기업도시개발 특별법 제30조(「관광진흥법」에 관한 특례)
Special Act on Development of Enterprise Cities, Article 30 (Special Provisions on the Tourism Promotion Act)
① 문화체육관광부장관은 「관광진흥법」 제21조에도 불구하고 관광ㆍ레저가 주된 기능인 기업도시로서 대통령령으로 정하는 기업도시(이하 "관광 중심 기업도시"라 한다)의 실시계획에 반영되어 있고 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 경우에는 같은 법 제5조제1항에 따른 카지노업의 허가를 하여야 한다. <개정 2015.6.22>
(1) Notwithstanding Article 21 of the Tourism Promotion Act, the Minister of Culture, Sports and Tourism shall grant permission for a casino business under Article 5 (1) of that Act where the casino business is reflected in the implementation plan of an enterprise city whose main functions are tourism and leisure and which is prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as a "tourism-centered enterprise city"), and all of the following requirements are met:
1. 신청인이 대통령령으로 정하는 일정 규모 이상의 금액을 투자하는 사업시행자일 것
1. The applicant shall be a project implementer investing at least an amount of a certain size prescribed by Presidential Decree;
2. 신청 내용이 실시계획에 부합할 것
2. The content of the application shall conform to the implementation plan;
3. 관광진흥법령에 따른 카지노업에 필요한 시설ㆍ기구 및 인력 등을 확보하였을 것
3. The applicant shall have secured facilities, equipment, personnel, and the like necessary for a casino business under tourism promotion statutes.
② 개발구역에서 「관광진흥법」 제20조제1항에 따라 관광사업의 시설에 대하여 분양 및 회원 모집을 할 경우에는 같은 조 제4항에도 불구하고 이 법에 따른 대통령령으로 그 기준 및 절차를 따로 정할 수 있다.
(2) Where sales of and recruitment of members for tourism business facilities are conducted in a development zone under Article 20 (1) of the Tourism Promotion Act, the standards and procedures may be separately prescribed by Presidential Decree under this Act, notwithstanding Article 20 (4) of that Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관