농어촌마을 주거환경 개선 및 리모델링 촉진을 위한 특별법 제31조(건축물의 철거 등)

1. 「재난 및 안전관리 기본법」, 「주택법」, 「건축법」 등 관계 법령에 따라 기존 건축물의 붕괴 등 안전사고의 우려가 있는 경우

1. Where웨어 there^ð데어 is이즈 a어 risk^r리스크 of어^v브 safety세이^f프티 accidents액서던츠 such서치 as애즈 the^ð더 collapse컬랩스 of어^v브 an앤 existing이그지스팅 building빌딩 under언더 relevant^r렐러^v번트 statutes스태춧츠 such서치 as애즈 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 the^ð더 Management매너지먼트 of어^v브 Disasters디재스터즈 and앤드 Safety,세이^f프티 the^ð더 Housing하우징 Act,액트 and앤드 the^ð더 Building빌딩 Act;액트

2. 제2조제6호라목의 농어촌주택이 밀집되어 있는 경우

2. Where웨어 rural^r루^r럴 and앤드 fishing^f피슁 village^v빌러지 housing하우징 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 6 (d)디 is이즈 concentrated.칸선트^r레이티드

1. 해뜨기 전과 해진 후

1. Before비^f포 sunrise선^r라이즈 and앤드 after애^f프터 sunset;선셋

2. 호우, 대설, 폭풍해일, 지진해일, 태풍, 강풍, 풍랑, 한파 등으로 해당 지역에 중대한 재해발생이 예상되어 기상청장이 「기상법」 제13조의2에 따라 특보를 발표한 때

2. When웬 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Meteorological미티오^r럴라지클 Administration애드미니스트^r레이션 has해즈 issued이슈드 a어 special스페실 weather웨^ð더 warning워닝 under언더 Article아터클 13-2 of어^v브 the^ð더 Weather웨^ð더 Service서^v비스 Act액트 because비코즈 serious시^r리어스 disasters디재스터즈 are아 expected익스펙티드 in인 the^ð디 area에^r리아 due두 to투 heavy헤^v비 rain,^r레인 heavy헤^v비 snow,스노우 storm스톰 surge,서지 tsunami,트수나미 typhoon,타이^f푼 strong스트^r롱 wind,와인드 high하이 waves,웨이^v브즈 cold코울드 wave,웨이^v브 etc.;엣세터^r러

3. 「재난 및 안전관리 기본법」 제3조에 따른 재난이 발생한 때

3. When웬 a어 disaster디재스터 under언더 Article아터클 3 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 the^ð더 Management매너지먼트 of어^v브 Disasters디재스터즈 and앤드 Safety세이^f프티 has해즈 occurred;어커드

4. 제1호부터 제3호까지에 준하는 시기로서 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 인정하는 시기

4. Other어^ð더 times타임즈 equivalent이퀴^v벌런트 to투 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 3 that^ð댓 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 recognizes.^r레커그나이지즈