기업도시개발 특별법 제31조(주택공급에 관한 특례)
Special Act on Development of Enterprise Cities, Article 31 (Special Provisions on Housing Supply)
① 기업도시의 목적을 달성하기 위하여 필요한 경우에는 「주택법」 제54조에도 불구하고 대통령령으로 정하는 바에 따라 주택의 공급기준을 따로 정할 수 있다. <개정 2016.1.19>
(1) Where necessary to achieve the purpose of the enterprise city, housing supply standards may be separately determined, as prescribed by Presidential Decree, notwithstanding Article 54 of the Housing Act.
② 국토교통부장관은 대통령령으로 정하는 투기우려지역에 대하여는 제1항에 따른 주택의 공급방법을 제한할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(2) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may restrict the method of supplying housing under paragraph (1) for speculation-risk areas prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관