결핵예방법 제7조(결핵관리사업 등)
Tuberculosis Prevention Act, Article 7 (Tuberculosis Control Projects, etc.)
① 질병관리청장은 결핵의 예방 및 퇴치를 위한 다음 각 호의 결핵관리사업을 실시하여야 한다. <개정 2014.1.28, 2020.8.11>
(1) The Commissioner of the Korea Disease Control and Prevention Agency shall carry out the following tuberculosis control projects for the prevention and eradication of tuberculosis:
1. 결핵의 예방 및 관리사업
1. Tuberculosis prevention and control projects;
2. 결핵환자 조기발견 사업
2. Early detection projects for tuberculosis patients;
3. 결핵환자등과 잠복결핵감염자의 진료 및 투약 등 치료와 관리사업
3. Projects for treatment and management, such as medical care and medication, of tuberculosis patients, etc. and persons with latent tuberculosis infection;
4. 전염성 결핵환자 접촉자 조사 및 관리사업
4. Investigation and management projects for contacts of infectious tuberculosis patients;
5. 결핵퇴치를 위한 조사ㆍ연구
5. Surveys and research for tuberculosis eradication;
6. 결핵의 발생과 관리실태 등에 대한 정보의 수집ㆍ분석 및 제공
6. Collection, analysis, and provision of information on the occurrence and management status of tuberculosis;
7. 결핵예방을 위한 교육ㆍ홍보사업
7. Education and publicity projects for tuberculosis prevention;
8. 그 밖에 결핵관리에 필요하다고 인정하는 사업
8. Other projects recognized as necessary for tuberculosis control.
② 질병관리청장은 제1항에 따른 결핵관리사업에 필요한 각종 자료 또는 정보의 처리ㆍ기록ㆍ관리 업무의 전자화를 위하여 전산정보시스템(이하 "결핵통합관리시스템"이라 한다)을 구축ㆍ운영할 수 있다. <개정 2014.1.28, 2020.8.11>
(2) The Commissioner of the Korea Disease Control and Prevention Agency may establish and operate a computerized information system (hereinafter referred to as "integrated tuberculosis management system") to computerize the processing, recording, and management of various data or information necessary for the tuberculosis control projects under paragraph (1).
③ 질병관리청장은 결핵환자를 진단ㆍ치료하는 의료인 또는 의료기관 및 검사기관, 관계 중앙행정기관의 장, 「국민건강보험법」에 따른 국민건강보험공단과 건강보험심사평가원, 국가데이터처 및 그 밖에 결핵에 관한 사업을 하는 법인ㆍ기관ㆍ단체의 장에게 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 결핵관리사업에 필요한 자료의 제출을 요청할 수 있다. 이 경우 자료 제출을 요구받은 자는 정당한 사유가 없는 한 이에 따라야 한다. <개정 2014.1.28, 2020.8.11, 2025.10.1>
(3) The Commissioner of the Korea Disease Control and Prevention Agency may request medical personnel or medical institutions and testing institutions that diagnose and treat tuberculosis patients, heads of relevant central administrative agencies, the National Health Insurance Service and the Health Insurance Review and Assessment Service under the National Health Insurance Act, the National Data Office, and heads of other juridical persons, institutions, and organizations engaged in tuberculosis-related projects to submit data necessary for tuberculosis control projects, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare. In such cases, a person required to submit data shall comply unless there is a justifiable reason.
④ 결핵통합관리시스템은 다음 각 호의 정보시스템과 전자적으로 연계하여 활용할 수 있다. 이 경우 연계를 통하여 수집할 수 있는 자료 또는 정보는 결핵관리사업을 위한 것으로 한정한다. <신설 2023.6.13>
(4) The integrated tuberculosis management system may be electronically linked to and used with the following information systems. In such cases, data or information that may be collected through linkage shall be limited to that for tuberculosis control projects:
1. 「주민등록법」 제28조제1항에 따른 주민등록전산정보를 처리하는 정보시스템
1. The information system that processes resident registration computerized information under Article 28 (1) of the Resident Registration Act;
2. 「감염병의 예방 및 관리에 관한 법률」 제40조의5에 따른 감염병관리통합정보시스템
2. The integrated infectious disease management information system under Article 40-5 of the Infectious Disease Control and Prevention Act;
3. 「가축전염병 예방법」 제3조의3에 따른 국가가축방역통합정보시스템
3. The national integrated livestock disease control information system under Article 3-3 of the Act on the Prevention of Contagious Animal Diseases;
4. 「지역보건법」 제5조제1항에 따른 지역보건의료정보시스템
4. The community health and medical information system under Article 5 (1) of the Community Health Act;
5. 그 밖에 대통령령으로 정하는 정보시스템
5. Other information systems prescribed by Presidential Decree.
⑤ 제2항부터 제4항까지에 따른 정보의 보호 및 관리에 관한 사항은 이 법에 규정된 것을 제외하고는 「개인정보 보호법」 및 「공공기관의 정보공개에 관한 법률」을 따른다. <신설 2023.6.13>
(5) The protection and management of information under paragraphs (2) through (4) shall be governed by the Personal Information Protection Act and the Official Information Disclosure Act, except as prescribed in this Act.
⑥ 결핵통합관리시스템의 구축ㆍ운영 및 결핵 관련 정보의 수집을 위한 요청 방법에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2014.1.28, 2023.6.13>
(6) Matters necessary for the establishment and operation of the integrated tuberculosis management system and the method of requests for collecting tuberculosis-related information shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 질병관리청 소관