릭 enterprise,엔터프^r라이즈 or오 a어 rural^r루^r럴 and앤드 fishing^f피슁 village^v빌러지 improvement임프^r루^v브먼트 association어소우시에이션 established이스태블리시트 under언더 Article아터클 13 (1), through^θ쓰^r루 joint조인트 investment인^v베스트먼트 with위^ð드 the^ð더 Korea코^r리아 Land랜드 and앤드 Housing하우징 Corporation코퍼^r레이션 under언더 the^ð더 Korea코^r리아 Land랜드 and앤드 Housing하우징 Corporation코퍼^r레이션 Act,액트 a어 housing하우징 construction컨스트^r럭션 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 registered^r레지스터드 under언더 Article아터클 4 of어^v브 the^ð더 Housing하우징 Act,액트 or오 another어너^ð더 institution인스티투션 or오 organization오거너제이션 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 or오 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈