기업도시개발 특별법 제29조(「체육시설의 설치ㆍ이용에 관한 법률」에 관한 특례)
Special Act on Development of Enterprise Cities, Article 29 (Special Provisions on the Installation and Utilization of Sports Facilities Act)
① 개발구역에서 「체육시설의 설치ㆍ이용에 관한 법률」 제10조제1항제1호에 따른 등록 체육시설업을 하려는 자는 같은 법 제12조에도 불구하고 사업계획서를 작성하여 관할 시장ㆍ군수의 승인을 받아야 한다. 그 사업계획을 변경(대통령령으로 정하는 경미한 사항에 관한 사업계획의 변경은 제외한다)하려는 경우에도 같다.
(1) A person who intends to engage in a registered sports facility business under Article 10 (1) 1 of the Installation and Utilization of Sports Facilities Act in a development zone shall prepare a business plan and obtain approval from the Mayor/Gun governor having jurisdiction, notwithstanding Article 12 of that Act. The same shall apply when changing the business plan (excluding changes to the business plan concerning minor matters prescribed by Presidential Decree).
② 제1항에 따라 관할 시장ㆍ군수의 승인을 받은 자는 「체육시설의 설치ㆍ이용에 관한 법률」 제19조제1항에도 불구하고 영업을 시작하기 전에 관할 시장ㆍ군수에게 해당 체육시설업의 등록을 하여야 한다. 등록사항을 변경(대통령령으로 정하는 경미한 등록사항의 변경은 제외한다)하려는 경우에도 같다.
(2) A person who has obtained approval from the Mayor/Gun governor having jurisdiction under paragraph (1) shall register the sports facility business with the Mayor/Gun governor having jurisdiction before commencing business, notwithstanding Article 19 (1) of the Installation and Utilization of Sports Facilities Act. The same shall apply when changing registered matters (excluding changes to minor registered matters prescribed by Presidential Decree).
③ 제1항 및 제2항에 따른 승인을 받거나 등록을 한 등록 체육시설업자에 대하여 「체육시설의 설치ㆍ이용에 관한 법률」을 적용하는 경우에 같은 법에 따른 등록 체육시설업에 관련된 시ㆍ도지사의 업무는 관할 시장ㆍ군수의 업무로 본다.
(3) In applying the Installation and Utilization of Sports Facilities Act to a registered sports facility business operator that has obtained approval or registered under paragraphs (1) and (2), the work of the Mayor/Do Governor related to registered sports facility businesses under that Act shall be deemed the work of the Mayor/Gun governor having jurisdiction.
④ 개발구역에 설치하는 체육시설은 「체육시설의 설치ㆍ이용에 관한 법률」 제11조에도 불구하고 실시계획에서 정한 시설물의 설치계획 및 부지면적 사용계획에 따라 설치할 수 있다.
(4) Notwithstanding Article 11 of the Installation and Utilization of Sports Facilities Act, sports facilities installed in a development zone may be installed in accordance with the facility installation plan and site area use plan specified in the implementation plan.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관