공인중개사법 제51조(과태료)
Licensed Real Estate Agents Act, Article 51 (Administrative Fines)
① 삭제 <2014.1.28>
(1) Deleted. <2014.1.28>
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 500만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2013.6.4, 2014.5.21, 2019.8.20, 2023.4.18>
(2) Any of the following persons shall be subject to an administrative fine not exceeding five million won:
1. 제18조의2제4항 각 호를 위반하여 부당한 표시ㆍ광고를 한 자
1. A person who made unfair labeling or advertising in violation of any subparagraph of Article 18-2 (4);
1의2. 정당한 사유 없이 제18조의3제2항의 요구에 따르지 아니하여 관련 자료를 제출하지 아니한 자
1-2. A person who failed to submit related materials without good cause by not complying with a request under Article 18-3 (2);
1의3. 정당한 사유 없이 제18조의3제3항의 요구에 따르지 아니하여 필요한 조치를 하지 아니한 자
1-3. A person who failed to take necessary measures without good cause by not complying with a request under Article 18-3 (3);
1의4. 제18조의4를 위반하여 중개의뢰인에게 본인이 중개보조원이라는 사실을 미리 알리지 아니한 사람 및 그가 소속된 개업공인중개사. 다만, 개업공인중개사가 그 위반행위를 방지하기 위하여 해당 업무에 관하여 상당한 주의와 감독을 게을리하지 아니한 경우는 제외한다.
1-4. A person who failed to inform a client in advance that he or she is a brokerage assistant in violation of Article 18-4, and the practicing licensed real estate agent to whom that person belongs: Provided, That this excludes cases where the practicing licensed real estate agent has not neglected to pay due attention and exercise proper supervision over the relevant work to prevent the violation;
1의5. 제24조제3항을 위반하여 운영규정의 승인 또는 변경승인을 얻지 아니하거나 운영규정의 내용을 위반하여 부동산거래정보망을 운영한 자
1-5. A person who failed to obtain approval or approval of amendments of the operating regulations, or operated a real estate transaction information network in violation of the operating regulations, in violation of Article 24 (3);
1의6. 제25조제1항을 위반하여 성실ㆍ정확하게 중개대상물의 확인ㆍ설명을 하지 아니하거나 설명의 근거자료를 제시하지 아니한 자
1-6. A person who failed to verify and explain the object of brokerage sincerely and accurately, or failed to present the materials on which the explanation is based, in violation of Article 25 (1);
2. 삭제<2014.1.28>
2. Deleted. <2014.1.28>
3. 삭제<2014.1.28>
3. Deleted. <2014.1.28>
4. 삭제<2014.1.28>
4. Deleted. <2014.1.28>
5. 삭제<2014.1.28>
5. Deleted. <2014.1.28>
5의2. 제34조제4항에 따른 연수교육을 정당한 사유 없이 받지 아니한 자
5-2. A person who failed to complete refresher education under Article 34 (4) without good cause;
6. 제37조제1항에 따른 보고, 자료의 제출, 조사 또는 검사를 거부ㆍ방해 또는 기피하거나 그 밖의 명령을 이행하지 아니하거나 거짓으로 보고 또는 자료제출을 한 거래정보사업자
6. A transaction information business operator who refused, obstructed, or evaded a report, submission of materials, investigation, or inspection under Article 37 (1), failed to comply with any other order, or made a false report or submitted false materials;
7. 제42조제5항을 위반하여 공제사업 운용실적을 공시하지 아니한 자
7. A person who failed to disclose the operating results of the mutual aid business in violation of Article 42 (5);
8. 제42조의4에 따른 공제업무의 개선명령을 이행하지 아니한 자
8. A person who failed to carry out an order to improve the mutual aid business under Article 42-4;
8의2. 제42조의5에 따른 임원에 대한 징계ㆍ해임의 요구를 이행하지 아니하거나 시정명령을 이행하지 아니한 자
8-2. A person who failed to carry out a demand for disciplinary action against or dismissal of an officer, or a correction order, under Article 42-5;
9. 제42조의3 또는 제44조제1항에 따른 보고, 자료의 제출, 조사 또는 검사를 거부ㆍ방해 또는 기피하거나 그 밖의 명령을 이행하지 아니하거나 거짓으로 보고 또는 자료제출을 한 자
9. A person who refused, obstructed, or evaded a report, submission of materials, investigation, or inspection under Article 42-3 or 44 (1), failed to comply with any other order, or made a false report or submitted false materials;
10. 삭제<2014.1.28>
10. Deleted. <2014.1.28>
③ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 100만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2013.6.4, 2019.8.20>
(3) Any of the following persons shall be subject to an administrative fine not exceeding one million won:
1. 제17조를 위반하여 중개사무소등록증 등을 게시하지 아니한 자
1. A person who failed to post the brokerage office registration certificate and other items in violation of Article 17;
2. 제18조제1항 또는 제3항을 위반하여 사무소의 명칭에 "공인중개사사무소", "부동산중개"라는 문자를 사용하지 아니한 자 또는 옥외 광고물에 성명을 표기하지 아니하거나 거짓으로 표기한 자
2. A person who failed to use the words "Licensed Real Estate Agent Office" or "Real Estate Brokerage" in the name of the office, or failed to display a name on an outdoor advertisement or displayed it falsely, in violation of Article 18 (1) or (3);
2의2. 제18조의2제1항 또는 제2항을 위반하여 중개대상물의 중개에 관한 표시ㆍ광고를 한 자
2-2. A person who labeled or advertised the brokerage of an object of brokerage in violation of Article 18-2 (1) or (2);
3. 제20조제1항을 위반하여 중개사무소의 이전신고를 하지 아니한 자
3. A person who failed to report the relocation of a brokerage office in violation of Article 20 (1);
4. 제21조제1항을 위반하여 휴업, 폐업, 휴업한 중개업의 재개 또는 휴업기간의 변경 신고를 하지 아니한 자
4. A person who failed to report a suspension of business, closure of business, resumption of a suspended brokerage business, or change in the period of suspension in violation of Article 21 (1);
5. 제30조제5항을 위반하여 손해배상책임에 관한 사항을 설명하지 아니하거나 관계 증서의 사본 또는 관계 증서에 관한 전자문서를 교부하지 아니한 자
5. A person who failed to explain matters concerning liability for damages, or to give a copy of the relevant certificate or an electronic document of it, in violation of Article 30 (5);
6. 제35조제3항 또는 제4항을 위반하여 공인중개사자격증을 반납하지 아니하거나 공인중개사자격증을 반납할 수 없는 사유서를 제출하지 아니한 자 또는 거짓으로 공인중개사자격증을 반납할 수 없는 사유서를 제출한 자
6. A person who failed to return the licensed real estate agent certificate or to submit a written statement of the reason it cannot be returned, or submitted a false written statement, in violation of Article 35 (3) or (4);
7. 제38조제4항을 위반하여 중개사무소등록증을 반납하지 아니한 자
7. A person who failed to return the brokerage office registration certificate in violation of Article 38 (4).
④ 삭제 <2014.1.28>
(4) Deleted. <2014.1.28>
⑤ 제2항 및 제3항에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 다음 각 호의 자가 각각 부과ㆍ징수한다. <개정 2013.6.4, 2014.1.28, 2016.12.2, 2019.8.20, 2023.4.18>
(5) The administrative fines under paragraphs (2) and (3) shall be imposed and collected, as prescribed by Presidential Decree, by the following authorities respectively:
1. 제2항제1호의2ㆍ제1호의3ㆍ제1호의5, 제6호부터 제8호까지, 제8호의2 및 제9호의 경우: 국토교통부장관
1. In the cases of paragraph (2) 1-2, 1-3, 1-5, 6 through 8, 8-2, and 9: the Minister of Land, Infrastructure and Transport;
2. 제2항제5호의2 및 제3항제6호의 경우: 시ㆍ도지사
2. In the cases of paragraph (2) 5-2 and paragraph (3) 6: the Mayor/Do Governor;
3. 삭제<2014.1.28>
3. Deleted. <2014.1.28>
4. 제2항제1호ㆍ제1호의4ㆍ제1호의6, 제3항제1호ㆍ제2호ㆍ제2호의2, 제3호부터 제5호까지 및 제7호의 경우: 등록관청
4. In the cases of paragraph (2) 1, 1-4, and 1-6, and paragraph (3) 1, 2, 2-2, 3 through 5, and 7: the registration authority.
⑥ 삭제 <2009.4.1>
(6) Deleted. <2009.4.1>
⑦ 삭제 <2009.4.1>
(7) Deleted. <2009.4.1>
⑧ 삭제 <2009.4.1>
(8) Deleted. <2009.4.1>
⑨ 삭제 <2009.4.1>
(9) Deleted. <2009.4.1>
⑩ 삭제 <2014.1.28>
(10) Deleted. <2014.1.28>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.28 · 법률 · 국토교통부 소관