공인회계사법 제53조(벌칙)
Certified Public Accountant Act, Article 53 (Penalty Provisions)
① 공인회계사(회계법인의 이사, 소속공인회계사 및 외국공인회계사를 포함한다. 이하 이 조에서 같다)로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 5년 이하의 징역 또는 5천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2020.5.19>
(1) A certified public accountant (including a director, affiliated certified public accountant, and foreign certified public accountant of an accounting corporation; the same applies hereinafter in this Article) falling under any of the following shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years or by a fine not exceeding 50 million won:
1. 제22조제4항(제40조의18에서 준용하는 경우를 포함한다)을 위반하여 부정한 청탁을 받고 금품이나 이익을 수수ㆍ요구 또는 약속하거나 위촉인이 사기나 그 밖의 부정한 방법으로 부당한 금전상의 이득을 얻도록 가담하거나 상담한 자
1. A person who, in violation of Article 22 (4) (including as applied mutatis mutandis under Article 40-18), received, demanded, or promised money, valuables, or benefits upon an improper solicitation, or participated in or counseled on the principal's obtaining unjust financial gain by fraud or other improper means;
2. 제28조제2항(제40조의18에서 준용하는 경우를 포함한다)을 위반하여 금융위원회의 승인 없이 손해배상준비금을 손해배상 외의 용도에 사용한 자
2. A person who used the reserve for damages for a purpose other than compensation for damages without the approval of the Financial Services Commission, in violation of Article 28 (2) (including as applied mutatis mutandis under Article 40-18).
② 공인회계사로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2015.7.24>
(2) A certified public accountant falling under any of the following shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years or by a fine not exceeding 30 million won:
1. 제15조제3항(제40조의18에서 준용하는 경우를 포함한다)을 위반하여 고의로 진실을 감추거나 거짓 보고를 한 자
1. A person who intentionally concealed the truth or made a false report in violation of Article 15 (3) (including as applied mutatis mutandis under Article 40-18);
2. 제20조(제40조에서 준용하는 경우를 포함한다) 또는 제40조의16을 위반하여 직무상 알게 된 비밀을 누설한 자
2. A person who divulged secrets learned in the course of duties in violation of Article 20 (including as applied mutatis mutandis under Article 40) or Article 40-16;
3. 제40조의10제1항을 위반하여 제7조제1항에 따라 등록한 공인회계사를 고용한 자
3. A person who employed a certified public accountant registered under Article 7 (1) in violation of Article 40-10 (1);
4. 제40조의10제2항을 위반하여 공인회계사 또는 회계법인과 제40조의3에 따른 직무를 공동으로 수행하거나 그로부터 받은 보수 또는 수익을 분배한 자
4. A person who jointly performed the duties under Article 40-3 with a certified public accountant or accounting corporation, or shared remuneration or profits received therefrom, in violation of Article 40-10 (2);
5. 제40조의10제3항을 위반하여 공인회계사 또는 회계법인과 법인 설립, 지분 참여, 경영권 위임이나 그 밖의 방식으로 회계법인을 공동으로 설립하거나 운영한 자
5. A person who jointly established or operated an accounting corporation with a certified public accountant or accounting corporation by establishing a corporation, participating in equity, delegating management rights, or any other method, in violation of Article 40-10 (3).
③ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2015.7.24, 2020.5.19>
(3) A person falling under any of the following shall be punished by imprisonment with labor for not more than one year or by a fine not exceeding 10 million won:
1. 공인회계사로서 제21조제1항ㆍ제2항(제33조제2항에서 준용하는 경우를 포함한다) 또는 제33조제1항을 위반하여 재무제표를 감사하거나 증명하는 직무를 수행한 자
1. A certified public accountant who performed the duty of auditing or certifying financial statements in violation of Article 21 (1) or (2) (including as applied mutatis mutandis under Article 33 (2)) or Article 33 (1);
2. 공인회계사로서 제22조제1항(제40조 및 제40조의18에서 준용하는 경우를 포함한다)을 위반하여 다른 사람에게 자기의 성명 또는 상호를 사용하게 하거나 등록증을 빌려준 자
2. A certified public accountant who allowed another person to use the accountant's name or trade name or lent a registration certificate, in violation of Article 22 (1) (including as applied mutatis mutandis under Articles 40 and 40-18);
2의2. 제22조제2항(제40조 및 제40조의18에서 준용하는 경우를 포함한다)을 위반하여 공인회계사 등록증의 대여 행위를 알선한 자
2-2. A person who brokered the lending of a certified public accountant registration certificate in violation of Article 22 (2) (including as applied mutatis mutandis under Articles 40 and 40-18);
3. 공인회계사로서 제40조의17 또는 제48조에 따른 직무정지처분을 받고 그 직무정지기간 중에 제2조 또는 제40조의3에 따른 직무를 수행한 자
3. A certified public accountant who received a suspension from duties under Article 40-17 or 48 and performed duties under Article 2 or 40-3 during the suspension period.
④ 회계법인이 제37조제3항을 위반하여 손해배상준비금에 해당하는 금액을 예치하지 아니하면 그 회계법인의 대표이사를 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2015.7.24>
(4) If an accounting corporation fails to deposit an amount equivalent to the reserve for damages in violation of Article 37 (3), the representative director of the accounting corporation shall be punished by imprisonment with labor for not more than one year or by a fine not exceeding 10 million won.
⑤ 공인회계사 자격이 있는 자 또는 공인회계사로서 제7조제1항ㆍ제4항 또는 제40조의4제1항 및 제5항에 따른 등록이나 등록 갱신을 하지 아니하고 제2조 또는 제40조의3에 따른 직무를 수행한 자는 500만원 이하의 벌금에 처한다.
(5) A person with the qualification of a certified public accountant, or a certified public accountant, who performed duties under Article 2 or 40-3 without registering or renewing registration under Article 7 (1) or (4), or Article 40-4 (1) and (5), shall be punished by a fine not exceeding 5 million won.
⑥ 공인회계사로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 300만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2020.5.19>
(6) A certified public accountant falling under any of the following shall be punished by a fine not exceeding 3 million won:
1. 제12조제2항(제40조의18에서 준용하는 경우를 포함한다)을 위반하여 둘 이상의 사무소를 둔 자
1. A person who had two or more offices in violation of Article 12 (2) (including as applied mutatis mutandis under Article 40-18);
2. 제18조(제40조에서 준용하는 경우를 포함한다)를 위반하여 장부를 작성하지 아니하거나 사무소에 비치하지 아니한 자
2. A person who failed to prepare books or keep them at the office in violation of Article 18 (including as applied mutatis mutandis under Article 40);
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.1.16 · 법률 · 금융위원회 소관